Тижневик

15 серп. — 21 серп. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Свято для працівників, організоване за гроші компанії.


Нові слова 36


Нові переклади 151


49 абетка алфа́ві́т
2 перевірка коду код-ревʼю
2 перегляд коду код-ревʼю
5 літакоперевіз авіатранспорт
3 небоперевіз авіатранспорт
0 повітряний транспорт авіатранспорт
9 управління адміністрація
6 керівництво адміністрація
4 чіпкість адгезія
5 липкість адгезія
16 напасник агресор
10 загарбник агресор
24 нападник агресор
3 злобність агресивність
1 настирливість агресивність
10 нападність агресивність
1 нахабність агресивність
1 підмовляти агітувати
4 підбурювати агітувати
12 закликати агітувати
5 заохочувати агітувати
8 зазивати агітувати
2 переконувати агітувати
9 заохочувач агітатор
4 підмовляч агітатор
10 закликач агітатор
4 намовляч агітатор
5 посередня агенція
16 доручня агенція
3 установа агенція
5 виконавець агент
20 доручник агент
2 посередник агент
15 за́тичка ко́рок
15 відкорковувач штопор
2 затичкотяг штопор
11 коркач штопор
44 коркотяг штопор
1 бурпі burpee
0 напис із малюнку капча
1 єствоцідило капча
1 перевірєство капча
0 особовибирач капча
1 запис на малюнку капча
1 текст з малюнку капча
31 чилюд капча
4 напис із малюнка капча
20 гудьба музика
13 звукограй музика
8 отока шина
3 опука шина
1 зʼєднання шина
5 обруч шина
11 самоплинно автоматично
2 самособою автоматично
29 самочинно автоматично
2 зіркопис автограф
6 власнопідпис автограф
39 двірець вокзал
2 чекарня вокзал
7 власножиттєпис автобіографія
5 власнопис автобіографія
32 саможиттєпис автобіографія
1 літальний мотор авіамотор
7 літакорушій авіамотор
2 літальний двигун авіамотор
5 літаковиробня авіазавод
5 літаківня авіазавод
14 літакарня авіазавод
46 лето́вище аеропорт
0 летунський двірець аеропорт
5 навчальня аудиторія
17 слухальня аудиторія
8 слухацька аудиторія
13 наперед авансом
5 заздалегідь авансом
25 завдаток аванс
5 передоварта аванпост
9 передоча авангард
4 новаторство авангард
14 самопал автомат (зброя)
25 самостріл автомат (зброя)
3 штурмґевер автомат (зброя)
2 самодійка автомат (в машині)
10 рільник агроном
2 рільницезнавець агроном
24 підмурок фундамент
5 підмур фундамент
3 основа фундамент
2 лікарня аптека
26 лікарниця аптека
0 лікарняна крамниця аптека
15 ліківня аптека
4 поточково pixel perfect
1 лікарниця аптечка
14 лікарничка аптечка
1 лікова скринька аптечка
4 внутрішня вечірка корпоратив
60 колегулька корпоратив
24 робоча вечірка корпоратив
3 фірмова забава корпоратив
8 робопляс корпоратив
1 терен регіон
1 відосередник центрифуга
4 вертільник центрифуга
3 спосіб варіант
4 серветка серветка
4 ознак символ
9 сон рябої кобили абсурд
30 маячня абсурд
22 скорот абревіатура
0 ощадливість економія
10 вподобати лайкнути
0 карний коп штрафний
5 вмілознавство технологія
12 знимкар фотограф
1 бешкет паніка
6 плинорух аеродинаміка
5 образ портрет
2 ущіп пінчинґ
2 колеска велосипед
0 спадний підхід дроп-сет
3 битий шлях шосе
1 мастка паста
3 будівник архітектор
0 міждовження інтерквел
0 відгалуження інтерквел
0 карткове шахрайство кардинґ
2 карткування кардинґ
3 спотворення дефейс
2 пʼястукарство бокс
1 кулачки бокс
3 підкидання флейринґ
3 водний саморух аквабайк
3 перевізний транспорт
0 обертачка ротатор
23 на @
0 мережевий замісник веб-проксі
5 з голим верхом топлес
33 головерхо топлес
17 глум тролінг
1 переддовження приквел
3 печивка куки
3 смішик смайл
1 себесвітлина селфі
10 зазвичай бай дефолт

Зростання перекладів


+6 пиптик ніпель
+6 колегулька корпоратив
+4 двірець вокзал
+4 лето́вище аеропорт
+4 самочинно автоматично
+3 обруч шина
+3 керівництво адміністрація
+3 перепин шлагбаум
+3 літаковиробня авіазавод
+3 підмурок фундамент
+3 лікарниця аптека
+3 літакорушій авіамотор
+3 завдаток аванс
+3 відступ абзац
+3 рільник агроном
+3 слухальня аудиторія
+3 отока шина
+3 лікарничка аптечка
+2 вступник абітуріє́нт
+2 правозахисник адвокат
+2 ага ок
+2 стріхолаз руфер
+2 відосередківка центрифуга
+2 повітрорух аеродинаміка