Тижневик

25 жовт. — 31 жовт. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

маршмелов

Це кондитерський виріб, який, як правило, складається з цукру або кукурудзяного сиропу, води, желатину, глюкози, ароматизаторів, іноді барвників, збитих у густу піну. Деякі рецепти включають яйця.

Нові слова 27

7 високосний рік

7 3d

3 меломан

2 крамола

7 база (сленґ)

8 обманщик

3 антивакс

4 експлейнер

1 дистрофія

1 змова (тільки лиха)

3 байрактар

10 нєдрочабрь

11 камера (приміщення)

7 посполитий

3 ліричний

Нові переклади 177

1 воз виш

23 злоріч хейт

2 прапороносець байрактар

22 кітва якір

12 cêtuertnik високосний рік

20 пере́ступний рік високосний рік

1 сховниця камера (приміщення)

11 темниця камера (приміщення)

5 cléty камера (приміщення)

2 кліть камера (приміщення)

3 темник камера (приміщення)

4 комора камера (приміщення)

1 цемерка камера (приміщення)

5 гудолюб меломан

5 протищеп антивакс

4 протищепець антивакс

0 товма́чиво експлейнер

4 прутнепад нєдрочабрь

5 vẽznica тюрма

1 холодни́ця тюрма

9 темни́ця тюрма

27 вʼязниця тюрма

0 ве́жа тюрма

1 дя́дькова ха́та тюрма

1 заса́да тюрма

5 остро́г тюрма

2 куна тюрма

12 ґрунт база (сленґ)

3 просто́лю́дець посполитий

0 загальнянин посполитий

0 хлоп посполитий

4 навгадка guesstimate

1 сховник каса

2 набутиця каса

0 триміринний 3d

8 тримірний 3d

10 тривимірний 3d

2 обʼємний 3d

6 коромола крамола

8 заколот крамола

1 лириво; ліриво лірика

5 лирний; лірний ліричний

2 лировий; ліровий ліричний

2 обманитель обманщик

11 обманник обманщик

9 дурисвіт обманщик

9 ого́линки нюдс

20 хтивка нюдс

5 коромола змова (тільки лиха)

0 швидкість темп

6 хут темп

5 спіх темп

2 скір темп

1 по́спіх темп

1 погін темп

0 пру́дкість темп

1 хуть темп

0 ху́ткість темп

0 погін пейс

5 ху́ткість пейс

1 скір пейс

1 хут пейс

2 спіх пейс

2 хуть пейс

1 пру́дкість пейс

1 бистрота пейс

2 розмірність пейс

1 по́спіх пейс

6 хода пейс

3 краскар маляр (художник)

1 оруди́на, оруди́нка сапа, сапка

1 оружати, орудити сапати

2 цнота цнота

2 молитовниця каплиця

3 тра-ля-ля бла (бла-бла-бла)

2 бу-ба-бу бла (бла-бла-бла)

7 патя-патя бла (бла-бла-бла)

1 полупка обкладинка

1 прутнезнавство уроло́гія

5 один а (артикль)

2 деякий; декотрий а (артикль)

2 мужоложець підор (фаггот)

5 збоченець підор (фаггот)

3 багатомов поліглот

1 начеп; начіп погон

1 навбірник погон

1 сан сан

2 розумник інтелектуал

2 перелу́пий двоколірний

1 кіша́стий двоколірний

4 піль-міршалок фельдмаршал

1 проста душа наївний

0 гидовижний химерний

0 чужовижний химерний

0 ін(ш)овижний химерний

1 батське новоросійськ

1 цемеське / цемезьке новоросійськ

1 течивна служба стрімінговий сервіс

0 тічна служба стрімінговий сервіс

2 шпаркий швидкий

0 південноукраїнське южноукраїнськ

10 ґард южноукраїнськ

6 калок донецьк

6 cnigodergya бухгалтерія

0 закринах локдаун

2 бриччина велика британія (острів)

0 заперечення протест

1 видило камера

2 штих кіннотний спис кавалерійський

0 сволок хелпдеск

1 маршал маршал (військо)

0 мавр негр

4 підроблення підроблення

0 вібчи́нність соціалізм

0 удавана дійсність віртуальна реальність

1 сховник футляр

1 робар робот

3 перевірка скрінінг

0 кори́ста конкуренція

2 живність продукти

2 схов сейф

2 почіп суфікс

2 ро́зсуд дискреція

1 кутас пеніс

0 усекрамище універмаг

0 пру́дкість бітре́йт

0 спіх бітре́йт

0 хут бітре́йт

0 ху́ткість бітре́йт

0 погін бітре́йт

0 по́спіх бітре́йт

0 скір бітре́йт

0 хуть бітре́йт

5 орудь зброя

3 рід етимологія

2 (слово)родовід етимологія

0 кореневіддя етимологія

1 здрієзнавство етимологія

0 сволок супорт

1 доспіх результат

11 вітрови́к вентилятор

1 видиво фотографія

3 плівка стретч

2 тілохов, тілохів бодібілдинг

1 слизина, слизинка маршмелов

4 злоріч гейтспіч

1 кручниця велосипед

1 звіролюдина фурі

1 мізковод опініон-мейкер

1 очільник міркувань опініон-мейкер

1 зняток пруфпик

1 сучи́нник тяму́чести ай-кʼю

1 сволота хейтер

0 кісник слеш (знак)

0 кіс слеш (знак)

0 косець слеш (знак)

2 кісь слеш (знак)

5 хрумці чипси

1 водій президент

0 отаман президент

1 малокрамище міні-маркет

6 крамище супермаркет

2 велекрамище гіпермаркет

0 позамитниця офшор

0 малодатниця офшор

2 ріб бот

2 юрода фрик

1 новозапрова́дження інновація

3 новина інновація

2 площина білборд

0 гачок лінк

32 облуда фейк

4 мармизка смайл

0 митьтолока флешмоб

6 новослівʼя сленг

2 облікопис акаунт

7 користанок мобільна аплікація

Зростання перекладів

+5 дурисвіт обманщик

+5 вʼязниця тюрма

+3 плівка стретч

+3 обманник обманщик

+3 тривимірний 3d

+3 якийсь а (артикль)

+3 забережжя офшор

+3 айтівець айтішник

+2 слýжнина сервіс (іт)

+2 товмачити трактувати

+2 повірник ходатай

+2 велегород мегаполіс

+2 могота енергія

+2 образок кадр

+2 наспів мелодія

+2 novizna інновація

+2 злорі́чити хейтити

+2 поцько́в харасмент

+2 велесова ніч геловін

+2 привабливість естетика

+2 коромола змова (тільки лиха)

+2 лирний; лірний ліричний

+2 лировий; ліровий ліричний

+2 ого́линки нюдс

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів