Тижневик

27 квіт. — 3 трав. 2015

Нові слова 20

14 циркуль

4 джанкбук

12 смешбук

9 мультиюзер

4 кукбук

3 смокінг

5 фешн-вік

2 тревелбук

6 букати

5 фліпбук (книга)

11 маршмелов

3 кеп

10 контракт

12 артбук

7 консилер

6 влоґ

5 гейтспіч

16 донат

9 панкейк

14 ретард

Нові переклади 122

1 толочний мультиюзер

21 угода контракт

1 гетьман очевидько кеп

1 гоч кеп

2 маринарка смокінг

0 порадник кукбук

0 куховарна книжка кукбук

3 путівник тревелбук

6 бронювати букати

1 бублням донат

7 пампух донат

10 пончик донат

4 дірпух донат

1 обарінок донат

22 пундик донат

4 чвармова гейтспіч

1 чварказ гейтспіч

13 колорис циркуль

2 колороб циркуль

1 коловик циркуль

13 млинці панкейк

2 оладка панкейк

5 телепень ретард

1 стримувач ретард

0 бовдур ретард

1 гальмо ретард

4 плуг ретард

0 закусь снек

3 перехоп снек

2 підобід снек

21 згамка снек

17 перекус снек

2 докус снек

1 вчитель сенсей

0 пан учитель сенсей

4 зух кун

0 козак кун

2 парубок кун

1 хват кун

4 юнак кун

1 муж кун

1 молодець кун

1 строєгра косплей

7 шатогра косплей

10 юнка тян

0 молодиця тян

2 діва тян

1 жін тян

1 пані тян

6 задовбанець моралфаг

5 бездоган моралфаг

6 чесночуб моралфаг

1 зелейник ньюфаг

6 зелечуб ньюфаг

4 шкарбун олдфаг

0 старпер олдфаг

6 старчуб олдфаг

0 ветеран олдфаг

2 старий пердун олдфаг

3 бувалий олдфаг

0 старововк олдфаг

16 знатка мерч

4 бульчай бабл-ті

3 мандри тріп

2 подорож тріп

7 мара ідея-фікс

3 навʼязлива думка ідея-фікс

2 півень ірокез

8 гребінець ірокез

6 кецик еклер

0 птисі еклер

0 яйцик гоголь-моголь

3 яйкун гоголь-моголь

1 змішанка гоголь-моголь

0 яйкобовтій гоголь-моголь

0 ґудзикарка бутоньєрка

3 квіткарик бутоньєрка

2 обарінок, обарінка бісквіт

3 французький батон багет

1 усвітовлення глобалізація

1 світохід круїз

8 легкий лайтовий

1 викривлялка карикатура

2 сприяння фасилітація

1 заморо́чник екстрасенс

0 сучасний танець контемпорарі

0 одночасні контемпорарі

3 центр обробки даних (цод) дата-центр

1 центр-даних дата-центр

2 зворотній обмін своп

0 зробисам брік-а-брак

0 підіймщик домкрат

0 згортун врап

4 оголошувальник конферансьє

1 покупець клієнт

2 складень кластер

2 змішанка коктейль

0 бовтій коктейль

2 найманство фріланс

7 панярка віп-зона

15 хрустики чипси

0 виглядотворець іміджмейкер

15 так ок

2 зовнішнє виконання аутосортинґ

3 безмитна торгівля дʼюті-фрі

0 чаєпробник тітестер

8 зигзичити спамити

10 зигзичник спамер

6 зигзиця спам

1 найпродаж бестселер

0 надбудова апґрейд

0 купінґ шопінґ

15 смішко смайл

6 спільнопростір коворкінґ

0 єднопростір коворкінґ

2 наємник фрілансер

11 змовка флешмоб

11 обрис акаунт

1 корзап акаунт

3 відраза дислайк

2 зв`язун (поліпшений) смартфон

9 виклад пост

Зростання перекладів

+4 згамка снек

+2 речене́ць дедлайн

+2 хиба баґ

+2 переспів кавер

+2 булькочай бабл-ті

+2 задовбанець моралфаг