Kuľturnyj aborihen

276
отримано голосів за переклади
341
віддано голосів за переклади

Додані переклади 245

12 корч спазм
4 лицівка кахель
4 київ за три дні шапкозакидництво
4 надзахід спецоперація
3 пові́чне класика
3 раї́вка ідилія
3 вто́рити калькувати
2 збивайло зенітка
2 обріз обріз
2 жбурляк міномет
2 купʼянок кластер
2 копитці туфлі
2 зма́жка олімпіяда
2 вичилити зубрити
2 ярилина еротика
2 ой леле omg (oh my god!)
2 оживанка( японщина) аніме
2 китоврас кента́вр
2 вченець доце́нт
2 гедзилля чипси
2 вторува́ти калькувати
2 навподобити калькувати
2 чолба фронт

Улюблені переклади 341

видиво відео
напутник тьютор
споруджувати будувати
гуда музика
заплічник рюкзак
лас смак
засвіт спойлер
порохотяг пилосос
ґри́злі чипси
невподоба дислайк
правник юрист
світа́ч ліхтар
світар ліхтар
вітрогін вентилятор
абетка алфа́ві́т
нав, навій зомбі
дієпис історія
шиб стиль
підсоння клімат
грани́ця кордон
громовина електрика
ко́рчма́ шино́к
мазанець бутерброд

Додані cлова 19

Додані коментарі 233

вчора 13:18
Kuľturnyj aborihen прокоментував
переклад шосе

запозичення з французької мови;
фр. chaussée «шосе; гребля» походить від нар.-лат. *calciāta (via) «дорога, настил якої зміцнено вапном», утвореного від calx (calcis) «вапняк, вапно»;

вчора 11:48
Kuľturnyj aborihen прокоментував
переклад чудотворець

Це до релігії, чудотворці

вчора 11:36
Kuľturnyj aborihen прокоментував

псл. xovati, де корінь xov-, можливо, з іє. *ksou- (Мельничук Этимология 1966, 219);
пов’язується також з реконструйованим *skovati «уважно дивитися» та зі *skumati, звідки ч. zkoumati «досліджувати» (ЭССЯ 8, 86–87);

6 вересня
Kuľturnyj aborihen прокоментував
cлово пж

Жаргон чи ні але ж словотвір перекладає чужомовні слова ,які вживаються українським народом?

6 вересня
Kuľturnyj aborihen прокоментував

Конкретика?