Dima Malz

59
отримано голосів за переклади
97
віддано голосів за переклади

Додані переклади 33

9
веприна аґрус
6
розчепірка (розчипірка) парасолька
4
ско́лик ксерокс
4
ніпочім, запросто ізі
3
незбува́льщина утопія
3
жовто́слив абрико́с
3
просо́ня парасолька
2
полуна́го, полуна́гий топлес
2
бря́льце діамант
2
друкарик ксерокс
2
холодо́к, холодо́чок парасолька
2
дрочар хейтер
2
діяма́нт брильянт
2
лиске́ць брильянт
2
сноворя́д гама (музика)
1
толо́ка торент
1
почуттівка смайл
1
крижовина аґрус
1
ґа́нка, ґанник парасолька
1
зорекрай космос

Улюблені переклади 97

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
реп'яшки куки
ланка лінк
сирник чизкейк
баранці попкорн
вада баґ
отія селфі
закупи шопінґ
персанок бюстгалтер
усміхайлик смайл
самосвітлик селфі
бахканці попкорн
потік стрим
нав(ій) зомбі
легко ізі
винятковий ексклюзивний

Додані коментарі 27

3 грудня
Dima Malz прокоментував
переклад визначення

Ви трошки плутаєте.
Визначення це (зразок): "Дефініція — стисле й логічне, із найістотнішими ознаками досліджуваного об'єкта, визначення, що несе, далебі, не завуальовану та очевидну користь суб'єкту навчання.

А ДЕФІНІЦІЯ це: "Дефініція — стисле визначення".

Поняття "дефініція" є складовою "визначення". Дефініція — це завжди "коротко і про головне" (на цьому акцентується увага), а "визначення" це розбавлена "водою" дефініція у пропорціях десь 15% - суть, 85 - все інше.

Я це слово сюди додавав не для того, щоб його прирівняти до більш загального "визначення". Я сподіваюся знайти відповідник. Скарбниця нашої мови величезна і треба з неї черпати якомога більше.

29 листопада
Dima Malz прокоментував
переклад доправник

Має право на життя.

29 листопада
Dima Malz прокоментував
переклад чизна

А куди пропонуєте наголос? На "И"?

19 листопада
Dima Malz прокоментував
переклад вилад

Як утворене це слово? Це скорочення? Якщо так, то від яких слів?

19 листопада
Dima Malz прокоментував
переклад досередня

А ми в школі (м. Полтава) її так вивчали... (це був десь 2009 рік).