Тижневик

1 лист. — 7 лист. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

конектор

Багаторазове стандартне з'єднання двох однотипних пристроїв кабелем з оптоволокна.

Нові переклади 175

2 плавунство спортивне плавання

2 пливацтво спортивне плавання

3 санкарство санний спорт

4 дужання спортивна боротьба

4 стрільба до влучі стрілецький спорт

2 наколесництво велосипедний спорт

0 лижвунство лижний спорт

8 лещета́рство лижний спорт

2 нартівництво лижний спорт

0 вадоявління патогенез

0 вадоявище патогенез

8 -імо гайда!

12 нум, нумо, нумте гайда!

2 чай! гайда!

5 лізти вторгатися

3 пхатися вторгатися

8 naxoditi, naiti вторгатися

9 втручатися вторгатися

15 вдиратися вторгатися

7 впиратися вторгатися

5 перти, пертися вторгатися

7 вдирання вторгнення

13 втручання вторгнення

17 навала вторгнення

13 напад вторгнення

8 нашестя вторгнення

0 піга пінта

8 чарунка альвеола

1 дучка альвеола

16 кряжити пахати (трудитися)

1 лупати пахати (трудитися)

28 гарувати пахати (трудитися)

1 трудитися пахати (трудитися)

11 пріти пахати (трудитися)

4 трусити причандаллям брязкати зброєю

3 на́ворот(и) гастро́лі

5 гостини гастро́лі

4 пакунок посилка

6 бга́нок посилка

34 холодник холодильник

14 холоди́ло холодильник

2 лїпинка пластилін

1 лїпнець пластилін

2 підійменник гіпонім

1 підімʼя гіпонім

4 pwduimẽ гіпонім

2 підіменник гіпонім

0 (і)граль платівок грамофон

4 програвач грамофон

0 звукописець грамофон

0 звукописник грамофон

1 звуко́пис грамофон

1 крадьба стелсинг

0 потаювання стелсинг

0 потайчіння стелсинг

0 потаєння; потаїння стелсинг

2 звертання, звернення ссилка (поси́лка)

6 край район (обласний)

0 немину́чість фаталізм

0 невідворотність фаталізм

1 надвисокість зеніт

0 впорядкованість ентропія

1 невпорядкованість ентропія

0 безлад ентропія

0 суродок когнат (мовознавство)

0 мацальний тактильний

0 автостійло автостоянка

0 ділова діяльність бізнес-процес

0 загадування підсумку аутрайт

7 gõzli кальсони

3 москворотина русизм

4 рішенець вирок

2 мскз fifa

3 мснм fifa

1 (з)вузець союзник

3 уславлення глорифікація

3 усе ж (таки) тим не менш

7 odinaco, odinacye тим не менш

9 (а) втім тим не менш

7 надісь, надійсь певно

0 згучати звучати

17 ви́ряд екіпіровка

0 навчина урок

7 кіп на донці, кіп по донцю донбас

2 богопіль первомайськ

2 прилюднити публікувати

1 пускати у світ публікувати

2 гойництво хірургія

1 вища вчильня вуз

3 о́браз айдентика

0 цяцька браслет

9 сіверський донець сєвєродонецьк

8 glẽdca айстра

9 у всякому разі по-крайній-мірі

2 прикра́ти протестувати

6 світління фотографування (процес)

1 письмо шрифт

1 reading транскрипція (мовознавство)

6 козуб коробка (картонна)

7 вид форма

5 до́ба форма

0 самолов\самолів капкан

0 ла́пка капкан

3 ха́пка капкан

0 іт іт

5 булина історія (сукупність подій)

1 віриння релігія

1 вірота релігія

3 вірування релігія

2 віриво релігія

1 овжо- псевдо-

11 wcynicé, wcynicui окуляри

8 падійсність віртуальна реальність

2 кільце шайба

0 вадознавство патологія

1 лучба радіація

1 опромінення радіація

1 працедіяльність професія (фах)

2 твердо категорично

0 нарочито категорично

1 очільник краю губернатор

2 керівник краю губернатор

0 куля сфера

5 підспору́жити ремонтувати

2 збірня архів

0 рудець рубін

4 рудин рубін

0 рудень рубін

0 річобожник фетишист

2 річобожність фетишизм

4 вилучний ексклюзивний

10 тіньовичок парасолька

1 здоба формат (аудіо)

3 лад формат (аудіо)

13 о́ріж зброя

3 seredcina медицина

4 народ нація

4 rõcymẽcy гандбол

7 продавальня магазин

5 daty доза

1 лік доза

4 войовничість агресивність

0 словокорот абревіатура

4 га́йка прокрастинація

10 осібник паспорт

1 прорікання футурологія

8 mati гайка

4 накрутка гайка

3 підспору́га ремонт

1 поміч-гол асист

6 tònwsty, tònost- нюанс

3 рільничий аграрний

5 ròliyen, ròliyn- аграрний

4 мʼязохів бодібілдинг

1 смажолик, смажулик маршмелов

2 солодкі хмаринки маршмелов

4 пласківка планшет

1 тутошній абориген

2 проводир міркувань опініон-лідер

0 єдник конектор

1 злучник конектор

0 получник конектор

3 єднило/їднило конектор

0 рознім конектор

0 позасцення бекстейдж

3 тіловиховання спорт

4 латанина печворк

3 клаптикова шитва печворк

1 клаптеве шиття печворк

0 оздоровʼя фітнес

5 порядкувач компʼютер

1 самохват селфі

0 міжличка інтерфейс

0 межиличка інтерфейс

2 вмістонабі́р контент

Зростання перекладів

+4 холоди́ло холодильник

+4 холодник холодильник

+4 wcynicé, wcynicui окуляри

+4 вдиратися вторгатися

+4 зефірка маршмелов

+4 бга́нок посилка

+3 пластун скаут

+3 навала вторгнення

+3 ви́ряд екіпіровка

+3 войовничість агресивність

+3 падійсність віртуальна реальність

+3 gõzli кальсони

+3 надісь, надійсь певно

+3 алтейки маршмелов

+3 зʼєднувач конектор

+3 cêtuertnik високосний рік

+3 наси́лу нарешті

+3 кітва якір

+3 продавальня магазин

+3 чарунка альвеола

+2 латкування печворк

+2 лежа штаб

+2 сміття треш

+2 спіх результат

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 20

Нові переклади 175

Зростання перекладів