Тижневик

8 квіт. — 14 квіт. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

кастомний

Нестандартний, зроблений під замовлення.

Нові переклади 159

0 зводорості, зпідводорості гідрофіти (не за раункієром)

0 призануренці гідрофіти (не за раункієром)

0 напівзануренці, напівводнорості гідрофіти (не за раункієром)

0 низо-, нижньозанурені, -нці гідрофіти (не за раункієром)

0 беззухвальство смиренномудріє

0 самоспалашник, -ень, -ний, -ість пірофор, пірофорний, пірофорність

0 самозаймистець, -истень, -истий, -истісь пірофор, пірофорний, пірофорність

0 дрібносамозаймистець, ень, истий, -ість пірофор, пірофорний, пірофорність

0 су-, складенність, су-, складенний адитивність, адитивний

1 додаванність, додаванний адитивність, адитивний

0 здодаванність, здодаванний адитивність, адитивний

0 природотворчість лендарт

5 ді́йливо молочні продукти

6 набіл молочні продукти

7 ді́йво молочні продукти

3 схил скат (дах)

5 гребінь коньок (дах)

1 пливцерості аерогідатофіти плаваючі

0 поплавкорості аерогідатофіти плаваючі

0 плаворості повітрозапильні аерогідатофіти плаваючі

0 плавкорості аерогідатофіти плаваючі

1 гноєживці копробіонти

2 москвоживці копробіонти

1 каложивці копробіонти

2 нервняк, нервʼяк неврома

0 збудчак, збудняк, -ʼяк неврома

1 лікувальномʼяч медицинбол

4 лікувальний мʼяч медицинбол

1 землеживці геобіонти

0 уземлеживці, уземлежитці геобіонти

0 розгортодій, розгортороб, розгорторудник девопс (галузь)

0 деревиноживці, -житці ксилобіонти

1 деревоживці ксилобіонти

1 сушоживці аеробіонти

0 сушожитці аеробіонти

0 девʼятерник лілія лісова

0 маслянка лілія лісова

0 підвія, підвоя лілія лісова

0 земляна груша топінамбур

0 клубосонях топінамбур

0 бульбистий сонях топінамбур

3 бульбосонях топінамбур

0 землегруша топінамбур

0 филипіни філіппіни

2 пилипіни філіппіни

0 твердоковтний, твердоковтальний голозойний

0 ковтний, ковтальний голозойний

0 частко́вий, ча́стковий, часткови́й парціальний (тиск)

1 частківний, частинний парціальний (тиск)

2 припіхвиця паравагініт

1 вуглекислівці капнофіли

0 надглибиножитці, -вці батибіонти

1 глиб(ин)оживці батибіонти

0 надглибиноводні, -ці батибіонти

0 гранка фасетка

1 крия хітин

0 безсонцежитці агеліофіли

0 тіневитривальці умбропатієнти

0 (в)осьми́на́ октава (звукоряд)

1 земноводорості гідрофіти

0 приземнобруньці хамефіти

0 о-, присвітлорозділ(ення) фотоліз

0 співдімство осбб

1 водоживці гідробіонти

0 солемира, солемирка сода

1 житкий органічний (речовинництво)

0 житецький органічний (речовинництво)

1 пробоєвець штурмовик

0 пробивник штурмовик

2 проривник штурмовик

0 лайноже́рство копрофагія

0 веління санкція (дозвіл)

1 присуд санкція (дозвіл)

1 постанова санкція (дозвіл)

0 веління санкція (кара)

2 присуд санкція (кара)

0 постанова санкція (кара)

1 рольова́ ста́ть гендерна роль

0 вішити стейжити

0 приберегти, приберігати стешити

0 припаса́ти стешити

0 присудити санкціонувати

0 постановити санкціонувати

0 знахід метч

0 (з)нахідка метч

0 нашук метч

5 приписництво прескриптивізм

0 стопува́ти циклити на велосипеді

1 чинити займатися

1 поробляти займатися

1 скупщина, статщина капіталізм

0 блік блік

3 обвід область

1 бирниця маршрутка

0 журбина трагедія (література)

0 тужина трагедія (література)

0 бідоповідь трагедія (література)

0 найменший елементарний

1 простий елементарний

1 початковий елементарний

0 риска риска

0 доскіпливий педант

0 вайб вайб

0 двочастковий бінарний

1 двійчастий бінарний

1 неділень вихідний день

0 упоряджувати, впоряджувати систематизувати

0 літник жакет

2 обмира́ння летаргія

0 тенет тент

0 літник піджак

3 босна та герцеговина боснія та герцеґовина

2 дочутництво емпіризм

4 кровочервень гемоглобін

2 кровокрасень гемоглобін

0 доскіпливість педантичність

2 раптовість спонтанність

3 самочинність спонтанність

0 густота, густість концентрація

1 насиченість концентрація

7 китиця букет

1 гніт дискримінація

3 занедбанка заброшка

4 висвобода емансипація

0 споострівʼя архіпелаг

0 мореземʼя архіпелаг

0 суострівʼя, зострівʼя архіпелаг

0 гоє(за)ліп лейкопластир

0 солемирець, -ень натрій

1 милак, миляк, милець натрій

3 засвіти фентезі

0 неповноздатність інвалідність

0 з- , у-, узціп(н)оруд(ець) мінерал

0 амперик пеніс

0 півкутня, навпілкутня, напівкутня бісектриса

8 відбі́л бекспейс

1 ро́зхі́д диференціація

4 припрошення пропозиція

2 підписант сайнер

0 прокликар провокатор

0 пробудник провокатор

1 пізнай-світ дошка бізіборд

1 замовити букати

0 мовопи́са спічрайтер

0 речепи́са спічрайтер

0 річар, ректар спічрайтер

2 нагніт саспенс

1 ухвала бриф

2 величник фанат

1 приклонник фанат

0 насті́ння сайдинґ

1 ості́ння сайдинґ

1 нахлібець бутерброд

2 нахлібник бутерброд

0 швидка зустріч брифінґ

0 ведучий спікер

1 відкла́д бекап

3 замовний кастомний

2 своєшній, своєшний кастомний

Зростання перекладів

+5 відбі́л бекспейс

+3 особливий кастомний

+2 на замовлення кастомний

+2 узгода бриф

+2 закономірність патерн

+2 -ище резервуар

+2 перебудова реконструкція

+2 спільщина республіка

+2 смітни́ця урна (сміття)

+2 немічність інвалідність

+2 xaya благоустрій

+2 хвилі вайб

+2 лице фасад

+2 затвердити санкціонувати

+2 користувацький кастомний

+2 острівʼя архіпелаг

+2 своєладний кастомний

+2 українення, зукраїнення українізація

+2 зукраїнювання, зукраїнення українізація

+2 уособлення статі гендерна роль

+2 припіхвиця паравагініт

+2 підписант сайнер

+2 замовний кастомний

+2 занедбанка заброшка

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 24

Нові переклади 159

Зростання перекладів