Nazar Pokora

22
отримано голосів за переклади
172
віддано голосів за переклади

Додані переклади 29

7 судило критерій
5 розігрівач, розігрівачка мікрохвильова піч
3 шир мем
2 стопа, стопка стек
2 однобіжний синхронний
2 перервний дискретний
2 настроювати налаштовувати
1 згортка хеш
1 зчин факторіал
0 падум парадокс
0 перевірка тестовий (стан)
0 на здоровʼя смачного!
0 продажник сейлз
0 наука мислення математика
0 однотяжий, рівнотяжий збалансований
0 визначник параметр
0 двоступ квадрат
0 пострій конфігурація
0 вистрій механізм
0 передсталений дефолтний
0 сталити фіксувати
0 лука асоціація

Улюблені переклади 172

славень гімн
верхолаз руфер
сколи́ло ксерокс
стріхолаз руфер
путь шлях
вподоба лайк
відміна варіант
покуття віп-зона
ськати, иськати шукати
дорога шлях
становище ситуація
ставити будувати
наймач рекрутер
вислід результат
мазанець бутерброд
класти будувати
вгляд, угляд увага
сустрій система
опові́дування сторітелінґ
числина цифра
віда теорія
носки шкарпетки

Додані cлова 2

Додані коментарі 9

22 листопада
Nazar Pokora прокоментував
переклад лудо-

+

11 липня
Nazar Pokora прокоментував
переклад двокорот

+

24 червня
Nazar Pokora прокоментував
переклад визначник

<кожне значення з области визначення має єдине значення в області значень>
Я намагався сказати, що А точно визначає f(A). Це не важливо чи иснують ще визначники що вказують на f(A). Головне щоб А не вказувало на декілька значень. Щоб це сталося, на скільки мені відомо залежник "функція", має бути випадкової природи. Наприклад, f(2) = 1, f(2) = 2. І тут вже питання, чи ми це можемо назвати залежником.

24 червня
Nazar Pokora прокоментував
переклад визначник

На мою думку, я б не звужував тяму такого широкого слова, до детермінанту. Також завжди можна уточнити і сказати "визначник матриці"

Ще детермінант не визначає матрицю (чи їй подібне), detA=detБ⇏A=Б. Він є більше ознакою.
А якщо A = Б => f(A) = f(Б). Тобто А,Б повністю визначають значення залежника.

Але можливо моє мислення хибне)

15 травня
Nazar Pokora прокоментував

Дякую, оновив слова