Дивій Лабунський

356
отримано голосів за переклади
2055
віддано голосів за переклади
З нами з 09.05.2026

Додані переклади 373

9 передусі́м, передовсі́м у першу чергу
6 соромі́цький обсце́нний
6 щирий відвертий
6 путь подорож
6 нали́ганий бухий
6 остовпі́ти впасти в ступор
5 прикра́шений оздо́бний
5 мати правду (правда) бути правим
5 нарід народ
5 доро́га подорож
4 іно́се, ино́се, йно́се гаразд
4 вельможа́нка фре́йліна
4 відступа́ти ретируватися
4 ранок покаже, що вечір не скаже ранок вечора мудріший
4 найімовірніше скоріше за все
4 жовтень сентябрь
4 змога можливість
4 подача пас

Улюблені переклади 2055

речене́ць дедлайн
стравопис меню
наставник тьютор
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
славень гімн
переспів кавер
доробок портфоліо
баранці попкорн
вада баґ
допис пост
гаївка пікнік
хиба баґ
складанка пазли
сковородинство дауншифтинґ
відгук фідбек
видиво відео
сирник чизкейк
цькування булінг
наплічник рюкзак
персанок бюстгалтер
військо армія
верхолаз руфер

Додані cлова 114

Додані коментарі 1248

20:49
Дивій Лабунський прокоментував
переклад цілитель

-тель

17:47
Дивій Лабунський прокоментував
cлово урна

Але правду Василь каже. Се слово мали б розвести на кілька тям, окрімних "урн", а не давати все до купи. Тож одиний одповідник тут, на мою думку – загальне <відро́>

16:37
Дивій Лабунський прокоментував

@Римидолов Вертислово

> Хіба розвести — тут тяма, а там утямок

+

16:34
Дивій Лабунський прокоментував
cлово урна

Кожний просуває щось своє :)
Невже не можемо визначитися з одповідником?
значення (слова, виразу)

15:15
Дивій Лабунський прокоментував
переклад стопці́

А "рукавиці" скоротити до "руці" ?
Не смішіть