Тижневик

12 жовт. — 18 жовт.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

шараба́н

Старовинний чотириколісний екіпаж із поперечними кількарядними сидіннями.

Нові слова 38

1 кримпер

2 спасувати

3 безлімітний

5 -еїди (династія)

2 фіфа (жінка)

1 не понаслишке

4 понарошку

6 суворовці

1 ванадій

1 нептуній

1 інвеститу́ра

2 берейтор

1 бербоут-чартер

1 могнути

4 дабл-кіс

5 безліміт

1 сцинтиграфія

2 кортеж (супровід)

5 ініціатива наказуєма

3 пентація

7 суїцидальний

3 путьовий

2 брашпен

6 забігайлівка

1 кондиціонер для волосся

11 твою дивізію!

1 кондиціонер для білизни

2 фітоняшка

Нові переклади 215

0 обтискач кримпер

0 пʼятування пентація

0 пʼятиріння пентація

0 пʼятирування пентація

0 самовбивний суїцидальний

0 самогубницький суїцидальний

0 самозгубчий суїцидальний

0 самогубчий суїцидальний

4 самовбивчий суїцидальний

0 самогубний суїцидальний

4 самогубський суїцидальний

0 їхавка маунт

0 блимопис сцинтиграфія

0 за почин бідовий чин ініціатива наказуєма

0 хто пропонує, той і працює ініціатива наказуєма

2 хто везе, того й поганяють ініціатива наказуєма

6 за моє жито мене й бито ініціатива наказуєма

3 де почин, там і кара ініціатива наказуєма

2 пʼясть кулак

5 двійний цілунок дабл-кіс

0 подвійний поцілунок дабл-кіс

0 цьомцьом, цьом-цьом дабл-кіс

0 чмокчмок, чмок-чмок дабл-кіс

0 війка, війки керлер

0 завійка керлер

1 війці керлер

0 завійці керлер

4 затьмарити, тьмарити могнути

0 чартер порожнього судна бербоут-чартер

0 їздець берейтор

1 виїжджувач берейтор

1 нептун нептуній

1 ванадець ванадій

2 ко́рчма забігайлівка

1 харчевня забігайлівка

0 їдалка забігайлівка

0 годувальня забігайлівка

1 ригалівка забігайлівка

0 путящий путьовий

4 пу́тній путьовий

2 неспра́вжки понарошку

0 мнимо понарошку

2 не наспра́вжки понарошку

0 жартома понарошку

2 не з чуток не понаслишке

0 хай йому тямиться твою дивізію!

6 нали́ганий бухий

1 нахрюканий бухий

0 силхисл фізтех

0 силчисл фізмат

2 пхися, пхиця фіфа (жінка)

0 члиндя,хлиндя фіфа (жінка)

0 нихро́м ніхром

3 безмежний безлімітний

0 неміряний безлімітний

7 необмежений безлімітний

2 безмеж безліміт

0 безмежник безліміт

0 безмірка безліміт

3 безме́жень безліміт

0 безмір безліміт

0 -ці, -евці -еїди (династія)

0 -ови -еїди (династія)

5 -ович, -овичі -еїди (династія)

0 -ські,-зькі,-цькі -еїди (династія)

0 бра́тчики суворовці

0 козачки суворовці

0 джури суворовці

0 ліцеїсти суворовці

0 богунці суворовці

0 суворівці суворовці

0 дібонька фітоняшка

0 дужка фітоняшка

2 задкувати спасувати

1 минати спасувати

0 потужно моцно

3 сильно моцно

0 мічно моцно

0 олелько льоха

0 лесь, лесик льоха

2 олесь, олесик льоха

0 пропускаю я пас (відмова)

0 не граю я пас (відмова)

0 не зараз я пас (відмова)

0 зливаюсь я пас (відмова)

1 я минаю я пас (відмова)

3 вадоглум ейблізм

0 кипій ебулізм

0 палуська (порода) аппалуза

1 кінь чверти квотерхорс

1 корида кори́да

0 близько до вітру бейдевінд

1 навітер бейдевінд

0 збочень бакштаг

0 проголосіння проголошення

2 наладка налаштування (пристрій)

0 спільновіз шараба́н

0 довга тачанка шараба́н

0 щільновіз шараба́н

0 тьмарення могінг

0 мордуватися ішачити

0 вишкіл підгото́вка

0 готування, підготування, приготування підгото́вка

1 склепаний згенерований (ші)

0 парозумовий згенерований (ші)

2 вої́жний стратегічний

0 скорідець, скородець розтяга́й

0 жмуря́тня кілзона

1 брижа бри́жа

4 наділ квота

1 запарка кранч

2 переробіток кранч

1 познака імпакт

2 слід імпакт

3 пошиб імпакт

0 гірнець ні́кель

0 шубинець ні́кель

1 гейо-, гево- гео-

1 завіси кулі́са

1 загородки кулі́са

5 загородки лашту́нки

0 надійний робастний

0 пересуддя традукція

2 ратибір олексій

0 везову́золля транспортний хаб

1 нахлинний періодичний

0 прочасковий періодичний

0 пульсуючий періодичний

0 відчасковий періодичний

0 повторюваний періодичний

0 фрагментний періодичний

0 вапець хром

0 осув берма

0 протилежностатник гетеросексуал

0 колови́й регулярний

0 суспі́льстевна мережа́ соціальна мережа

1 шутівство клоунада

0 шутівня клоунада

0 наву́ка про ро́ду природознавство

0 приазовʼя таврія

0 запоріжжя таврія

0 хижка чулан

0 сун собака

2 зяв, зів гіатус

0 знеля́шення деполонізація

1 приту́лини обнімашки

0 папуга́й, папу́г папуга

2 попуга́й папуга

0 -як(а) -голік

0 -ій, -иця -голік

0 ко́рсунь-акʼя́р севастополь

0 пічка духовка

0 пічниця духовка

0 парубча́ пацан

1 парубій, парубчак пацан

0 шуга́й пацан

0 пахо́лик пацан

0 ле́гінь пацан

0 молодне́ча пацан

0 парубе́ць пацан

0 жить жиза

3 мовня пустослівʼя

0 надих вайб

2 стебе́ль, стебл- лісовий кіт

0 кичиця лісовий кіт

2 та́шка сумка

3 табі́вка сумка

1 ша́нька сумка

3 милень шампунь

0 старшак кадет

0 старшунець кадет

0 налигатися бухати

1 оболо́нка ілюмінатор

0 короткозорість тактика

0 немі́нно перманентно

1 землестратегия геостратегія

1 збирник, збирники комплектуючі

0 набірні, набірники комплектуючі

0 далекозорість стратегія

0 фо́лія фольга

0 спільнові́з автобус

0 щільновіз автобус

1 двоячення клонування

3 різ(оч)ка клон

2 двояк клон

1 коле́ць клон

1 ко́вен, ковн- клон

2 тяже́бник, туже́бник, тяжи́тель, тужи́тель прокурор

0 громовержець артилерія

0 відчасок період

3 рукавичник бардачок

2 тайка бардачок

0 автоскринька бардачок

0 нісені́тниця парадокс

2 ждун кемпер (ігри)

1 котихата кемпер (транспорт)

0 любє, любʼї популярність

1 запташшя бердвочинґ

1 обмінне своп

1 відпочинок чил-аут

0 харчевня бістро

0 швидкострав бістро

0 розподі́льник, розподі́лювач диспетчер

0 скерува́льник, скеро́вувач диспетчер

0 спрямува́льник, спрямо́вувач диспетчер

1 щодо мене імхо

5 воє́нна гра варґейм

2 боївка варґейм

0 суспі́льстевний соціальний

0 дрочи́льня бордель

0 кришола́зтво руфинґ

0 швидкострав фастфуд

1 належна обачність дью ділідженс

0 жокець жокей

0 міша́лка міксер

Зростання перекладів

+7 необмежений безлімітний

+6 жінництво фемінізм

+5 -ович, -овичі -еїди (династія)

+5 нали́ганий бухий

+5 загородки лашту́нки

+4 за моє жито мене й бито ініціатива наказуєма

+4 пу́тній путьовий

+4 двійний цілунок дабл-кіс

+4 прочасний періодичний

+4 самовбивчий суїцидальний

+4 воє́нна гра варґейм

+3 різ(оч)ка клон

+3 милень шампунь

+3 де почин, там і кара ініціатива наказуєма

+3 пошиб імпакт

+3 самогубський суїцидальний

+3 безме́жень безліміт

+3 вадоглум ейблізм

+3 русь русь

+3 нала́ди налаштування (пристрій)

+3 мовня пустослівʼя

+3 призрий зневажливий

+3 острічкува́ння екранізація

+3 рукавичник бардачок

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів