Тижневик

5 серп. — 11 серп.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

воркшоп

Навчальний захід, учасники якого отримують знання через високу інтенсивність групової взаємодії, активність і самостійність учасників, актуальний досвід й особисте переживання.

Нові слова 22

Нові переклади 94

1

щабель степень (математичний)

4

самодобуток степень (математичний)

2

часомітка таймкод

3

конопля канабіс

0

драп канабіс

1

підлегла косинус

1

підлеглий прилеглий катет

1

супротивник протилежний катет

0

стирчак катет (обидва)

1

співкутник катет (обидва)

1

прихильник гіпотенуза

0

линва гіпотенуза

0

супротивниця синус

0

бабка куб

2

об’ємник куб

0

обрис периметр

1

дзвінка ромб

2

ширник прямокутник

0

хатище квадрат

0

чотир квадрат

2

площинник квадрат

2

світлокид прожектор

0

світлова гармата прожектор

2

впорскувач інжектор

2

увідник шприц

0

порск шприц

0

штрик шприц

5

барвограй калейдоскоп

1

тягло локомотив

3

локомотива локомотив

0

головотяг локомотив

0

конторник функціонер

1

службовець функціонер

6

камера зображило

0

дійство цирк

0

вертепець цирк

1

обладунок скафандр (космонавта)

0

оболок скафандр (космонавта)

0

валух чувак

3

бахур чувак

2

скалок осколок

0

скалочка осколок

0

відщепок осколок

0

окрушок осколок

0

скілок осколок

2

відламок осколок

0

ощепок осколок

7

ява сцена

1

стрічка кіно

2

насіння сємєчкі

2

попитище ажіотаж

1

ворохобня ажіотаж

3

легківці кеди

0

дармозгад сувенір

3

пам’ятинець сувенір

1

упоминок сувенір

1

сунедужжя синдром

1

літин газ

0

зарука неустойка

1

по́пис реєстр

1

осе́рдний центральний

2

несподіва сюрприз

0

прямовисниця перпендикуляр

0

навпільниця бісектриса

2

міжкутниця діагональ

1

місци́на територія

0

підфах спеціалізація

2

замі́т моніторинг

0

фоновый цвет = колір тла фоновий

0

разные фоны = різне тло фоновий

0

фоновый звук = звук-тло фоновий

0

фоновое изображ.= зобр. як тло фоновий

0

залежниця функція

1

голінці берці

1

наглядач контролер

0

мірі́й датчик

0

безпутник квір

0

проява квір

0

збоченець квір

0

веселковий квір

1

знайо́млення нетворкінг

1

присінкова корчма лобі-бар

0

кмітливість ай-к’ю

0

ніби-приятель френемі

0

облудник френемі

3

світоплетиво інтернет

11

вишкіл воркшоп

0

працівня воркшоп

0

семінар воркшоп

3

ігролас ґеймер

1

грайлас ґеймер

2

огидник дислайк

0

недозвіл бан

1

недопуст бан

Зростаючі переклади

+6

вишкіл воркшоп

+3

кін сцена

+3

літун льотчик

+3

людяність гуманність

+3

кособрусник паралелепіпед (перекошений)

+3

ковальня кузня

+2

уламок осколок

+2

прямобрусник паралелепіпед (прямокутний)

+2

несподіва сюрприз

+2

бурштин бурштин

+2

письмівка курсив

+2

робітня воркшоп

+2

камера зображило

+2

барвограй калейдоскоп

+2

стрижневий кардинальний

+2

тловий фоновий

+2

голярня барбершоп

+2

вапнець кальцій

+2

всемережжя інтернет

+2

безкоштовинки фрібіз

+2

несподіванка сюрприз

+2

шанець шанець

+2

скалка осколок

+2

стрічка фільм