Тижневик

29 трав. — 4 черв. 2017

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Додаток, незалежно скомпільований програмний модуль, що динамічно підключається до основної програми, призначений для розширення або використання її можливостей.


Нові слова 7


Нові переклади 80


6 перевага пріоритет
24 першість пріоритет
10 перемінник модуль
5 замінник модуль
0 човниковий автобус шатл-бас
4 тудисюд шатл-бас
0 близьковоз шатл-бас
1 річковий бус шатл-бас
2 форма́льність процедура
8 чинність процедура
4 порядок процедура
1 поступовання/поступ процедура
5 взаємозалежність кореляція
9 обмеження ліміт
15 межа ліміт
0 посудник буфет
1 креденс буфет
0 виграшниця вікторина
0 переможниця вікторина
10 змагання турнір
2 пря турнір
1 дихокуля атмосфера
7 ратник солдат
2 жолдак солдат
1 боєць солдат
8 віддаль перспектива
0 лікарнянасправа медицина
2 боєлюд армія
15 дотик контакт
0 суходол, суходіл територія
4 окіл зона
2 виклад реферат
1 слідкар слідопит
6 посланець курʼєр
1 небожитель інопланетянин
7 розмежування диференціація
16 відрізна абсциса
9 утята, втята абсциса
1 переконання стереотип
8 відосередниця центрифуга
3 поклад ресурс
2 зайвина ресурс
18 залежник функція
15 біговище іподром
3 сповіщувач датчик
2 свобідництво лібералізм
3 ознайма маніфе́ст
2 ознаймування маніфе́ст
0 звернення апеляція
1 одягобіг дрес-кросинґ
0 одягомін дрес-кросинґ
2 відрізок сеґмент
3 частка сеґмент
2 музопис плейлист
12 грайопис плейлист
6 первісток елемент
4 первістка елемент
3 істотний релевантний
2 притаманний релевантний
15 луч радіус
2 кім група
7 переділка група
2 галявка платформа
17 книгомандри буккросинг
1 знамено бейдж
2 репях плаґін
7 втулка плаґін
1 мовець комунікатор
3 кружало компактдиск
7 теревені флуд
6 рахувач компʼютер
0 шибеник пранкер
4 позначка маркер
2 показник маркер
0 архівація скрапбукинґ
1 витинання скрапбукинґ

Зростання перекладів


+5 книгомандри буккросинг
+4 витинанка скрапбукинґ
+4 рахувач компʼютер
+3 межа ліміт
+3 розмежування диференціація
+3 відрізна абсциса
+3 судник буфет
+3 застосунок аплікація
+3 втулок плаґін
+2 чинність процедура
+2 втулка плаґін
+2 істотний релевантний
+2 базічня флуд
+2 діркувач перфоратор
+2 мізківка вікторина
+2 притаманний релевантний
+2 музична добірка плейлист