Тижневик

15 черв. — 21 черв. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

підробка

Фальшива подоба чого-небудь матеріального, цілого; (в переносному значенні) фейк, неправдива інформація.

Нові слова 23

16 шортмен

11 шеймінг

11 рукожоп

2 фреймсет

3 маунтенбайк

2 крос-кантрі

4 кватирка

5 хвіртка

5 зала очікування

5 естетика

12 пасхалка

6 інбридинг

10 хавати

4 муштрувати

5 акушерка

Нові переклади 95

3 globlenisce фреймсет

3 lõtcisce, lõtcofisce фреймсет

1 колісна пара вілсет

4 colesnisce вілсет

48 чекальня зала очікування

7 дожида́льня зала очікування

26 ждальня зала очікування

14 сракорук рукожоп

5 признача адреса

5 красознавство естетика

0 красовідь естетика

24 келих келих

33 чаша келих

3 погар келих

21 мушля мушля

32 черепашка мушля

28 равлина, мʼякунок мушля

13 сколі, скіля мушля

16 вишколювати муштрувати

2 муштрувати муштрувати

23 бровар бровар

32 пивовар бровар

2 внтурісхрещення інбридинг

6 великодка пасхалка

19 хитуни шатуни

22 повиту́ха акушерка

5 схило́гін маунтенбайк

19 дверці хвіртка

31 хвіртка хвіртка

20 віконце кватирка

25 кватирка кватирка

58 путь шлях

40 дорога шлях

19 путівець шлях

39 шлях шлях

20 га́на шеймінг

10 осуд шеймінг

15 коротун шортмен

2 кордупель шортмен

24 гамати хавати

16 тилевити, телевити хавати

0 ґара док-станція

0 мастак контентмейкер

4 вмістар контентмейкер

20 борзий швидкий

45 дім будинок

39 щитати рахувати

17 prosiõ алло

8 gab; gabanïe; gabya; gabeigy претензія

2 впорядкування організація (перебіг)

3 рядити, рядва організація (перебіг)

0 заснувачка організація (перебіг)

2 питальник анкета

7 нети, нетер- племінник

1 сервіс коротких повідомлень смс

1 служба коротких вісток(скв) смс

2 смітер інспекція

0 ся́жель інтервал (музика)

0 коврик килим

0 прогода епізод (творчість)

3 démwn, démon- демон

0 окремішнє віровчення секта

4 безпере́ста́нку перманентно

6 завше перманентно

2 безпере́рвно перманентно

0 вто́рість підробка

4 віросповідання релігія

6 минулознавець історик

1 натільня майка

26 капчурі шкарпетки

53 стопавиці шкарпетки

0 ув‘язнення арешт

3 вільний внесок донат (гроші)

1 простибі донат (гроші)

1 пробування дегустація

3 стад рейс

0 махоплат пейпас

0 дотична плата пейпас

0 рухоплат пейпас

13 шьстна миса, шьстник унітаз

4 ша́нець траншея

5 дітель практика

15 спільщина республіка

3 собство профіль

2 здіяльнити активізувати

6 nositya бебісітер

6 tuigydeny nosyui фешн-вік

5 semina nosyui фешн-вік

5 відвідувач клієнт

4 куцики шорти

0 а пóщо перекладати? бейдж

6 ладій, ладич, ладець модератор

1 колодружба френдзона

1 обстановка кейс

5 діто пост

Зростання перекладів

+12 путь шлях

+11 шлях шлях

+9 пивовар бровар

+9 гвізд цвях

+9 черепашка мушля

+8 коротун шортмен

+8 ставити будувати

+8 гамати хавати

+8 чаша келих

+8 класти будувати

+7 дім будинок

+7 личи́ти рахувати

+7 до́щник парасолька

+7 гвіздок цвях

+7 кватирка кватирка

+7 щитати рахувати

+7 поріг ґанок

+7 красило фарба

+7 цеп ланцюг

+7 світар, світарик ліхтар

+7 глядіти шукати

+7 ськати, иськати шукати

+7 краска фарба

+7 світа́ч ліхтар

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів