Тижневик

4 жовт. — 10 жовт. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

комо́дітіз

Товари, яким властива повна взаємозамінність: незалежно від виробника, споживач сприймає такі товари як однакові. Приклади: сировина (нафта, мінерали, метали), с/г товари (зерно, кава, цукор), пальне (бензин, солярка, газ), але також вироби на зразок труб.

Нові слова 18

2 геохімія

6 конленґ (штучна мова)

3 антивакцинаторство

2 медієвістика

4 монархізм

3 палеонтологія

6 шиперити

14 телемедицина

4 апологет

10 катаклізм

4 фаталізм

5 детермінізм

5 ікавізм

2 тамплієр

6 бляха (матеріал)

8 смалець

Нові переклади 108

1 кута мова конленґ (штучна мова)

2 заступник + [іменник] віце-

3 лікування на відстані телемедицина

0 віддальлікування телемедицина

1 далелікування телемедицина

1 далецілення телемедицина

0 віддалене лікування телемедицина

2 далегоєння телемедицина

6 крушиця бляха (матеріал)

1 крушина бляха (матеріал)

5 тік смалець

1 сить смалець

0 нагул смалець

1 смажець смалець

8 lwy, loy- смалець

2 тук смалець

0 си́тощі смалець

2 хоромник тамплієр

6 сватати шиперити

6 drêuosõtoslwfïa палеонтологія

1 визначнівство детермінізм

0 збурення катаклізм

0 напасть катаклізм

0 стрясіння катаклізм

1 трóщина катаклізм

0 потрясіння катаклізм

4 нищови́на катаклізм

3 ціса́рство монархізм

3 одноволодство монархізм

0 іння ікавізм

0 іство ікавізм

7 побо́рник апологет

1 середньовічництво медієвістика

3 середньовіцтво медієвістика

1 землелýчба / землелýча геохімія

8 протищепництво антивакцинаторство

0 протищепність антивакцинаторство

1 протищепство антивакцинаторство

0 ужиткування комодитизація

1 товар комо́дітіз

1 первинні блага комо́дітіз

3 одноманітний товар комо́дітіз

0 прості блага комо́дітіз

12 ужитко́вина(и) комо́дітіз

0 наріжні умови корнер-кейс

3 tóucwfna ; tóucwfïa, tóucôuya герменевтика

1 коржечня піцерія

1 коржечник піцайоло

1 речевий фізичний (матеріальний)

0 уні-, вні- екс-

1 уно-, вно- екс-

4 чашка ча́шка

1 писчик грифель

2 доброчи́нець меценат

0 ютландщина данія

0 не́чта блудниця (повія)

1 суходіл північний європа

8 європа європа

1 середови́на метрополія (колонізація)

4 remidélen, remidéln- штучний

2 остінина́ шпалери

0 ствол(рос.) -дуло(укр.) ствол

3 велемісто / вельгород стамбул (константинополь)

0 глушка тиф

2 спільна робота колаборація (мистецтво)

1 -віда -лог

2 гульня оргія

12 злягалище / злягалисько оргія

1 блýдство оргія

6 sõtoslwfïa онтологія

0 злочуття комплекс (психологія)

1 склад форма

4 вели́шний грандіозний

0 річевість матеріалізм

0 навиднаці́, навидноті́ візуальний

0 державовідь політологія

0 повернення чарджбек

1 повернення коштів чарджбек

0 скасування оплати чарджбек

0 мововіддя лінгвістика

2 збережник консерватор

0 дотримник консерватор

2 старожитник консерватор

2 збережництво консерватизм

1 старожитництво консерватизм

0 метування мотивація

2 ужва / вужівка мобілка

1 правило патерн

4 о́писка фарба

2 пі́длення, підлі́ння деґрадація

3 késosmouga; késoprõg; késocerty таймлайн

2 жефірки маршмелов

3 алтейки маршмелов

1 плавкі зефірки маршмелов

7 sliznikôue tésto, tésto iz sliznika ; sliznik маршмелов

6 sliz, sléz, sleuz, sliznik маршмелов

7 reimy арт

7 поклик інстинкт

1 чар маг

1 пи́саний на́мір меморандум

5 писиво документ

3 державна варта поліція

2 велерозмір кінг-сайз

0 провідник хедлайнер

3 спільноробня коворкінґ

0 світлина лук

1 дистанційно онлайн

4 ужва смартфон

Зростання перекладів

+7 ужитко́вина(и) комо́дітіз

+7 однаковини комо́дітіз

+7 книгообіг буккросинг

+5 протищепництво антивакцинаторство

+3 типові товари комо́дітіз

+3 одноманітний товар комо́дітіз

+3 книжкообіг буккросинг

+3 зізнання камінґ-аут

+3 нищови́на катаклізм

+3 упорядник дешборд

+2 клю́чник дворецький

+2 числи́ця математика

+2 плуть/плута чит-код

+2 велико́нний колосальний

+2 капа акведук

+2 дебеле́нний масивний

+2 черкало грифель

+2 ходові товари комо́дітіз

+2 державна варта поліція

+2 reimy арт

+2 велерозмір кінг-сайз

+2 sõtoslwfïa онтологія

+2 сватати шиперити

+2 злягалище / злягалисько оргія

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів