Володимир Вертислово

1713
отримано голосів за переклади
6510
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1910

20 рідота жижа
15 опірник резистор
13 краянин співвітчизник
13 годувати жданиками годувати сніданками
12 прийняття адопція
12 недвійковий небінарний
12 сукупний внутрішній виробіток валовий внутрішній продукт
10 звісно канєшно
10 засолодкий приторний
10 шалений шалений
8 перекид метастаз
8 друге "я" альтер его
8 двійковий бінарний
8 вдихач інгалятор
8 солодкавий приторний
8 молочення, молочіння лакта́ція
8 природа природа
8 сколити калькувати
8 сурядна координата
8 мʼяз мускул
7 багато- полі-

Улюблені переклади 6510

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
наставник тьютор
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
посилання лінк
славень гімн
переспів кавер
доробок портфоліо
наймар рекрутер
панський кут віп-зона
зняток скріншот
вада баґ
хиба баґ
складанка пазли
допис пост
відгук фідбек
самчик селфі
видиво відео
цькування булінг

Додані cлова 112

Додані коментарі 5682

14:47
Володимир Вертислово прокоментував
cлово їнь і ян

Не подати варіант з "інь" це звісно вибір

13:43
Володимир Вертислово прокоментував
переклад скором

Інший корінь, але так, ЕСУМ пише що «скромний» з російської, а там з польської

вчора 16:32
Володимир Вертислово прокоментував
переклад малюк

З одного боку саме так, з другого я гадаю «дитина, яка вчиться ходити, непевно ходить» це цілком собі окрема тяма, яка пригодиться

вчора 15:48
Володимир Вертислово прокоментував
переклад малюк

+, взагалі так, це наш відповідник за роками, але не за суттю кореня

вчора 10:58
Володимир Вертислово прокоментував
переклад побідник

Я гадав Карл-Франц це слово якраз у церковнослов'янізми записав би