Тижневик

31 серп. — 6 вер. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

гумор

Доброзичливо-глузливе ставлення до чого-небудь, спрямоване на викриття недоліків; уміння подати, зобразити щось у комічному вигляді.

Нові слова 23

Нові переклади 155

5 tleç, telç- фтор/флуор

10 виправник редактор

1 княжий затон славутич (місцевість)

1 срібний кіл славутич (місцевість)

1 яремин славутич (місцевість)

2 зариваха славутич (місцевість)

4 криворіжжя кривбас

1 саксаганьщина кривбас

13 донеччина, дінеччина донбас

0 слобожанщина донбас

0 складання рахунку білінг

16 галунка крашанка

22 крашанка крашанка

7 квашанка крашанка

20 писанка крашанка

5 зві́дник сутенер

5 бандур сутенер

0 самарчин новомосковськ

0 самарія новомосковськ

2 самара новомосковськ

1 самарчик новомосковськ

2 веселка арка дружби народів

5 пристань гавань

11 при́шиб гавань

1 пічка камін

2 кóминóк камін

3 басаман гематома

3 забій гематома

17 промовець оратор

4 muitely (muiteli, muiteliõ) шампунь

7 митель шампунь

4 ла́дний симпатичний

6 милий симпатичний

4 милозіркий симпатичний

0 точ, точка нота (музика)

5 цята нота (музика)

0 лісотинь. бушкрафтер

0 лісовий майстер бушкрафтер

3 лісовик бушкрафтер

0 верета (синонім- рядно) тент

2 рядно тент

2 накидка тент

1 тарп тент

2 полотнище тент

2 джу́ра кадет

6 набір наліпок стікерпак

5 огля́дня музей

14 кубан хабар

0 ба! бу! (вигук страху)

13 смішки гумор

1 перебе́нда гумор

2 настрій гумор

10 смішки жарт

1 перебе́нда жарт

4 теря шко́да

2 лійка продажів sales funnel

9 щитальня бухгалтерія

1 саджені яйця глазунья

0 порядність досто́їнство (як якість)

2 воз вуз

0 товариство єдність

0 скупія єдність

4 негування ігнор

2 віж мурекс

1 кофеїновий напій кава

0 відтяга́ти (увагу) відволікатися

0 зразо́к нормальний

0 закон нормальний

0 звичай нормальний

0 взіре́ць нормальний

0 устано́ва нормальний

0 заса́да нормальний

0 ягелля / янгелля англія

1 линва шнур

2 утівка шнур

9 колешня гараж

3 сивуха самогон

1 горілка самогон

0 первак самогон

0 палений трунок самогон

1 паленка самогон

0 балія ванна

0 теря корозія

7 негувати ігнорувати

2 шу́ря-бу́ря торнадо

7 сторожниця маяк

8 москвинська федерація російська федерація

12 морока головоломка

1 фільтр маска

0 потеря банкрутство

0 теря банкрутство

0 теря руїни

1 обміняч на все кеш (гроші)

1 ли́жви лижі

2 лазничка ванна кімната

3 суп суп

2 ольбрим гігант

5 прикмета характер

1 особливість характер

2 заподібнювання клонування

3 лісова вправність бушкрафт

30 криша дах

0 першінь оригінал

2 чарівний стілець туалет

1 диктатор вірус

0 духовир театр

2 погромаддя цивілізація

10 щитач бухгалтер

1 крапина піксель

1 дотаток декоратор

0 осві́дчення пропозиція

2 постача́ння пропозиція

9 за́гад пропозиція

8 пода́ння пропозиція

3 подава́ння пропозиція

2 загада́ння пропозиція

0 преклада́ння пропозиція

3 вне́сення пропозиція

1 гумотілонка гімнастика

2 moguilan піраміда

4 нарисовець журналіст

2 залишити це слово:) вокзал

0 визір телевізор

1 далевизір телевізор

0 далековизір телевізор

0 теря деґрадація

0 вирне штраф

2 залишити це слово:) електрика

1 мінівітряк вентилятор

1 образок фотографія

0 почу́йдалець екстрасенс

1 післязапис премʼєра

1 конвеєр наверх ліфт

0 боя́н поет

10 ніга кайф

0 гордин герой

3 горді́й герой

0 горду́н герой

0 гордівни́к герой

1 гордець герой

1 багатир герой

8 версть версія

1 поліція міліція

2 сайдакер снайпер

1 модотворець модельєр

5 bogatityu мажор

0 свавілля карт-бланш

1 сваволя карт-бланш

1 рідкиснюща делікатес

1 налітач рейдер

1 магазинятко супермаркет

0 ефірник вай-фай

1 пасткування тролінг

2 садок сквер

0 сад сквер

Зростання перекладів

+9 писанка крашанка

+6 галунка крашанка

+6 миттєво моментально

+4 крашанка крашанка

+4 дотеп гумор

+3 митель шампунь

+3 миттю моментально

+3 колешня гараж

+3 вмить моментально

+2 вступник абітуріє́нт

+2 барва фарба

+2 сральня туалет

+2 двобій батл

+2 їжатець дикобраз

+2 враз моментально

+2 дупа задниця

+2 срака задниця

+2 скривлення аберація

+2 помрець зомбі

+2 опрічнення локдаун

+2 лічити рахувати

+2 січеславщина дніпропетровщина

+2 набір наліпок стікерпак

+2 лісова вправність бушкрафт