Тижневик

27 лист. — 3 груд. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

пахати (трудитися)

Тяжко, інтенсивно працювати.

Нові слова 22

Нові переклади 101

2 блювотоляк вомітофобія

5 вилучати конфіскувати

3 одбирати конфіскувати

1 тя́ти, ви́тяти конфіскувати

1 розподіл поїздок modal split

2 можновла́дець політик

2 увинувати інкримінувати

3 винува́тити інкримінувати

7 шаровари шаровари

6 човники шаровари

6 намибщина намібія

0 намібщина намібія

6 йорданщина йорданія

8 йордань йорданія

5 португальщина португалія

5 португа́ль португалія

0 підшит файл (папка)

2 зшиток файл (папка)

2 підшиток файл (папка)

0 підзошит файл (папка)

1 лихаче́ве первомайський

1 доброда́р первомайський

3 оле́нівськ докучаєвськ

3 начинений фарширований

1 медсестра медсестра

0 країна без виходу до моря landlocked country

1 внутріземна країна landlocked country

1 нутринна країна landlocked country

6 неморська країна landlocked country

2 внутрішня країна landlocked country

1 суходільна країна landlocked country

2 нідро́вище басейн (геологія)

0 нідрови́ще басейн (геологія)

1 бійничий воюючий

0 назводавець епонім

2 імʼєдавець епонім

0 глу́здити газлайтити

1 божеволити газлайтити

0 думкоторгаш інфоциганство

0 кошторити фінансувати

0 виникність емерджентність

0 розрадник антидепресант (и)

1 ковзання дрифт

0 числеміна сине́кдоха

0 (художній) засіб троп

1 хід троп

0 право на твір франшиза (інтелектуальна власність)

0 право на (все)світ франшиза (інтелектуальна власність)

2 матрьошка матрьошка

2 о́лізка віньєтка

1 чом хулі

2 стирати кенселити

2 купо- полі-

2 соломони соломонові острови

0 самоцінність собівартість

0 балачити чатитися

0 пла́вальня басейн (штучна водойма)

1 незагайно терміново

1 скидати анулювати

1 медичний медичний

3 ку́лька алича

0 тягнути лямку пахати (трудитися)

0 викладатися пахати (трудитися)

4 потіти пахати (трудитися)

2 крам товар (не скот)

2 стрибанка бату́т

0 стрибанець бату́т

1 лихосло́вити хейтити

8 двійковий бінарний

12 недвійковий небінарний

2 бознащо небінарний

1 недвійок небінарний

5 нівонанівін небінарний

3 нітенісе небінарний

0 невонаневін небінарний

2 хтознащо небінарний

3 воїн воїн

3 уряд влада

2 старшина влада

3 ви́тянка конфіскація

1 харчоприпис дієта

1 схов savepoint

0 точка збереження savepoint

3 хитросплетіння маніпуляція

0 займати кошмарити

0 задирати кошмарити

1 потойбічник аутсайдер (поза спільнотою)

2 сторонній аутсайдер (поза спільнотою)

0 чужий аутсайдер (поза спільнотою)

2 захожий аутсайдер (поза спільнотою)

1 чужинець аутсайдер (поза спільнотою)

1 увімкнення актива́ція (програми)

0 оголоска, вабило, повабник, знада реклама

2 спонада, мана, примана реклама

5 пригніт депресія

1 список пісень плейлист

4 відтвірник плейлист

3 відрух реакція

2 програма лайн-ап

0 полова кеш

0 дарівник спонсор

Зростання перекладів

+9 гарувати пахати (трудитися)

+6 наймар рекрутер

+4 кряжити пахати (трудитися)

+4 вилучення конфіскація

+4 намибщина намібія

+4 потіти пахати (трудитися)

+4 пріти пахати (трудитися)

+3 вилучати конфіскувати

+3 неморська країна landlocked country

+3 добірка плейлист

+3 гнути спину пахати (трудитися)

+3 московськомовний російськомовний

+3 йорданщина йорданія

+2 дійсно реально

+2 суде́нство флот

+2 много- полі-

+2 кла́поть чанк

+2 снона́пад нарколепсія

+2 снора́ження нарколепсія

+2 снолу́чення нарколепсія

+2 спотворювати искажать

+2 осту́да озно́б

+2 нідро́вище басейн (геологія)

+2 відрух реакція

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів