Тижневик

18 жовт. — 24 жовт. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Територія або країна, що має привабливо низькі або нульові ставки на всі чи деякі види прибутків іноземних компаній.

Нові слова 15

3 концесія

6 атмосфера (відчуття)

3 сонцестояння

2 переводити стрілки

5 філіжанка

2 монохромний

8 жонглювати

5 стелсинг

13 стаття (публіцистика)

10 стаття (розділ)

6 антикваріат

4 урочистий

15 донація (крові)

12 гальмо (тормоз)

Нові переклади 153

3 притин сонцестояння

3 сонцезворо́т сонцестояння

3 старожи́тності антикваріат

4 старовина антикваріат

3 statïa стаття (розділ)

0 розділ стаття (розділ)

4 ви́слід (в науці) стаття (публіцистика)

5 ро́звідка (в науці) стаття (публіцистика)

3 розпра́ва (в літературі) стаття (публіцистика)

4 statïa стаття (публіцистика)

4 wdstõp, wdstõpya, wdstõpleinïe концесія

4 wdxwd, wdxodya, wdxodyeinïe, wdxwdyba концесія

1 виміря́тися переводити стрілки

1 ожбурлювати жонглювати

11 вели́чний урочистий

9 святечний урочистий

5 пи́шний урочистий

1 учуття feeling

5 почуття feeling

2 чуття feeling

2 відчуття feeling

17 пини́ло гальмо (тормоз)

0 односутінний монохромний

1 одноцвітний; одноквітний монохромний

10 горнятко філіжанка

3 філіжанка філіжанка

19 чашка філіжанка

5 tatybitua ; tatybeigy стелсинг

4 кровоздача донація (крові)

1 здавання донація (крові)

2 здача донація (крові)

18 дух атмосфера (відчуття)

3 навкілля атмосфера (відчуття)

5 зливок злиток

3 пелех локон волосся

6 wdsoun ; wdswf звільнення (лейоф)

14 звиняти пробачати

1 поступний послідовний

1 поступність послідовність

2 носоріг носоріг

0 пелех плойка (випрямляч волосся)

3 купило гроші

0 міща пошта (поштарня)

7 rama, -ẽ, -ina, -o; rèmeno; rẽm- рама, рамка

1 мовотвір семантика (мовознавство)

3 gayba (gaiyba) блокер

13 умілець майстер

14 во́рок гаманець

8 щул крінж

7 in, ina, ino а (артикль)

2 горне́ць ча́шка

3 косатка косатка

0 у́жавий вʼязкий

5 рамено погон

1 зодіяк зодіа́к

3 шупиця троянда (роза)

3 кит кит

0 довжби́т кредитор

0 заполочний різнокольоровий

2 небесний небесний

2 міща торба

6 внови́тий наївний

13 порода раса

6 митецтво мистецтво

6 цїпень кадр

3 мотуз канат

2 переміть канат

6 вори́на паркан

1 гузола (ґудзола) картопля

0 смет (змет, шмет) шмат

0 сміт (зміт, шміт) шмат

2 привабливість естетика

3 кубок келих

3 пивар бровар

18 ворі́тця хвіртка

0 хижувати будувати

0 домувати будувати

0 хоромувати будувати

0 хоромити будувати

3 виговір акцент (мовлення)

2 міща пакет

3 ciniti симулювати

11 північна македонщина північна македонія

7 гадати на увага

1 смотоло́ка риніт (насморк)

7 рукавець кульок (з паперу для сємочок)

1 ку́пка кухоль

1 ку́па кухоль

9 uolôdéti керувати

0 знакоми́ти помічати (міткою)

4 знетва́рення деформація

1 ручик кульок

1 вушик кульок

1 рукавець кульок

0 під (по-) субстрат

1 підстір субстрат

2 коньяк коньяк

4 cognac (conyac) коньяк

2 зорегадання астрологія

0 тремло тремоло

0 тремтіло тремоло

0 катір (кате-) катер

0 катери́ло катер

0 віддавач донор (медицина)

2 давач донор (медицина)

0 заполочний кольоровий

0 зіркарство астрономія

0 експресивний толерантність

6 числиця циферблат

1 зли́шка решта

5 здача решта

3 зли́шок решта

2 лишни́ця решта

1 лишиння решта

4 duogad ; duogada дилема

2 тяжкий вибір дилема

2 нелегкий вибір дилема

1 непростий вибір дилема

4 намір план

5 radounica геловін

2 зіп хайп (галас)

0 купня магазин

0 купля́льня магазин

7 мірник датчик

2 лович датчик

4 явник датчик

1 учуття емоція

2 чуття емоція

3 міща контейнер

2 околиця контекст

1 духовина аромат

2 душина аромат

2 звині́ть за слово, на слові сорі

5 порода династія

4 бух бум

0 скотч скотч

0 лїп, лїпка скотч

4 odin синґл

1 окромок синґл

4 õdyba ; õdeigy, õdegy-, õdeg- фішинг

3 знемога фрустрація

1 шкода, що з такого мінародного офшор

0 відлуччина офшор

1 легшина офшор

0 ховщина офшор

1 хитрому́дря офшор

9 гутір чат

2 балаки чат

3 балака чат

0 листувачка чат

5 гут чат

1 комунікатор чат

0 мітопопис чекліст

Зростання перекладів

+6 дух атмосфера (відчуття)

+4 нараме́нник погон

+4 гутірка чат

+3 явник датчик

+3 балачка чат

+3 бесіда чат

+3 чашка філіжанка

+3 речене́ць дедлайн

+3 забережжя офшор

+3 па́ня жінка (гоноратив)

+2 бали чат

+2 волостель губернатор

+2 носоріг носоріг

+2 мірник датчик

+2 порода раса

+2 околиця контекст

+2 горнятко філіжанка

+2 tatybitua ; tatybeigy стелсинг

+2 рукавець кульок (з паперу для сємочок)

+2 щул крінж

+2 почуття feeling

+2 рамено погон

+2 odin синґл

+2 во́рок гаманець

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів