Тижневик

24 серп. — 30 серп. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

моментально

Те, що відбувається зразу ж.

Нові слова 12

5 кома (лікарство)

4 акомпанувати

3 стікерпак

3 моспине

2 емульгатор

13 герметичність

Нові переклади 90

2 непроникливість герметичність

8 téseny (tésni, tésenniõ) герметичність

1 щі́льність герметичність

2 непропускність герметичність

2 супроводжувати акомпанувати

3 пригравати акомпанувати

3 сплячка кома (лікарство)

5 нечулість кома (лікарство)

5 izmolznik емульгатор

4 izmolzniwo емульгатор

1 грузьків моспине

4 махорівка моспине

2 рясно / рясне моспине

1 орлова слобідка зугрес

3 зуїв зугрес

5 південна зуївка зугрес

3 копань зугрес

0 майданчик перон

3 узкілля перон

6 поміст перон

4 узбі́ччя перон

19 сторожа варта

9 охорона варта

1 застава варта

8 мзда хабар

15 підкуп хабар

17 хабар хабар

11 ві́та філіал

8 віть філіал

5 майва́цтво шовінізм

4 соборництво іредентизм

8 пʼянчити бухати

6 купра́жити бухати

13 клюкати бухати

5 кнюпі́ти бухати

8 ли́гати бухати

4 ку́норити бухати

0 переходострах агірофобія

5 scõpo (na) дефіци́т

3 scõdo дефіци́т

4 xuibity дефіци́т

3 накривка raincover

4 слу́хальці наушники

6 слу́хало наушники

0 меланеччина / маланеччина меланезія

8 ruig відри́жка

4 жертвосуд віктімблеймінг

4 члонок о́рган

7 явити відображати (процес, явище)

6 feregti, fyrg- відображати (світло)

19 відновлення реабілітація (медична)

13 звучаль, звучало фонема

0 трумна труна

18 домовина труна

0 шкіц калька

4 відбиток калька

0 трафарет калька

0 начерк калька

0 шаблон калька

4 cleucy клавіша

6 platniti валідувати

4 knip ідіот

0 благодарність ритуал

0 пеня за недотримання умов неустойка

2 швидкісний потяг експрес

2 мʼязність мускулатура

9 cerstòu (cerstow), cerstu- серйозний

13 ті́сний серйозний

2 прожогом моментально

4 блискавично моментально

4 ті́сень терміновий

11 могота енергія

2 лицедійник актор

0 світломалюнок фотографія

4 platnilo валідатор

14 негідь треш

7 непотріб треш

1 кавʼярник бариста

1 кавоварник бариста

1 малянка комікс

2 заум фейспалм

0 легкість лофт

1 смакобрак кітч

5 burzya tisci дайджест

3 короткий виклад дайджест

3 содоміт гей

1 зшиток файл

3 злечити тролити

1 херня фейк

1 освітлець селфі

Зростання перекладів

+10 миттєво моментально

+9 стяг прапор

+7 миттю моментально

+5 хвиля хвиля (коливання)

+5 кермо кермо

+4 поганий поганий

+4 вмить моментально

+3 враз моментально

+3 світлина фотографія

+3 увага увага

+3 звучаль, звучало фонема

+3 віть філіал

+3 народопис етнографія

+3 ві́та філіал

+3 узбі́ччя перон

+2 кла́цінь клавіша

+2 чотки чьотки

+2 сир творог

+2 першотвір оригінал

+2 тарель тарілка

+2 мо́вка фразеологізм

+2 уславленці селебрітіс

+2 блазень клоун

+2 юшка суп

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів