Тижневик

11 жовт. — 17 жовт. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Мережевий засіб для швидкого обміну текстовими повідомленнями між користувачами інтернету у режимі реального часу.

Нові слова 80

12 кухар (кулінарія)

12 зарплата

26 мухлювати (шахраювати)

26 картографія

5 район (обласний)

3 антропоцен

10 локон волосся

10 картограф

4 трент (тридцять)

8 плойка (випрямляч волосся)

5 мокриця

20 маршрутка

10 глубинка (глушина, захолустя)

3 пуля (набій)

9 маркетолог

9 пробачати

4 сторіборд (розкадри)

10 сапа, сапка

5 таïланд

3 грамота (грамотність)

4 послідовний

10 самостійний

6 багатоніжка

3 ортодоксальний

10 барʼєр

9 барвінок

11 благати

4 послідовність

3 бейсбол

4 носоріг

2 маркетологія

4 сторібординг (розкадрування)

12 самостійність

1 терези́

7 підлість

6 пральна машина

12 карбувати

6 агент (наука)

4 блакить

8 прикордонник

6 спокута

9 звільнення (лейоф)

11 блакитний

8 сплав (стоп)

10 відставка

4 кислота (хімія)

6 ссилка (поси́лка)

2 прямокутний трикутник

9 федір, теодор

9 кирка (кайло)

11 маляр (художник)

8 амбітний

9 венеція

17 незалежність

17 плюндрувати

11 графік, графіка

6 карбованець

14 область

Нові переклади 469

1 соль ссилка (поси́лка)

8 куте́сик прямокутний трикутник

0 жереби́на графік, графіка

0 жерби́на графік, графіка

0 жеребиця графік, графіка

0 жере́бʼя графік, графіка

5 жереб графік, графіка

1 жерби́ця графік, графіка

1 стіп (стоп) злиток

3 ви́ливок злиток

1 топливо злиток

17 сто́пок злиток

7 рубіжник прикордонник

1 порубіжник прикордонник

7 обміжник прикордонник

0 жеребець карбованець

2 жербець карбованець

0 жер(е)бованець карбованець

0 кути карбувати

6 кувати карбувати

3 жербувати, жеребувати карбувати

14 вибива́ти карбувати

8 разити карбувати

4 жереб карб

3 кув карб

1 жер(е)біж карб

1 явонарисіння сторібординг (розкадрування)

0 яворисування сторібординг (розкадрування)

0 явонарис сторіборд (розкадри)

1 яворис сторіборд (розкадри)

5 притичина барʼєр

0 оболонь, болонь барʼєр

0 оболона, болона барʼєр

16 перепона барʼєр

0 перешкода барʼєр

8 завада барʼєр

6 тайно́пис шифр

0 тіп сплав (стоп)

6 сто́пок сплав (стоп)

1 витіп сплав (стоп)

0 топливо сплав (стоп)

0 ви́ливок сплав (стоп)

4 стіп сплав (стоп)

2 обма́нювати, обмани́ти мухлювати (шахраювати)

0 підпуска́ти, підво́зити москаля мухлювати (шахраювати)

0 переводжа́ти (кого) мухлювати (шахраювати)

0 мани́ти мухлювати (шахраювати)

0 підду́рювати мухлювати (шахраювати)

3 дури́ти мухлювати (шахраювати)

1 пуска́ти тумана́ мухлювати (шахраювати)

9 уво́дити мухлювати (шахраювати)

1 омили́ти мухлювати (шахраювати)

1 забаламу́чувати мухлювати (шахраювати)

1 зво́дити мухлювати (шахраювати)

1 баля́ки підпуска́ти мухлювати (шахраювати)

0 обма́рити мухлювати (шахраювати)

1 лукавити мухлювати (шахраювати)

2 обли́гувати мухлювати (шахраювати)

4 гони гонки

5 ви́передки гонки

6 за́води гонки

20 перего́ни гонки

5 сокаль кухар (кулінарія)

1 вар, вара кухар (кулінарія)

5 сокач кухар (кулінарія)

2 сокар кухар (кулінарія)

10 повар кухар (кулінарія)

3 сокальник кухар (кулінарія)

5 правовірний ортодоксальний

3 православний ортодоксальний

16 торг, торжо́к ринок

8 торговиця ринок

7 міська упра́ва ратуша

6 кислець кислота (хімія)

5 квас кислота (хімія)

3 кислина кислота (хімія)

3 сижа посада

5 за́сід посада

7 служба посада

8 місце посада

0 сидь посада

2 уряд посада

5 помістя посада

9 си́нява блакить

4 синь блакить

2 оболоки блакить

4 корот, короть крат

8 -ityui крат

11 раз крат

0 тридця́ток трент (тридцять)

0 два́дцять де́сять трент (тридцять)

1 три́десять, три́дцять трент (тридцять)

1 пасмо, пасемце́ трент (тридцять)

3 пуколь локон волосся

3 кудерь локон волосся

13 пасмо локон волосся

3 прязин франк

5 пряг франк

7 пряжин франк

4 венеччина венеція

0 венедиччина венеція

0 цвітне скло вітраж

3 скливо; шкливо вітраж

9 склопис; шклопис вітраж

4 medyi- , medyo- інтер-

13 між-, межи- інтер-

0 відрядження звільнення (лейоф)

5 wdstauca звільнення (лейоф)

2 відряд звільнення (лейоф)

2 звільнення звільнення (лейоф)

1 виряд звільнення (лейоф)

6 wdrẽd, wdrẽdya звільнення (лейоф)

0 висаджа звільнення (лейоф)

5 виряд відставка

0 відряд відставка

0 висаджа відставка

0 відрядження відставка

6 парис париж

2 парі париж

2 банька пуля (набій)

7 скута спокута

17 проща́ти пробачати

3 відпуска́ти пробачати

0 покрива́ти пробачати

5 збача́ти пробачати

14 зви́джувати (зви́дити) пробачати

9 дарува́ти пробачати

1 відлиск блік

4 блиск блік

2 за́йчик блік

8 блик блік

1 луна́ блік

3 виблиск блік

2 відбляск блік

0 половий блакитний

9 волошковий блакитний

21 голуби́й блакитний

5 ясноси́ній блакитний

5 небесний блакитний

7 модрий блакитний

2 до ніг припада́ти благати

13 бологати благати

4 боложити благати

0 бани́ло барило

2 кубрик барило

1 бочалка барило

3 бо́дня барило

1 бочі́вка барило

1 бочи́ло барило

2 баня гарбуз

2 прачка пральна машина

1 праля пральна машина

3 ночви пральна машина

11 пра́ло пральна машина

3 баня балія

5 заплата зарплата

4 заробіток зарплата

10 заріб зарплата

16 зарібок; заробок зарплата

12 плата зарплата

23 платня зарплата

6 zaxwdliu ; zaxodist амбітний

1 міжний амбітний

0 гінець агент (наука)

15 заку́тина глубинка (глушина, захолустя)

8 ві́дсторонь глубинка (глушина, захолустя)

10 не́трі глубинка (глушина, захолустя)

9 за́кутень глубинка (глушина, захолустя)

7 волость район (обласний)

13 повіт район (обласний)

1 повк район (обласний)

13 повк область

5 волость область

32 земля область

0 торохід маршрутка

0 торовіз маршрутка

10 тороїзд маршрутка

4 непідхи́льність незалежність

5 непідволо́дність незалежність

5 самої́стність незалежність

0 своя́щина незалежність

0 своєволя, своєвілля незалежність

0 свобідність незалежність

9 непідле́глість незалежність

2 самостай незалежність

0 сваволя, свавілля незалежність

10 свобода незалежність

1 свобідний самостійний

1 особий самостійний

5 самої́стний самостійний

1 непідволо́дний самостійний

0 непідле́глий самостійний

5 самостайний самостійний

1 своєвільний самостійний

3 свавільний самостійний

1 непідхи́льний самостійний

4 самої́стність самостійність

2 осібʼя самостійність

4 непідле́глість самостійність

2 своєволя, своєвілля самостійність

4 свобідність самостійність

2 непідволо́дність самостійність

2 непідхи́льність самостійність

5 своя́щина самостійність

2 сваволя, свавілля самостійність

2 свобода самостійність

6 самостайність самостійність

2 особість самостійність

2 шарниця маляр (художник)

2 шарник маляр (художник)

1 шарар маляр (художник)

2 шарця маляр (художник)

2 галяр маляр (художник)

3 шарець маляр (художник)

15 гилка бейсбол

5 гила бейсбол

4 доба людей антропоцен

1 людовіччя антропоцен

2 leudonwf, leudonôu- ; leudonôu антропоцен

3 збутознавство маркетологія

1 землевидець картограф

1 землевидник картограф

0 землевид картограф

3 землевиддя картографія

0 землевид картографія

0 землевидство картографія

5 збутознавець маркетолог

6 барвінок барвінок

2 перевінець барвінок

2 перевінок барвінок

1 перевінця барвінок

0 перевін барвінок

0 гла́дити, загла́дити плюндрувати

1 кварити плюндрувати

4 казити плюндрувати

0 нищити плюндрувати

0 вередити плюндрувати

2 грабувати плюндрувати

3 паплюжити плюндрувати

0 псувати плюндрувати

8 пустошити плюндрувати

0 нівощити плюндрувати

0 невічити плюндрувати

0 ніячити плюндрувати

0 пакувати плюндрувати

16 черевики туфлі

2 сапʼянці туфлі

9 мешти туфлі

10 топанки туфлі

4 виступці тапки

5 ляпанці тапки

2 копитці тапки

1 шльопанці тапки

3 по́ступки тапки

7 па́тика сапа, сапка

8 обсі́ка́ти сапати

3 дзюба́к кирка (кайло)

3 оскард кирка (кайло)

6 клева́к кирка (кайло)

10 кайло кирка (кайло)

4 моти́ка кирка (кайло)

1 сокиря́нка кирка (кайло)

1 копани́ця кирка (кайло)

11 хведір федір, теодор

6 богдан федір, теодор

6 богодар чи богдар федір, теодор

10 ярмо терези́

0 плазовитий підлий

0 паску́дний підлий

10 ни́ций підлий

0 ганебний підлий

3 паску́дство підлість

12 ни́цість підлість

2 мерзе́нність підлість

6 поступо́вий послідовний

0 рядовий послідовний

3 ряд послідовність

3 поступо́вість послідовність

12 плесків псков

2 опскі́в псков

4 синець ефіоп

3 ове́чка мокриця

2 стонога мокриця

2 стоні́г мокриця

1 мокриця мокриця

4 мухавка мокриця

6 стоні́г багатоніжка

12 стоно́га багатоніжка

3 ніздреріг, ніздрерожець носоріг

3 ніздроріг, ніздророжець носоріг

1 кудерь плойка (випрямляч волосся)

7 прями́ло плойка (випрямляч волосся)

0 пуколь плойка (випрямляч волосся)

0 пасмо плойка (випрямляч волосся)

1 локон плойка (випрямляч волосся)

5 чито́мість, писо́мість грамота (грамотність)

17 тайщина таïланд

0 русскій язик конленґ (штучна мова)

4 па́мова конленґ (штучна мова)

8 роблена мова конленґ (штучна мова)

0 непідхи́льний самодостатній

1 своєвільний самодостатній

0 свавільний самодостатній

0 непідволо́дний самодостатній

0 непідле́глий самодостатній

0 самої́стний самодостатній

1 самостайний самодостатній

1 велебність респект

2 соль пошта (предмет надсилання поштою)

0 слище пошта (поштарня)

1 болона рама, рамка

6 lõta рама, рамка

2 оболона рама, рамка

5 завідник ініціатор

4 заводило ініціатор

3 правий кут прямий кут

0 вояж- подорож групи військових вояж

2 подорож вояж

4 дарува́ти вибачати

0 збача́ти вибачати

0 покрива́ти вибачати

2 відпуска́ти вибачати

3 торжок базар

2 би́рло кодло

0 розква́слий вʼязкий

1 лишайник лишайник

7 молдовець молдаванин

5 талянин італієць

6 itolin італієць

0 помістя сан

2 уряд сан

0 сидь сан

0 за́сід сан

0 сижа сан

1 помістя чин

3 за́сід чин

0 сидь чин

0 сижа чин

6 плоть плоть

9 лежага кит

3 -ляндія -ландія

0 посід маєток

2 дженова генуя

6 усвідомлювати усвідомлювати

1 варення варення

2 народний, народній фольк-

1 ісляндія ісландія

0 урядити радити

0 сижа титул

0 помістя титул

1 уряд титул

0 за́сід титул

0 сидь титул

0 сидь титул

0 навки́ урок

6 уряда, вряда рада

0 ряд рада

16 возень, візень вагон

0 блюзнірство шеймінг

0 полові́ло радіатор (опалення)

4 фарерщина фарерські острови

2 мля́вощі анемія

4 блідниця анемія

2 взорувати, взоруватися на імітувати

0 вапа стагнація

6 xrẽkau одіозний

0 оболона гарди́на

1 оболін гарди́на

4 пола́ што́ра

1 при́пола што́ра

2 ро́зквась затягнута сцена

0 вапа затягнута сцена

0 поліно балка

0 оплін, оплінь перекладина (поперечина)

0 волосся плея́да

2 гар ентузіа́зм

3 зага́рливець ентузіа́ст

1 па́ґила, па́кила фалоімітатор

1 па́кляп фалоімітатор

1 па́потак фалоімітатор

2 ділдо фалоімітатор

0 банька куля (геометрія)

2 тяга́ ваги

10 тяжки́ ваги

1 сидь ранг

0 помістя ранг

2 сижа ранг

1 за́сід ранг

2 уряд ранг

1 значка бал (одиниця виміру)

0 ро́зквась офроуд

1 уряд позиція

0 своєволя, своєвілля суверенітет

1 непідволо́дність суверенітет

1 сваволя, свавілля суверенітет

1 непідхи́льність суверенітет

0 самостай суверенітет

0 самої́стність суверенітет

0 своя́щина суверенітет

2 непідле́глість суверенітет

0 своєволоддя суверенітет

1 охітник аматор

0 кислість пропаганда (у негативному значенні)

0 кислота пропаганда (у негативному значенні)

0 січба скарга

0 добропристо́йність мораль

2 правокут прямокутник

4 простокут прямокутник

1 сторчекутник прямокутник

0 брус прямокутник

2 сторчекут прямокутник

0 правокутник прямокутник

2 простокутник прямокутник

11 двокорот квадрат

0 двокороть квадрат

3 со́льня посольство

1 післання посольство

0 рядовий консистентний

0 орудь операційна система

0 оруддя операційна система

3 зве́рхник шеф

3 розтопа емаль

2 байко́ популіст

2 збутня́ маркетплейс

5 сол депутат

5 волостель губернатор

4 чотово́да лейтенант

0 супій суп

0 амбрела парасолька

0 прав перпендикуляр

1 післяслівʼя постскриптум

8 пускало тригер (психологія)

0 родиво генезис

2 станок ситуація

4 xiby стиль

1 ласоробство кулінарія

1 ласодійство кулінарія

3 міжниця машина

10 можи́на машина

2 спілка компанія

4 (торгове) сяберство компанія

9 спільщина; поспільщина республіка

3 ключівка хокей

29 книгівня бібліотека

1 родиво етимологія

2 вірня агенція

1 хиботис; хибнотис типо

0 беремено барель

0 беремʼя барель

0 обере́мок барель

6 суявʼя сюжет

1 послідовок сюжет

5 ròdoslwfïa, ròdoslwfïe генеалогія

1 плинопис таймлапс

9 лиховина інцидент

0 млявий банальний

2 доправʼя; доправля транспорт

3 доправниця транспорт

1 оболін жалюзі

1 оболона жалюзі

1 "своя людина") інсайдер

0 живовіщатель стример

0 являр стример

0 живовісник стример

7 бали чат

0 висаджа імпічмент

0 падь басейн

0 причинок кейс

18 пичка смайл

Зростання перекладів

+4 умова контракт

+4 зарібок; заробок зарплата

+3 тайщина таïланд

+3 склопис; шклопис вітраж

+3 безуряддя анархія

+3 зняток скріншот

+3 па́мова конленґ (штучна мова)

+3 прями́ло плойка (випрямляч волосся)

+3 заріб зарплата

+3 опуст шлюз

+3 доба людей антропоцен

+3 плесків псков

+2 завіска што́ра

+2 схóжина аналогія

+2 ску́ток результат

+2 сковорода пательня

+2 сирець ресурс

+2 бесіда чат

+2 користати юзати

+2 лас смак

+2 стілець кафедра (катедра)

+2 спільщина республіка

+2 залізничний віз вагон

+2 хлюща стіралка

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів