Тижневик

8 лют. — 14 лют. 2016

Нові слова 6

13 геноцид

16 реальність

14 хардкор

8 айс-бар

Нові переклади 73

20 карна штраф

7 стягнення штраф

2 гоміли берці

2 наголінники берці

1 голінки берці

8 сурелі берці

2 кригошинк айс-бар

5 явність реальність

11 я́ва реальність

44 дійсність реальність

3 очевидь реальність

14 людомор геноцид

3 лунопошук ехолокація

1 лунація ехолокація

1 прихалабок ларьок

9 протизначник антонім

0 великовіз універсал (тип автомобіля)

26 світлинниця фотоальбом

1 служник офіціант

1 вільнер фраєр

1 мопс фраєр

1 міжхрестя квартал (у місті)

1 міжріжжя квартал (у місті)

0 китиця ґірлянда

0 наплив ефект

2 відса́док форк

3 сприйняття концепція

51 світоч геній

1 долáйруки армреслінґ

1 взапʼястки армреслінґ

1 кружальник циркуль

5 сторчóволос ірокез

7 ясновидець екстрасенс

1 ховзан танк

2 вгоруві́з/вгорувіз ліфт

1 супровід контекст

0 погодження контекст

0 шклявотність анорексія

1 поєднувати асоціювати

17 лучити асоціювати

7 мальованка комікс

8 свіж фреш

1 коінт ай-кʼю

2 неталан епікфейл

4 опрічниця метрополітен

1 окремниця метрополітен

4 подія факт

0 явище факт

0 валик циліндр

3 дороговказ маршрут

4 перший лідер

30 провідник лідер

1 новинарська ньюзрум

8 полуденок ланч

10 скоросит фастфуд

30 мужолюб гей

1 налагоджувач сисадмін

1 напрáвник сисадмін

5 носій флешка

12 роб бот

0 передпоказ трейлер

0 відбиток трейлер

13 передві́сник трейлер

0 слід трейлер

6 завáбка трейлер

0 мʼяч футбол

6 спрáвник/spravnyk офіс-менеджер

1 службівник офіс-менеджер

2 вчитель ґуру

3 привабник білборд

1 привертайник білборд

2 спрáвня/spravňa офіс

12 службівня/slиżbіvňа офіс

Зростання перекладів

+4 дійсність реальність

+3 відлунення ехолокація

+3 вùпинка еркер

+3 луновиява ехолокація

+2 протизначник антонім

+2 передві́сник трейлер

+2 явність реальність

+2 службівня/slиżbіvňа офіс

+2 я́ва реальність

+2 відса́док форк

+2 брунькування форк

+2 наголінники берці

+2 виява локалізація (процес)

+2 людомор геноцид

+2 лунопошук ехолокація

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів