Тижневик

5 жовт. — 11 жовт.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

періодичний

Той, що повторюється час від часу, або з певним визначеним проміжком.

Нові слова 38

4 левентик

4 бейдевінд

8 фордевінд

4 галфвінд

4 крупний

2 відсоток

2 вітрянка

7 окремостоячий

4 богдан, богдана (імʼя)

2 треш-стрімер

2 треш-стрім

2 морозилка

1 швартов

2 тореадо́р

3 батерфляй

2 по-собачому

1 ганчірка (про людину)

3 пополамщик

1 ебулізм

3 квотерхорс

3 налаштування (пристрій)

1 проголошення

6 я пас (відмова)

2 аппалуза

1 стронцій

1 ейблізм

2 кори́да

3 бакштаг

8 маленький та вдаленький

Нові переклади 220

0 генка геша

0 гена геша

0 генько геша

0 яшко яша

0 ясь яша

0 ясько яша

0 яцько яша

0 яць яша

0 грицунь гриша

0 грицько гриша

0 гришко гриша

0 григір гриша

0 грицуня гриша

0 грицай гриша

0 грицик гриша

0 гриць гриша

0 григор гриша

0 олекс льоха

0 олексик льоха

0 олексієчко льоха

0 ратик льоха

0 олекса льоха

0 олешко льоха

3 без мене я пас (відмова)

3 квач ганчірка (про людину)

2 ра́ком по-собачому

0 рачки по-собачому

0 половинник пополамщик

0 навпільник пополамщик

0 пʼятдесятник пополамщик

0 дельфін батерфляй

0 метелик батерфляй

0 метелем батерфляй

0 жабка брас

0 заєць кроль

0 привʼязь швартов

1 палузець аппалуза

2 чвертьми́л(ь)ний кінь квотерхорс

2 чвертьверсник квотерхорс

0 поодинокий окремостоячий

0 відру́бний окремостоячий

0 відокремлений окремостоячий

3 окрімний окремостоячий

5 опрі́чний окремостоячий

0 осі́бний окремостоячий

0 що стоїть окремо окремостоячий

0 протисилиш гі́пі

1 замириш гі́пі

0 тореядо́р тореадо́р

0 забичник тореадо́р

0 бичивʼя,збичивʼя кори́да

0 дичина треш-стрім

2 дичацтво треш-стрім

1 богода́н(а) богдан, богдана (імʼя)

1 бігдан,бігдана богдан, богдана (імʼя)

1 божа́н,божа́на богдан, богдана (імʼя)

0 ди́вій, диви́ця богдан, богдана (імʼя)

1 вітряни́ця вітрянка

0 вітрянка вітрянка

0 грамузник треш-стрімер

2 дичак треш-стрімер

2 буйний крупний

1 великий крупний

0 дорідний крупний

1 грубий крупний

1 противітер левентик

0 противітря левентик

0 навітер левентик

0 проти вітру левентик

0 привітер бейдевінд

0 підвітер бейдевінд

0 піввітру галфвінд

0 бічник галфвінд

0 піввітря галфвінд

2 піввітер галфвінд

0 косовітер бакштаг

1 відвітер бакштаг

0 завітер фордевінд

1 повновітер фордевінд

0 повний вітер фордевінд

0 простець фордевінд

0 прямець фордевінд

0 передвітер фордевінд

0 повновітря фордевінд

1 повітер фордевінд

3 морозильня морозилка

1 морозник морозилка

2 стронтень стронцій

2 на сто відсоток

2 сотина відсоток

2 коря́ корея

0 чоса́н корея

0 корея корея

1 когурщина, когурінщина корея

0 ханщина,ханьщина корея

0 чосонщина, часонщина корея

6 саву́л сеул

3 ладіння налаштування (пристрій)

5 нала́ди налаштування (пристрій)

0 хоч мале та завзяте маленький та вдаленький

1 хоч маленький та сміленький маленький та вдаленький

2 маленький, та сміливенький маленький та вдаленький

0 хоч мале та бистре, малий та бистрий маленький та вдаленький

0 мала штучка червінчик а ціна велика маленький та вдаленький

0 хоч мале та натоптане маленький та вдаленький

0 хоч мале та вузлувате маленький та вдаленький

0 мал та вдал/здал маленький та вдаленький

0 їдоко́роб фудбокс

0 їсниця фудбокс

0 судо́к фудбокс

1 погрібе́ць фудбокс

0 обідник фудбокс

0 їдни́ця фудбокс

0 обідниця фудбокс

0 харчова коробка фудбокс

0 соледар бахмут (місто)

1 бздо пердьож

0 самоуправство волюнтаризм

3 русь русь

0 голі́нний завзятий

0 наперве у першу чергу

1 див бог

1 вітродуй воздухан

1 па́гінок, пагінко́ твінк

0 скородка,шкородка ка́рда

1 завсідизна фореверизм

0 свойда козак

0 гайно,гайнак козак

1 трахати трахати

0 файдолити трахати

0 пороти трахати

1 дичина треш-контент

0 (дійова) особа герой (твору)

0 истожорста́на тестостеро́н

0 жабогадючення жабогадюкінг

3 рівногі́дний еквівалентний

2 рівності́йний еквівалентний

0 осере́дчина китай

0 середенщина китай

0 сите́ць галька

0 лоба́к галька

0 си́тець галька

0 ринька галька

0 су-, суб- суб-

0 збіркування колекціонування

0 утроверник інтроверт

1 ро́да природа

1 висвітлювати фотографувати

0 кришиво, криш цемент

0 закопа́ти стешити

1 схорони́ти, схороня́ти стешити

1 тягти пулити

1 стя́гувати пулити

1 зуча́сний, зуча́снений синхронний

1 ве́сти, чо́лити рулити

0 0 монотеїзм

0 лесько саша

0 сашко саша

0 ласуйте на здоровʼя смачного!

1 звідступ деескалація

0 утихомирення деескалація

1 гаяста́н вірменія

0 гаяйщина вірменія

0 охолодник холодильник

0 я́тка лоток

0 гопки галоп

0 наме́т галоп

0 навго́пи,навгопа галоп

1 путь вояж

2 упозірувати виглядати (мати вигляд)

0 зати́шшя штиль

0 за́тиш штиль

0 стій штиль

0 зани́чити видаляти

0 скака́ти танцювати

1 япан японія

0 лість комплімент

0 відсиланка пасхалка

0 воде́р шторм

0 водобурх шторм

0 слу́жба коро́тких ві́стей смс

0 світомор пандемія

0 світопошесть пандемія

0 брикатись глючити

0 вибрикуватись глючити

1 стрибок двічі double jump

2 двійний стриб double jump

0 -яг, -яга,-яз -инг (суфікс)

0 гудіння кріпатура

0 та́хлий обветшалий

2 верга́н, верега́н вулкан

0 даленесення,даленісся телепортація

0 дальни́чення телепортація

0 тяглість, тягність ідентичність

0 судноводій капітан (на кораблі)

0 моревода капітан (на кораблі)

1 остри́ця пік

1 нарік план

0 випереджуючий превентивний

1 звих аборт

0 складова аспект

0 складник аспект

2 лад думки, лад мислі майндсет

0 гуртня́ тусовка

0 справництво моніторинг

0 о́бхі́д період

0 вере́мʼя період

0 зʼясування верифікація

1 готівка́р банкомат

0 гек сигнал

0 вузол даних дата-центр

0 штовха́ти пушити

0 хіпа́к хіпстер

0 шупа́к хіпстер

0 прудник стример

0 двокло́к дабл-клік

1 кла́ца дабл-клік

2 клац двічі дабл-клік

1 по́двій дабл-клік

4 місток лінк

Зростання перекладів

+6 саву́л сеул

+5 опрі́чний окремостоячий

+4 тепер зараз (у цю мить)

+4 місток лінк

+4 витончений елегантний

+4 палкий завзятий

+4 квар, квара демедж

+4 послаблення деескалація

+3 двоскік, двоскок double jump

+3 окрімний окремостоячий

+3 рівногі́дний еквівалентний

+3 тисячина проміле

+3 морозильня морозилка

+3 шу́пити шарити (в темі)

+3 cêtuertnik високосний рік

+3 заступник представник

+3 притишення деескалація

+3 страховище монстр

+2 брика́ти глючити

+2 пора період

+2 novizna інновація

+2 дво́стриб double jump

+2 головерхо топлес

+2 безвірʼя атеїзм

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів