Тижневик

22 вер. — 28 вер. 2014

Нові слова 27

24 офіс

5 брауні

9 тендер

18 шопінґ

13 маркер

6 апдейтнути

1 quote (sales)

6 нетворк

7 комітити

43 смайл

12 talking head

25 вау

27 кейс

6 флаєр

15 шоу

23 пазли

27 шерити

31 дизайнер

26 подкаст

15 спідометр

5 депо

19 фандрайзинґ

8 стендап-камеді

34 хедлайнер

9 афіша

45 копірайтер

8 брифінґ

Нові переклади 138

4 пристосування ґаджет

3 штучка ґаджет

11 гуморесник стендап-камеді

13 головоломка пазли

5 заїздня депо

14 запис подкаст

8 головомовці talking head

0 говорящі голови talking head

3 балакун talking head

22 приклад кейс

43 випадок кейс

8 збір коштів фандрайзинґ

0 зобовʼязуватися комітити

11 оновити апдейтнути

6 розробник дизайнер

15 оздобник дизайнер

6 значник маркер

10 мітник маркер

16 літунець флаєр

8 листівка флаєр

10 вистава шоу

37 швидкомір спідометр

19 привабник хедлайнер

49 ого вау

62 овва вау

34 йой вау

14 робітня офіс

17 осідок офіс

0 конкурс тендер

1 преторг(и) тендер

74 усміхайлик смайл

87 ширити шерити

2 нишпорити шерити

36 поділитися шерити

110 поширити шерити

4 шоколадники брауні

8 брунати брауні

32 брунатики брауні

0 чоколадики брауні

7 миттєвка брифінґ

3 літучка брифінґ

0 оперативка брифінґ

1 комерційка quote (sales)

21 писар копірайтер

2 автор копірайтер

7 рекламний автор копірайтер

6 писець копірайтер

2 ставка бід

8 автошлях автострада

3 тракт автострада

2 говорун спікер

42 [про]мовець спікер

1 голова (в контексті) спікер

52 речник спікер

8 запит тікет

1 талон тікет

5 співконтора коворкінґ

9 спільноофіс коворкінґ

9 дахівник руфер

2 звіздокрас руфер

133 дахолаз руфер

4 обслуга сервіс (іт)

3 табло дешборд

14 слідкувач фоловер

0 ескіз мокап

0 модель мокап

9 з другої руки секонд-хенд

25 вживані речі секонд-хенд

8 вільний працівник фрілансер

9 привільник фрілансер

1 оберіг пароль

20 образ лук

1 позір лук

14 вигляд лук

3 подоба лук

4 розгорнути деплоїти

4 впроваджувати деплоїти

17 розгортати деплоїти

6 спрощення дауншифтинґ

134 сковородинство дауншифтинґ

10 аскеза дауншифтинґ

0 яфото селфі

15 яфотка селфі

4 себефото селфі

8 автофото селфі

127 самчик селфі

63 раптівка флешмоб

0 публіка флешмоб

19 прозріння інсайт

6 відкриття інсайт

0 оператор стрінгер

0 кореспондент стрінгер

3 вірнолист чекліст

0 перевірколист чекліст

15 список чекліст

1 вірносписок чекліст

2 жаргон сленг

4 балак сленг

4 присвоїти асайнити

1 наперед бай дефолт

2 спершу бай дефолт

16 впровадити імплементувати

2 взаємодія інтерфейс

3 запис акаунт

3 рахунок акаунт

74 обліківка акаунт

2 дублікат бекап

2 дублет бекап

4 блоха баґ

9 добре лайк

402 вподобайка лайк

3 рисунок скетч

5 ескіз скетч

11 користувацький кастомний

7 своєрідний кастомний

2 вище нижнього краю above the fold

0 перевстановити ресетнути

2 відновити ресетнути

14 знимка скріншот

151 зняток скріншот

47 знімок екрану скріншот

71 вміст контент

16 поширення репост

4 передрук репост

2 перевипуск репост

0 точка продажу selling point

2 продавець сейлз

43 потік стрим

1 оказія хеппенінг

1 майстер хендмейдер

24 мудрофон смартфон

0 показник відскоків баунс-рейт

8 заклик до дії call to action

1 інтерес лід

3 потенційник лід

7 замітка пост

2 копанка кікер

1 штовхач кікер

Зростання перекладів

+39 дахолаз руфер

+29 вподобайка лайк

+28 самчик селфі

+14 сковородинство дауншифтинґ

+12 брунатики брауні

+11 ого вау

+11 раптівка флешмоб

+10 овва вау

+10 усміхайлик смайл

+10 зняток скріншот

+9 гуморесник стендап-камеді

+9 мудрофон смартфон

+8 вживані речі секонд-хенд

+7 йой вау

+7 оздобник дизайнер

+7 яфотка селфі

+6 поширити шерити

+6 головоломка пазли

+5 головомовці talking head

+5 осідок офіс

+5 привільник фрілансер

+5 автошлях автострада

+5 робітня офіс

+4 речник спікер