Тижневик

20 лип. — 26 лип.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Тимчасовий виїзд особи з місця постійного проживання із оздоровчою, пізнавальною, професійно-діловою чи іншою метою без здійснення оплачуваної діяльності в місці перебування.

Нові слова 16

2

2

2

4

4

1

пост (місце)

3

1

2

1

натюрморт

3

1

3

пасувати

1

6

1

акредитація

Нові переклади 117

1

cwbca ніша

2

coryc/cwryc, cwrç- центнер

1

iti, id- пасувати

2

sidéti пасувати

3

liciti пасувати

2

troumuc, troumc- плектр

2

го́рниця кімната

4

покі́й кімната

3

світлиця кімната

4

кучма шапка

7

втрата/втрати шко́да

2

quar шко́да

8

збиток/збитки шко́да

3

засі́ка пост (місце)

6

двірець палац

2

dfwryc ~ duoryc, dfwrç- палац

1

deregy, deregy- лутінг

1

грабування лутінг

0

жарівня/жаровня/жарівниця деко

2

чара́ деко

10

будівля будівля

9

споруда будівля

3

грець параліч

0

знерухомлення параліч

6

тверди́ня фортеця

3

укріплення фортеця

3

о́кріп фортеця

3

проспект героїв україни проспект героїв сталінграда

16

мандри туризм

2

мандрування туризм

1

xeuto необхідно

1

pirityu (piricy) дебатер

1

pirça дебатер

1

piryc, pirç- дебатер

0

заволодування узурпація

0

полотниця шафа

2

sõdnik шафа

0

пересічна місцевість крос-кантрі

3

dfyrça хвіртка

3

зводити будувати

2

oscany асканія

0

донецьке донецьк

1

tourifo сугестія (література)

0

вимкнення локдаун

1

cleucy локдаун

2

ponyaua фіранка

2

зівшіця ангіна

1

пахолка ангіна

1

зариниці ангіна

1

вузлик вензель

1

sidy блокада (військова справа)

1

зубриці гонорея (трипер)

1

séra сульфур

2

громадянський цивільний

1

шабатурка коробка (картонна)

1

corob коробка (картонна)

0

слідак детектив

0

пластун скаут

1

правилля реманент

0

залю́бленик у чо́му аматор

0

прихи́льник чого́ аматор

0

ласі́й,ласу́н, ла́сий на що. аматор

0

охо́чий, охо́тливий, охі́тний, аматор

0

голі́нний до чо́го аматор

0

кібервар’ятство кіберпанк

1

ви́рівнений збалансований

0

упин станція

0

спинок станція

0

спин станція

1

приск герпес

1

гужок герпес

0

вал / вали бульвар

1

lebezy флірт

1

lebez флірт

0

янтар бурштин

1

пуцюр пеніс

1

трач пеніс

1

трунька пеніс

0

внець / вінець пік

0

вершина пік

0

вершечок пік

0

сталий статичний

0

форматована сторінка слайд

0

форматник слайд

0

знаряддя зброя

2

тайстра кросбоді

0

впровадження, запровадження реалізація

0

справдження реалізація

1

cwpcouati; coupcouati сортувати

1

спортар спортсмен

0

брина музика

4

borony аванпост

0

по-своєму суб’єктивно

0

утворювач генератор

1

-rwd, -rod- генератор

0

створювач генератор

0

зроджувач генератор

1

cobenya худі

2

світелко лампа

1

copwf, copof- публічний

0

правилля (інструменти) інструмент

1

polotno картина

1

чистомовство пуризм

1

облуда ілюзія

1

спецпризначенство спецназ

0

числотвір діджитал

0

плодожер веган

0

жахіття катастрофа

0

простибі/простибіг сорі

1

citcilo сканер

1

prauda пруфлінк

1

blizno дефект

0

дошколіс (дошка) скейтборд

0

до @

1

sereduc, seredc- медіа

1

seredizna медіа

0

вістівник трейлер

Зростаючі переклади

+10

мандри туризм

+8

подорожі туризм

+7

будівля будівля

+7

подорожування туризм

+6

двірець палац

+6

керувати керувати

+6

споруда будівля

+6

горня кухоль

+6

збиток/збитки шко́да

+6

подорі́жжя туризм

+6

втрата/втрати шко́да

+5

козуб чемодан

+4

су́ла піка

+4

жид єврей

+4

валіза чемодан

+4

мужолюб гей

+4

кубок кухоль

+4

borony аванпост

+4

облога блокада (військова справа)

+4

кучма шапка

+4

фіранка фіранка

+4

заслона фіранка

+3

горóжа мур

+3

укріплення фортеця

2020 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters