Тижневик

19 жовт. — 25 жовт. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

ідеальний

Досконалий, відмінний, чудовий.

Нові слова 11

6 шарлатан

2 глаукома

2 суперспредер

9 панікер

3 мізерія

7 танцювати

16 радити

23 цікавий

Нові переклади 91

3 обговорення консультація (заг.)

21 плясати танцювати

23 рупивий цікавий

12 рупавий цікавий

1 заражайло суперспредер

0 суперпоширювач суперспредер

14 голяр барбер

6 staya гектар

5 sinik (sinik-, sinic-) глаукома

6 guir; guirica мізерія

2 скудо́та мізерія

9 touzik (touzik-/touzic-) пачка

0 вказувати радити

10 вітити радити

14 гили́ти, гали́ти, гули́ти радити

6 вітувати радити

19 дурисвіт шарлатан

13 вапити фарбувати

9 клад скарб

14 бувай здорова/здоровий! пока!

16 щасти! пока!

5 нехай/хай щастить! пока!

2 цьом-гном! пока!

2 щасливо! пока!

5 san титул

5 dougy! бра́во!

4 derzai! (derzaite!) бра́во!

4 derzo! бра́во!

1 аже навіть

15 xapanca хабар

4 дошка паркан

16 яйце́-райце́ пасхалка

17 прихованка пасхалка

12 touzik (touzik-/touzic-) пакет

12 заïка заїка

3 надприроддя метафізика

2 затвірництво самоізоляція

4 жорстке обмеження локдаун

8 рухло́ рухоме майно

0 тюль тюль

11 знак значення (слова, виразу)

0 грясть значення (слова, виразу)

0 голова переносне значення

3 підмосквин росіянин (мешканець рф)

9 stainya гараж

5 rõcy партнер

1 торниця логістика

11 мисль, до мислі смак

3 блядство проституція

4 rõcy партнерство

0 прямий переклад калька

4 явний візуальний

1 підказувач суфлер

9 голова волости губернатор

3 голова краю губернатор

11 sõdy (sõdi, sõddiõ) критика

4 cwt (cot-) блок

5 майтелеси труси

0 однаковість ідентичність

3 відпру́жник амортизатор

1 капацина сперма

8 priclada аналогія

1 відсередження абстрагування

9 щетина щетина

3 cotyelui/cotyelé ролики

3 cotyela/cotyelé ролики

0 зготувати кеш-аут

5 pleicyméx, pleicy-méx рюкзак

4 pleicyfwr, pleicy-fwr (-for-) рюкзак

4 боєць комбатант

2 воїн комбатант

5 громадський публічний

4 привід ініціатива

0 світломаляр фотограф

1 juǯen pikoṷskyi̭ фаблет

5 налагоджувач дебаґер

0 пагуба терорист

0 проба на мужність тест-драйв

0 тест на безстрашність тест-драйв

12 довгопис лонґрід

1 рапт форс-мажор

1 здоровʼя! хелоу

1 здоров(те)ся! хелоу

0 плямці куки

12 водогрій бойлер

2 лічило компʼютер

6 cleucy лайфхак

8 loucéy кейс

9 pad кейс

0 сценарій кейс

6 récy (réci, récciõ) кейс

Зростання перекладів

+9 досконалий ідеальний

+5 бездоганний ідеальний

+4 військо армія

+4 рухло́ рухоме майно

+4 добро́ скарб

+3 клад скарб

+3 засіб кошти

+3 стоя́ти/ставати в/у коштувати

+3 статок/статки кошти

+3 цінитися (чим) коштувати

+3 бувай! пока!

+3 пристосуванець пристосованець

+3 підкуп хабар

+2 потойбічний трансцендентний

+2 спорідненість кореляція

+2 мзда хабар

+2 нечулість кома (лікарство)

+2 кубан хабар

+2 наси́лу нарешті

+2 довершений ідеальний

+2 красити фарбувати

+2 touzik (touzik-/touzic-) пакет

+2 touzik (touzik-/touzic-) пачка

+2 мисль, до мислі смак

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів