Тижневик

13 лист. — 19 лист. 2017

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

чайлд-фрі

Ідеологія, за якою людина добровільно відмовляється від народження дітей; власне людина, яка вирішила не мати дітей.

Нові слова 5

8 фольга

2 сейл

15 стоп

11 суп

14 масштаб

Нові переклади 105

1 букворяд алфа́ві́т

3 збут сейл

9 розпродаж сейл

14 спин стоп

41 стій стоп

3 упин стоп

4 міровміст масштаб

52 мірило масштаб

44 юшка суп

2 глинівка фольга

7 позлітка фольга

4 приди́ба сюрприз

2 прочуд сюрприз

34 несподіванка сюрприз

18 здивля́нка сюрприз

6 заскочення сюрприз

5 чотириколес квадроцикл

0 родовий -генез

6 розташування диспози́ція

3 місцейменознавство топоніміка

6 місцейменування топоніміка

1 назвознавство топоніміка

1 назвовчення топоніміка

1 мандрівний телефон мобільний телефон

0 автівіз автобус

17 прямóвис вертикаль

0 відтворення клонування

4 двійничення клонування

3 множення клонування

8 вища школа інститут (навчальний)

12 умоглядний абстрактний

11 відмислений абстрактний

0 примірникувати інстанціювати

12 позбут аборт

4 схожість аналогія

1 просторовий стерео

1 кох[о]спин кокблок

2 виділений служник виділений сервер

0 ґрунтолік контекстне меню

12 рядниця матриця

4 рядно матриця

0 впс віртуальний приватний сервер

0 чистьоха акуратний

4 бикування булінг

4 на́близок (наслідкова річ) апроксимація

1 глосар журналіст

2 спілка агенція

2 самочерк автограф

1 себепис автобіографія

1 літакоробня авіазавод

0 літроб авіазавод

2 крамниця ліків аптека

0 уступень абзац

1 складень абзац

8 ві́дтин абзац

6 вступач абітуріє́нт

0 беручкий активіст

0 чужак аутсайдер (поза спільнотою)

12 підсумок результат

2 продвживавт автошрот

3 геть все абсолютно

0 льодяна забігайлівка айс-бар

2 спільнота контингент

7 люд контингент

3 людня контингент

0 поєднання синхронізація

0 дотик конектинг

1 спільнокошт френдсфандинґ

2 прикраси біжутерія

5 двотик дабл-тап

15 упин страйк

5 сходи-самоходи ескалатор

4 владочистка люстрація

0 недітність чайлд-фрі

33 бездітництво чайлд-фрі

0 огляд туторіал

2 бариста бармен

12 кавовар бариста

1 створювач автор

4 славрід династія

0 недокупальник бікіні

13 повійня бордель

0 актор артист

0 вітродуй кондиціонер

1 броняр букер

8 хруски чипси

0 служар сервер

0 рахівʼяр сервер

9 ігровий процес ґеймплей

2 прикладка аплікація

0 наліпка аплікація

1 крамничина супермаркет

1 офісна прислуга енікейщик

0 впізнавалка логотип

7 наступник сиквел

0 верховнини феномен

8 вдосконалення тренінг

0 чудодійство івент

1 дїйка івент

0 шинка бекон

1 неподобайка анлайк

6 комп компʼютер

2 розгрібати парсити

6 трапунок кейс

6 ладне! лайк

Зростання перекладів

+11 захід івент

+8 подія івент

+5 юшка суп

+4 стій стоп

+4 увсесвітнення глобалізація

+4 речене́ць дедлайн

+3 позлітка фольга

+3 чотириколес квадроцикл

+3 баранці попкорн

+3 рядниця матриця

+3 мірило масштаб

+3 владочистка люстрація

+3 залишок решта

+3 бездітництво чайлд-фрі

+3 -походження -генез

+3 панкрамниця супермаркет

+3 дійство івент

+3 дивотвір шедевр

+3 несподіванка сюрприз

+2 прямовиска вертикаль

+2 допередсмертя преагонія

+2 оказія івент

+2 подійство івент

+2 відмислений абстрактний