Тижневик

12 черв. — 18 черв. 2017

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

«обов'язковий до прочитання», фраза для заохочення до прочитання.

Нові слова 59

2 комплементарний

7 траншея

9 сегрегація

3 спліт-комплементарний

15 абстрагування

9 абстракція

14 формат (аудіо)

5 прерогатива

8 кокблок

5 конкатенація

5 радіокнопка

2 дисфорія

2 інтерсекціональність

3 декоративний

3 гамбургер (інтерфейс)

2 ломбард

1 персона

5 бекспейс

16 аспект

5 соціальні а́ктори

14 альтанка

5 програмування

19 фермер

6 програмування (психологія)

7 форматування

11 петинг

7 декорація

8 персональний

9 дуалізм

8 персонал

4 віджимання

3 трансформація

7 оператор (знак)

5 хроматизм

7 організатор

8 компілятор (програмування)

13 компіляція

12 інтелект

17 абʼюзер

7 програмне забезпечення

17 евфемізм

8 лотерея

3 амбушур

15 баласт

11 амбівалентність

10 ейфорія

7 аналоговий

11 дисонанс

9 екзекуція

10 симуляція

27 туалет

Нові переклади 185

19 відхо́док туалет

3 вмивальня туалет

25 вбира́льня туалет

34 гай парк

9 оздобний декоративний

11 оздоби декор

4 покраса декорація

14 оздоба декорація

1 рівчак траншея

13 рів траншея

1 рівець траншея

11 перетворення трансформація

19 перетвір трансформація

18 особистий персональний

9 обслуга персонал

7 особосклад персонал

13 особа персона

2 виграшня лотерея

3 програшня лотерея

2 дійці соціальні а́ктори

3 завзятці соціальні а́ктори

1 дієвці соціальні а́ктори

5 заставня ломбард

1 назворіт бекспейс

4 навспак бекспейс

8 застосунки програмне забезпечення

0 вигляд форматування

3 упорядкування форматування

4 розшаровування сегрегація

0 відокремлення сегрегація

3 розмежування сегрегація

6 поділ сегрегація

0 суспільне відокремлення сегрегація

4 подушечка амбушур

10 погляд аспект

7 удавання симуляція

4 вдавання симуляція

3 відтворення симуляція

3 точковик лазер

10 відгал пауза

8 зупинка пауза

4 перестанок пауза

6 перепинка пауза

4 призупинка пауза

0 збирач організатор

6 упорядник організатор

13 призвідник організатор

1 перетин інтерсекціональність

3 взаємозалежність інтерсекціональність

40 розум інтелект

0 усвідомленність інтелект

2 мудрість інтелект

1 розвиненість інтелект

4 відокремлення абстрагування

6 уявність абстракція

0 сколок абстракція

14 одволіклість абстракція

0 рукоприкладство екзекуція

1 скарання екзекуція

1 кара екзекуція

0 насильство екзекуція

6 різновага дисонанс

0 хмурість дисфорія

2 невизначеність амбівалентність

5 двочуття амбівалентність

1 безтурботність ейфорія

0 добросердя ейфорія

0 мʼякіть евфемізм

5 замінник евфемізм

0 навʼязування програмування (психологія)

0 установлення програмування (психологія)

3 навіювання програмування (психологія)

0 перемикач радіокнопка

3 радіоґудзик радіокнопка

2 накладеник гамбургер (інтерфейс)

0 пустотягар баласт

1 порожність баласт

17 тяж баласт

1 гиря баласт

0 репʼях кокблок

0 непорочний кокблок

1 прутоблочити кокблок

0 третій зайвий кокблок

13 відтискання віджимання

0 рукозгинання віджимання

0 сільськогосподарський виробник фермер

1 аграрій фермер

13 рільник фермер

8 землероб фермер

33 тінни́к альтанка

4 перевага прерогатива

0 правомо́жність прерогатива

1 ласка петинг

0 милощі петинг

3 любощі петинг

5 секеляння петинг

3 пестощі петинг

17 насильник абʼюзер

4 ґвалтівник абʼюзер

3 збирач компілятор (програмування)

0 збиральник компілятор (програмування)

0 збирання компіляція

3 збірка компіляція

0 світлорозсіяння хроматизм

0 забарвлювання хроматизм

0 затінення хроматизм

3 перетікальний аналоговий

4 плинний аналоговий

0 взаємоіснування дуалізм

5 двоїстість дуалізм

1 першопочаток монада

3 єдність монада

2 двоїзм дуада

0 подвійний дуада

0 двійка дуада

2 трійка тріада

2 троїстість тріада

2 троїзм тріада

0 потрійний тріада

2 дрібно-протилежний спліт-комплементарний

1 дрібно-доповнювальний спліт-комплементарний

6 вид формат (аудіо)

0 зразок формат (аудіо)

3 взаємодоповнювальний комплементарний

1 обʼєднання конкатенація

0 склеє(юва)ння конкатенація

8 стернина щетина

20 стерня щетина

1 перелік оточення контекстне меню

10 труй вірус

4 заразник вірус

2 винесення каррування

2 збав декремент

4 спад декремент

1 ріст інкремент

0 прибавлення інкремент

1 боргове крамарство факторинг

3 боргова торгівля факторинг

8 ви́сміх пародія

5 поглузка пародія

1 промежінь спейс

2 промежка спейс

1 відзобень скрінкаст

2 видозняток скрінкаст

6 видивозняток скрінкаст

4 член фалос

2 вістовець курʼєр

2 збуджувати стимулювати

15 приходько іногородній

13 наподоба імітація

4 марюка монстр

0 мара́ монстр

4 підмурівок фундамент

4 підмури фундамент

0 люд соціум

3 рекомендую (про)читати мастрід

2 рекомендую до читання мастрід

9 до прочитання мастрід

6 рекомендовано (про)читати мастрід

13 читати всім мастрід

1 багатокутник полігон

2 чинполе арена

22 розпорядник адміністратор

0 джерело сорс-код

5 оточення контекст

6 первина елемент

2 цільовий релевантний

3 японська мальованка аніме

0 збірня івент-хол

0 відслідковувач трекер

1 кулехід зорбинґ

2 переможець герой

6 богатир герой

2 пан віп-персона

2 настава мануал

5 (іменний) простір домен

2 скольник ксерокс

9 вказівник курсор

18 мітець спеціаліст

3 пислярити флудити

1 письляр флудити

17 кохання секс

3 сирпиріг чизкейк

11 меживид інтерфейс

2 затримання бан

Зростання перекладів

+4 наподоба імітація

+4 приходько іногородній

+4 усталено бай дефолт

+3 відгал пауза

+3 відеозняток скрінкаст

+3 варточит мастрід

+3 пилотяг пилосос

+2 мисник буфет

+2 смуга зона

+2 пасмуга зона

+2 стерня щетина

+2 троїзм тріада

+2 тінни́к альтанка

+2 рільник фермер

+2 пислярити флудити

+2 призупинка пауза

+2 перестанок пауза

+2 розум інтелект

+2 погляд аспект

+2 оздоба декорація

+2 оздоби декор

+2 осучаснення модернізація

+2 оздобний декоративний

+2 практичний семінар воркшоп

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів