Тижневик

5 вер. — 11 вер. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

реліз

Вихід у світ готового до використання продукту, напрклад фільму, книги, платівки, комп'ютерної програми, тощо.

Нові слова 10

3 пластичний (фізика)

1 парі

20 сумбур

4 глотка

Нові переклади 101

4 красне письменство белетристика

3 голосові струни; голосоструни голосові звʼязки

4 горлянка глотка

3 пролиг, пролик глотка

0 горло глотка

5 колотне́ча сумбур

3 недола́дність сумбур

7 плутанина сумбур

3 розгардія́ш сумбур

13 безла́ддя сумбур

1 кипучість сумбур

1 протиріччя сумбур

9 безлад сумбур

0 каша сумбур

2 виступці пантофлі

1 ляпанці пантофлі

0 ме́шти пантофлі

0 капці пантофлі

1 безладне звучання какофонія

8 гидозвучність какофонія

0 звукове знущання какофонія

1 намостний понтонний

1 наплавний понтонний

1 плавкий [міст] понтонний

1 бучний помпезний

1 урочистий помпезний

1 пишний помпезний

11 заклад парі

3 податливий пластичний (фізика)

4 мнучкий пластичний (фізика)

5 тавити плавити

0 полика рахунок

0 вигладжувати полірувати

2 голубі́й цикорій

0 ворот комір

1 намосток понто́н

1 плавкий міст понто́н

0 намостна переправа понто́н

0 діловий намір бі́знес-пла́н

0 кошторисник бі́знес-пла́н

0 митина хвилина

0 пасхальце пасхалка

1 угода пакт

0 йоан джон (імʼя)

4 моровиця пандемія

0 пояття пандемія

1 проморок пандемія

1 двигоколіс мотоцикл

2 зело́ флора

0 таксамко однофамілець

2 однойменко однофамілець

1 однозванець однофамілець

1 урядовий офіційний

0 ближньовладець олігарх

1 крез олігарх

0 паля бактерія

1 бобень бактерія

0 бібчик бактерія

0 колобродка бактерія

1 споглядація медитація

0 судячий критичний (здатен до критики)

7 самобутній оригінальний

3 порання маніпуляція

2 кручіння маніпуляція

1 клопіт, клопотання маніпуляція

1 краєвид панорама

1 пружкий еластичний

1 поруччя парапе́т

1 зільник ботанік

0 лічба номер

0 лік номер

0 підсвітлювач хайлайтер

0 підцвітник, підцвіток хайлайтер

0 підкрашувач хайлайтер

5 двигтіння вібрація

1 зичення пропозиція

1 аранча апельсин

0 обрусочка, обруска серветка

0 виручна серветка

0 виручайка серветка

0 киптєлиз пилосос

0 куролиз пилосос

0 кіптєлиз пилосос

0 курʼєлиз пилосос

0 народозбуття геноцид

0 каркасна бібліотека фреймворк

1 доповнення спін-оф

1 шепоти́нник, шепетниця, шепітниця таблоїд

0 вибране мікс

1 гомосексуал гей

2 óсідок хостинг

0 регочу лулз

0 ржу лулз

1 передвість, провість приквел

1 гулянка пікнік

1 справлення реліз

5 поява реліз

0 обʼявлення реліз

0 підцвітник маркер

0 співрозмовник спікер

0 рихтувати фіксити

Зростання перекладів

+7 випуск реліз

+6 лагодити фіксити

+4 мнучкий пластичний (фізика)

+4 гидозвучність какофонія

+3 вподобайка лайк

+3 речене́ць дедлайн

+3 тоїжка бактерія

+3 вихід реліз

+3 податливий пластичний (фізика)

+3 моровиця пандемія

+2 славень гімн

+2 ладнати фіксити

+2 -відь -логія

+2 переспів кавер

+2 дроібʼянка бактерія

+2 безла́ддя сумбур

+2 инобоясть ксенофобія

+2 виправляти фіксити

+2 самобутній оригінальний

+2 тавити плавити

+2 пристрій ґаджет

+2 зело́ флора

+2 стравопис меню

+2 хідник тротуар