Тижневик

27 лип. — 2 серп. 2020

Нові переклади 75


3
шльондроцькування слатшеймінг
3
гніздо ніша
1
кіш ніша
5
ви́їмка ніша
1
храмура ніша
1
виямка ніша
0
довіра, довіряння акредитація
0
не́рух натюрморт
0
крадіжка лутінг
1
оббирання, обібрання лутінг
6
twèrdya фортеця
1
suerép, suerép- брутальний
3
блукання туризм
3
1
nadpisy епіграф
0
пошукувати, здобувати претендувати
1
иновірець гяур
1
не́христ гяур
3
чорнотлінь гангрена
2
дбати шукати
0
рослиносвіт флора
0
рослини флора
0
тварини фауна / фавна
0
твариносвіт фауна / фавна
0
надихач, навіювач, натхненник аспірант
0
ниби- квазі-
4
lé-, le- квазі-
1
чорний негр
1
первинний первинний
1
почаття, початок, зародок, зачаття, зачаток, зачин поняття
0
1
довготекст лонгрід
2
уз союз
1
поток суфікс
1
наток суфікс
2
cocén пеніс
3
2
маніжний манірний
0
питомість характер
0
світовідь фізика
4
вигорт аборт
2
pursc, pursc- спрей
2
2
cmeity (cmeti, cmetem/cmeittiõ) фермер
0
хлібороб фермер
0
2
сокальня кухня
0
бу́квиця алфавіт
1
приток пре́фікс
1
пиловсмоктувач пилосос
1
явзі́й егоїст
0
старатель, старанник, ретельник, сумлінник, завзятець студент
0
почаття, початок, зачаття, зародок, зачаток, зачин концепція
3
louda ілюзія
1
по́пуд інстинкт
3
fab (uab) реклама
0
віршівник поет
1
tuoryc, tfwrç- поет
1
pléna дефект
2
недолік дефект
20
злоріка хейтер
2
мертвоблуда зомбі
1
0
почаття, початок, зачаття, зародок, зачаток, зачин концепт
2
сікач блендер
2
сікавниця блендер
1
дбання шопінґ
5
дільня́ офіс
1
не́гідь дислайк

Зростаючі переклади


+8
ковдра ковдра
+7
шляк інсу́льт
+7
кермо кермо
+6
ліжник ковдра
+6
мандри туризм
+4
укривало ковдра
+4
прави́ло кермо
+3
тверди́ня фортеця
+3
подоба кшталт
+3
будівля будівля
+3
віршар поет
+3
лас смак
+3
грайлист плейлист
+3
ми́га жест
+3
ви́їмка ніша
+3
-щина, -ччина -ія (в назвах країн)
+3
споруда будівля
+3
ого вау
+3
різа літера
+3
вáба реклама
+3
покі́й кімната
+2
грець інсу́льт
+2
louda ілюзія
+2
сколець ксерокс