Тижневик

8 лист. — 14 лист. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Швидкий тест-опитування для перевірки знань студентів або учнів на опанування конкретної теми.

Нові слова 19

1 моралізаторство

10 тубілець

7 доставка

23 по барабану (фразеологізм)

2 фемінність

2 будь здоровий

10 оперативний

4 буддизм

7 бахрома

2 етологія

7 друшляк

2 біоценоз

5 маскулінність

8 нормалізація

11 напролом

10 благоустрій

Нові переклади 189

1 плив флов

1 лин флов

5 плин флов

6 жіно́чість фемінність

6 жіночність фемінність

5 на пробій напролом

3 напропуд напролом

11 пробоєм напролом

7 чолові́чість маскулінність

4 мужність маскулінність

5 чужослів чужизм

2 дійови́й / діє́вий оперативний

1 пристача доставка

6 достава доставка

5 доправа доставка

3 достачання доставка

8 дові́з доставка

4 доставляння доставка

3 решето друшляк

7 цідилок друшляк

3 діра́вка друшляк

5 ціди́ло друшляк

4 торо́ччя бахрома

1 торо́ка, тороки бахрома

5 торо́чка, торочки бахрома

4 то́рок, тороки бахрома

9 хлопа́к пацан

5 хлопчак пацан

3 будство буддизм

7 буддинство буддизм

2 місцевець тубілець

6 тутешній тубілець

6 туземець тубілець

0 рідноземець тубілець

3 тутешник тубілець

0 осадник тубілець

2 ту́тар тубілець

8 хоч вовк траву їж по барабану (фразеологізм)

1 до дупи по барабану (фразеологізм)

3 хоч потоп по барабану (фразеологізм)

2 хоч трава не рости по барабану (фразеологізм)

3 зарі́вна і зарі́вно по барабану (фразеологізм)

2 про мо́ю во́лю по барабану (фразеологізм)

5 сі́лькісь по барабану (фразеологізм)

10 один біс! по барабану (фразеологізм)

1 і ні в той бік по барабану (фразеологізм)

7 мені однаково по барабану (фразеологізм)

12 до сраки по барабану (фразеологізм)

7 добролад благоустрій

4 доброустрій благоустрій

3 упорядко́ваність благоустрій

4 нала́годження нормалізація

0 вирівнювання нормалізація

7 упорядкування нормалізація

1 озвичення нормалізація

1 узвичення нормалізація

3 узвичаєння нормалізація

15 молити благати

1 просити благати

5 zemicerteigyu картографія

1 землевидопис картографія

1 землевидописся картографія

3 під- віце-

1 вантаж вантаж

0 неїржавкий нержавіючий

0 тяпт, тяпть тон

5 тон тон

1 присповнятись преісповнятися

2 мет моме́нт (час)

1 маню́ній мізерний

1 вушниця серга

5 норвежчина норвегія

0 норвезія норвегія

7 естонщина естонія

9 virouyscina естонія

4 véstyu пророк

1 вериги кайдани

8 вʼязила кайдани

2 тавро клеймо

0 игрючість реіграбельність

0 игравкість реіграбельність

3 чудовний чудесний

2 помагайбі спасибі

3 priati (prïati) дякувати

3 щастивити дякувати

0 звідувати усвідомлювати

1 звідіти усвідомлювати

0 свідіти усвідомлювати

0 брати до тями усвідомлювати

0 свідати усвідомлювати

1 всесвітнє море океан

11 висунок балкон

1 висонок балкон

5 босна та воєводдя боснія та герцеґовина

6 босна та воєводина боснія та герцеґовина

5 вісти́ти публікувати

12 нару́ччя браслет

3 підніс піднос (таця)

1 зімник айстра

1 постоля́нка айстра

1 пʼятаківці айстра

1 шаля шарф

6 завитка шарф

5 pilen, piln- ретельний

9 tscéliv, tscéliv- ретельний

8 щільний ретельний

4 tònoc, tonc- ретельний

2 карбованець копійка

0 звика норма

2 фінщина, финщина фінляндія

2 зглядність релятивізм

1 підлаззя катакомби

5 випивоха алкоголік

1 довільний опціональний

2 вольний опціональний

1 неконечний опціональний

0 порядкувачовий компʼютерний

2 передтеча предтеча

2 переднішник предтеча

3 кумеддя комедія

0 перелийвода демагогія

2 сольба посольство

2 сольниця посольство

3 suèno, suéno етнос

1 ставище парковка

0 мужеське зловтішання менсплейнінг

1 народоздрій антропогенез

1 оселенець (оселення) колонія (колонізація)

3 готові гроші кеш (гроші)

2 сквап каталізатор (хемія)

0 тосамість ідентичність

0 тожество ідентичність

0 тожність ідентичність

0 позасередковість ексцентричність

3 izserednwsty (iserednwsty) ексцентричність

0 несередковість ексцентричність

2 повертайко бумеранг

0 межиміна діакритик

3 чепурня туалет

2 перемовини дипломатія

0 кап скульптура

0 різьбиво скульптура

0 різьбіж скульптура

2 зразок ілюстрація

3 діянність активність

1 діянний активний

2 заклик маніфе́ст

3 пласток слайс

0 увижання візуалізація

3 увидження; увиження візуалізація

3 крутняк гелікоптер

1 виміта коментар

1 заміта коментар

3 доміт, доміта коментар

7 дослів коментар

1 рільний аграрний

3 плинь, плин, плав, плив воркфлов

7 відгадайка квіз

5 відгадник квіз

3 відгаданець квіз

1 опитач квіз

0 спити квіз

1 миттєпит квіз

5 іспиток квіз

0 іспитець квіз

4 річ спіч

5 пухнастець фурі

1 пухнастий / пухнастик фурі

0 блюзнірство атеїзм

0 навчальний осередок кампус

2 затятість фанатизм

1 контакт конектор

1 звяз конектор

2 сполучник конектор

0 шанувальницький твір фанфік

1 сердня поліція

0 сну́нок проект

0 тожесамий ідентичний

0 тожний ідентичний

0 тосамий ідентичний

4 гранка ґеймплей

6 ігробіг ґеймплей

1 ставниця паркінг

5 colacy/tésto zo suirom; suiren colacy чизкейк

0 оточення нетворк

2 самознімка селфі

0 нагловина флешмоб

0 раптовина флешмоб

5 попис флешмоб

Зростання перекладів

+7 зʼєднувач конектор

+5 хлопа́к пацан

+5 опитування квіз

+4 до сраки по барабану (фразеологізм)

+4 жіночність фемінність

+4 сто́пок сплав (стоп)

+3 випивоха алкоголік

+3 жіно́чість фемінність

+3 вʼязила кайдани

+3 tscéliv, tscéliv- ретельний

+3 пробоєм напролом

+3 щільний ретельний

+3 відозва маніфе́ст

+3 цідилок друшляк

+3 іспиток квіз

+3 ігробіг ґеймплей

+3 відгадник квіз

+3 відгаданець квіз

+2 тво́риво матеріал

+2 вікторина квіз

+2 опит квіз

+2 до́ти до тих пір

+2 оготівкування обналичення

+2 відміна варіант

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів