Володимир 195

204
отримано голосів за переклади
1304
віддано голосів за переклади

Додані переклади 477

14 рідота жижа
10 прийняття адопція
7 опірник резистор
5 багато- полі-
4 неймовірний абалдєнний
4 звісно канєшно
4 друге "я" альтер его
3 жінкознавство гінекологія
3 роздільний дискретний
3 лущильник овочечистка
3 скиглій душніла
3 знедоволення ангедонія
3 сузвуччя, співзвуччя акорд
3 міровність масштабовність
3 внаєм напрокат
2 струнопис табулатура
2 кус біт
2 смоктання мінет
2 думка опінія
2 способом, у спосіб шляхом
2 окраска скін (ігровий)
2 наснажувати заряджати
2 перебільшувати утрирувати

Улюблені переклади 1304

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
наставник тьютор
копіярка ксерокс
голярня барбершоп
світлина фотографія
гортайчик планшет
посилання лінк
переспів кавер
наймар рекрутер
славень гімн
панський кут віп-зона
зняток скріншот
хиба баґ
складанка пазли
самчик селфі
допис пост
видиво відео
пристрій ґаджет
цькування булінг
наплічник рюкзак
відгук фідбек

Додані cлова 11

Додані коментарі 477

вчора 22:34
Володимир 195 прокоментував
переклад лопатофо́н

заміна на що, на все одно напівчуже?

вчора 18:35
Володимир 195 прокоментував
переклад часздох

мертва лінія, нарешті

вчора 18:32
Володимир 195 прокоментував
переклад подра́зник

подразник це ширше поняття, тут хіба часто з уточненням

8 грудня
Володимир 195 прокоментував

Звичності в множині трохи дивно, мабуть можна і просто в однині

6 грудня
Володимир 195 прокоментував

якщо когось ще цікавить це слово, то отут є багато варіантів для цього й інших https://chtyvo.org.ua/authors/Nechai_Stanislav/Rosiisko_-_ukrainskyi_medychnyi_slovnyk_z_inshomovnymy_nazvamy_2003/. Я випадково помітив поки інше шукав, але не маю сильно бажання перечитати, зважити й запропонувати сам