Тижневик

13 квіт. — 19 квіт. 2015

Нові слова 44

6 хаузфрау

6 стейк

3 хотфікс

4 аджайл

3 своп

3 рефреш

4 вендор

2 дуос

2 стретчинґ (на екрані)

2 брік-а-брак

2 кідалт

7 пінчинґ

4 драґ-енд-дроп

6 скрам

7 синіор

7 редирект

4 буткамп

6 ґрейдинґ

15 тачпад

6 дабл-тап

10 транскрайб

10 мідл

4 футурошок

3 тап

15 опенспейс

7 симулякр

8 трекпад

5 керлінґ

16 джетлаґ

9 свайпати

4 боулінґ

6 ітерація

7 паблік-ток

35 факап

3 страйк

8 тверкінґ

16 трекбол

7 маґлев

7 хаузбенд

3 нью-ґрейд

7 даунґрейд

3 топер

3 світшоп

9 джуніор

Нові переклади 215

1 розшифровувати транскрайб

0 транскрибувати транскрайб

1 переписувати транскрайб

0 записувати транскрайб

3 наматрасник топер

0 слідокермо трекпад

0 тикостеж трекпад

0 слідокилим трекпад

0 тиковід трекпад

1 пальцевід трекпад

0 торкач трекпад

0 тикрядно трекпад

0 слідоказ трекпад

1 маґлет маґлев

0 магнітоплав маґлев

0 магнітоїзд маґлев

0 натовпослів паблік-ток

2 публічний виступ паблік-ток

1 підмінка симулякр

1 омана симулякр

6 вдаванка симулякр

0 липа симулякр

6 підробок симулякр

8 дітвак кідалт

1 мотлох брік-а-брак

7 господиня хаузфрау

2 домогосподарка хаузфрау

0 пані дому хаузфрау

4 часовтрат джетлаґ

1 господарень хаузбенд

2 крах факап

32 провал факап

4 до біса! факап

17 дупа факап

0 староста синіор

0 сред мідл

3 середнячок мідл

4 початківець джуніор

0 починач джуніор

4 крокування ітерація

3 клепка хотфікс

15 латка хотфікс

8 цукерня світшоп

1 вишкіл буткамп

2 гнуч аджайл

1 новачок нью-ґрейд

0 скупчення ґрейдинґ

0 штовх-керування скрам

0 скрізь-контора опенспейс

0 розтягування стретчинґ (на екрані)

0 звужування пінчинґ

3 перетягування драґ-енд-дроп

3 тик-тик :) дабл-тап

4 тик тап

2 цуп тап

0 кульпок трекбол

0 перевермиш трекбол

0 кулекилим трекбол

0 кулеказ трекбол

0 кулеввід трекбол

0 слідокуля трекбол

1 кулевід трекбол

0 кулеоруда трекбол

1 кулекермо трекбол

1 кульмиша трекбол

13 дотикач тачпад

3 льодомет керлінґ

1 льодовий камінь керлінґ

1 склизінг керлінґ

0 лідверт керлінґ

0 льодокам керлінґ

7 круглі боулінґ

1 кеглярня боулінґ

0 бастування страйк

0 вести свайпати

5 посувати свайпати

0 дриґати свайпати

7 ковзати свайпати

1 тягнути свайпати

2 новожах футурошок

0 завтражур футурошок

0 майбутнєціп футурошок

1 задотряска тверкінґ

8 викрутанець тверкінґ

2 танок оренбурзьких бджіл тверкінґ

6 дупотрус тверкінґ

4 подвійник дуос

2 виробник-продавець вендор

3 постачальник вендор

0 староцифровка даунґрейд

1 пересил редирект

2 перенаправлення редирект

1 скерування редирект

6 оновлення рефреш

1 онова рефреш

9 смажень стейк

0 прожарка стейк

0 стум стейк

3 самороб селфмейдмен

1 самотвір селфмейд

1 себероб селфмейд

2 самотворіння селфмейд

3 довгозйомка таймлапс

1 тушка боді

7 тулуб боді

10 лаштунок сетинґ

0 окіл сетинґ

0 довкіл сетинґ

1 обстановка сетинґ

11 довгогляд серіал

0 роздратування батхерт

2 підгорів батхерт

8 дупощем батхерт

2 схімацтво апшифтинґ

1 відлюдення апшифтинґ

1 самістьніцтво апшифтинґ

6 сракогляд порнографія

3 писькопоказ порнографія

1 жінко-хлопець шимейл

2 бабомуж шимейл

8 дівчак шимейл

0 подміна рекаст

1 заміна рекаст

8 дротохід ліфт

2 шкари шутіз

1 твітник твіпл

8 новопоказ презентація

1 ряжені крос-дресинґ

3 вʼялко слоупок

0 дупло слоупок

2 млявобок слоупок

1 загайко слоупок

1 дятел слоупок

1 валянок слоупок

1 равлик слоупок

0 кірзак слоупок

5 тугодум слоупок

5 хз faq

1 збірня конференція

5 зібрання конференція

1 перекид торент

3 малопис мікроблоґинґ

0 принада тулза

0 аром аромат

1 захватник ґрабер

5 перепрошую сорі

2 виба сорі

5 озаріння флешбек

1 імпреза мʼюзикл

1 цирк-шинкар флейр-бармен

2 пикобійка бокс

0 обмальовування біо-тату

0 вигадувач кулхантер

1 вигадування кулхантинґ

2 старовина раритет

2 свіжопродаж фрешмаркет

0 заманувка плакат

1 маскувальний хакі

17 зорегляд телескоп

0 мальовличчя аквагрим

2 грайпоказ плейкаст

4 парканка паркур

0 гендель ресторан

2 кнопкодавець текстретар

1 друккомплект прес-кіт

0 незалеж-друк інді-лейбл

6 глямурник хіпстер

1 запозичення хотлінк

12 грінківниця тостер

4 починач стартапер

1 водо-ровер аквабайк

5 старопоміч пенсія

3 учнівські стипендія

1 бойовка варґейм

3 теза тема

1 держнапрям політика

0 гроше-оцінка вальвація

1 мінімозок субноутбук

1 підбук субноутбук

0 мудропластік смарткарта

2 крикунець тифозі

1 м`ячеголовий тифозі

1 пустолікі плацебо

0 кубкова стадія плей-оф

0 відтискання друк

1 калька копія

0 пін-код пін-код

4 бійка батл

2 оновити апнути

10 кор юзер

1 орудар юзер

1 пихавчик метросексуал

1 самописло бот

5 злецювання тролінг

5 злець троль

1 кращопродаж бестселер

1 сігналовід айтішник

7 злецювати тролити

4 всезнай ґуру

12 оновлення апґрейд

3 неподобка анлайк

1 бека анлайк

4 числомозок компʼютер

9 почитач компʼютер

9 хитрюк лайфхак

13 кінцестрок дедлайн

1 мереженадавун провайдер

0 дурня фейк

2 гуморовини стендап-камеді

4 працівня офіс

6 усміхайчик смайл

3 самотка селфі

2 самка селфі

5 ґвара сленг

3 зарис скетч

Зростання перекладів

+3 викрутанець тверкінґ

+3 вподобайка лайк

+3 друкач принтер

+2 змаг батл

+2 герць батл

+2 чзх wtf

+2 тиловиця бек-енд

+2 довгогляд серіал

+2 сракогляд порнографія

+2 новопоказ презентація

+2 свіжопродаж фрешмаркет

+2 зорегляд телескоп

+2 грінківниця тостер

+2 подвійник дуос

+2 злець троль

+2 злецювати тролити

+2 льодомет керлінґ

+2 новожах футурошок

+2 до біса! факап

+2 провал факап

+2 вада баґ

+2 дітвак кідалт

+2 хиба баґ

+2 лазівка лайфхак