Тижневик

22 трав. — 28 трав. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

спаринґ

Тренувальний поєдинок у бойових мистецтвах.

Нові переклади 116

3 невпинно безостановочно

0 відмінно отличительно

6 попи́нка єпитрахиль

4 заспокі́йник антистрес

1 дієйме́нник геру́ндій

3 братський братерський

4 братній братерський

3 проміжжя проміжність

1 промежина проміжність

0 пахвина проміжність

1 плутано сумбурно

2 безладно сумбурно

2 розмашисто обширно

3 розлого обширно

1 просторікувато обширно

3 напіввійськовий парамілітарний

12 узір візерунок

3 порскач жиклер

9 ву́сла губна гармоніка

2 добре благотворно

1 благоятно благотворно

1 благотворно благотворно

2 ко́ри́сно благотворно

4 сприя́тливо благотворно

1 благодійно благотворно

1 благочинно благотворно

3 напрям стрім (в управлінні)

4 хмаринка спіч бабл

1 закублень інкубатор

1 висиджувальник інкубатор

1 робоквочка інкубатор

3 вилу́пня інкубатор

0 квочковик інкубатор

4 згода агреман

1 погодження агреман

1 схвалення агреман

5 підпі́рна дуга́, підпі́рна лу́ка аркбутан

5 підсті́нок контрфорс (архітектура)

3 брудоляк рипофобія

1 грязеляк рипофобія

2 муриноляк негрофобія

1 знімати фотографувати

0 знимкува́ти фотографувати

2 бахрейн бахрейн

0 сходознавство востоковедение

1 до́бра во́ля доброзичливість

1 доброхі́ття доброзичливість

1 доброві́лля доброзичливість

1 добробу́тність доброзичливість

1 добробу́ття доброзичливість

1 доброхі́тність доброзичливість

0 добробу́тний доброзичливий

1 доброхітний доброзичливий

1 доброба́жний доброзичливий

1 латвія латвія

2 розбуковляти спелити (spell)

3 воротища брама

1 шатанина двіж

14 ворушня двіж

5 зіркоплі́д карамбола

0 противник опонент

8 польща польща

0 герб і гривня орел і решка

3 хвинікс, хвиникс фенікс

0 дмухіль флейта

4 чин акт (документ)

1 левник прайд

3 ласощохлист ґурман

2 копійник списник

2 крилатий кінь пега́с

4 вільни́день вихідний день

1 попиток - не збиток попитка не питка

1 дури́свїт авантюрист

0 дурилю́д авантюрист

1 мандебу́рка картопля

1 кальміюс кальміус

1 ґродо герб

0 пруток шнур

1 пильновитий скрупульозний

0 вибагливий скрупульозний

1 виві́рливий скрупульозний

2 озерний бик бегемот (гіпопотам)

1 па́нва пательня

3 острівʼя архіпелаг

0 острівня архіпелаг

0 шкельцеок очкарик

1 великопис лонгрід

0 втрискувач форсунка

0 впорскник форсунка

0 прутник форсунка

0 плюйка форсунка

0 впорскнидло форсунка

0 вдувальник форсунка

3 прискавка форсунка

0 впшикувач форсунка

0 музикар музикант

0 брунька клітор

0 кишенник мобільний телефон

0 достомежа критерій

1 властивість критерій

2 рушшя машина

4 вчидомак гоумскулер

0 землеко́пниця екскаватор

0 ємнище контейнер

2 зудар раунд

4 оброння, обронь танк

2 цімбо́р френд

3 дуговина спектр

2 вільнобій спаринґ

1 пані́нець бутерброд

2 невальник, ненавальник бутерброд

2 кишенник телефон

2 відач компʼютер

0 контролист чекліст

0 список самоперевірки чекліст

2 тицяльник смартфон

Зростання перекладів

+6 герць спаринґ

+5 узір візерунок

+4 довгочит лонгрід

+4 двобій спаринґ

+3 накладанець бутерброд

+3 луч радіус

+3 сприя́тливо благотворно

+3 ву́сла губна гармоніка

+2 прóзірка слайд

+2 січ база

+2 тища друк

+2 пательня пательня

+2 піво́мах радіус

+2 по́чеп суфікс

+2 шукати шукати

+2 нóша мода

+2 світолучба фотохімія

+2 цвях цвях

+2 мара́тка кальмар

+2 ласько ґурман

+2 колійниця трамвай

+2 кувати карбувати

+2 ẽghelscina англія

+2 метушня двіж

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 23

Нові переклади 116

Зростання перекладів