29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Тижневик

26 квіт. — 2 трав. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Популярна форма відпочинку, споживання їжі на свіжому повітрі на розстеленому килимку у місцях з красивими краєвидами.

Нові слова 22

6 атрактор

7 рахунок

5 аксіома

1 макарони

3 габітус

3 фабрикант (перен., ірон.)

1 сплайсинг

8 легкозасвоюваний

2 пергамент

5 контрацепти́в

12 українізація

Нові переклади 114

5 облік рахунок

7 лік рахунок

26 стравний легкозасвоюваний

4 соковик сироп

6 солодило сироп

6 stoya аксіома

5 stwymẽ, stwymẽ-/stwymen- аксіома

3 stôgœk/stwgœk, stwgyk- кегль

5 souye зеро

18 суде́ць критик

6 rẽdya апарат

3 sképannie/sképanïe сплайсинг

3 піп папа

12 рущення українізація

2 русіння українізація

15 українщення українізація

2 русьба українізація

3 українення українізація

3 темниця сізо

2 бовтиця ґудзик

5 гудз, гудзь, гудзик ґудзик

1 бобрик ґудзик

1 цурка ґудзик

7 пу́гва, пу́гвиця ґудзик

1 бовтик ґудзик

2 ці́та, ці́точка ґудзик

5 nizca ; niza; niz; nizy сет

3 raz; razoc, razc- сет

4 добір сет

7 rẽd сет

4 silyœunca ; silyénca сет

2 протизаплідне контрацепти́в

4 protizacẽtoc, protizacẽtc- контрацепти́в

2 snoualy фабрикант (перен., ірон.)

2 snoüeç, snwfç- фабрикант (перен., ірон.)

2 emstuo / imstuo габітус

2 nosya габітус

2 поря́док схема

4 strwy, stroy- схема

3 гра́мота мандат

2 ousmẽ, ousmẽ-/ousmen- пергамент

1 шкіриця пергамент

0 прагнець атрактор

0 притягувач атрактор

0 тяжій атрактор

0 притяга атрактор

0 несхильність нейтральність

6 уряд чин

0 низитися приземлятися

0 ниження, низіння приземлення

4 иміння власність

3 имість, емість власність

2 марнування скрінтайм

4 зайди́світ авантюрист

5 красномовець оратор

4 речник оратор

3 казатель оратор

2 кабіж шко́да

0 ковбатка шмат

2 казань наратив

2 казання наратив

2 взяти у зайви позичити

1 краєвидче зарисування ландшафтний дизайн

1 спотиньга раптом

1 спотинька раптом

1 старанний ретельний

9 запопадливий ретельний

2 жигаль нерв

0 хробор нерв

7 верета килим

7 хідник килим

21 верет килим

8 крученик рулет

3 sõdlif, sõdlif- критичний (здатен до критики)

4 sõdecy (sõdcy-, sõdc-) критичний (здатен до критики)

2 prôsitua постулат

6 nicy нуль (число)

5 прізвисько псевдонім

2 sképannie/sképanïe ; skép класифікація

0 четвертець прямокутник

0 полиця прямокутник

4 leġiń чувак

4 risty марш

0 викладка презентація (слайди)

2 uzgbeinnie/uzgbeinïe рефлексія

9 vidïa ідея

8 подразник тригер (психологія)

2 мульба тригер (психологія)

1 муль тригер (психологія)

2 вазь манія

0 вмістилище конфайнмент

0 вмістище конфайнмент

0 надбудова конфайнмент

6 póunica абсолютизм

4 risty марш (музика)

4 póuno абсолютно

0 злива душ

0 зливень душ

4 ливень душ

3 сукупність система

2 wdclic апеляція

17 плахт, плахтик планшет

2 rẽdya тулза

1 вазь фанатизм

0 узгода компроміс

0 кряж циліндр

0 засіб перевезення транспорт

1 мережище сайт

5 перекусник бутерброд

8 виміт, розміт дизайн

1 перекуска на природі (не настоюю) пікнік

2 кмітлина лайфхак

2 крамовуватись, скрамувати шопінґ

1 зарисувач дизайнер

Зростання перекладів

+10 плахт, плахтик планшет

+4 гаївка пікнік

+4 багатомовець поліглот

+4 стравний легкозасвоюваний

+3 галявник пікнік

+3 вилазка пікнік

+3 суде́ць критик

+3 промовець оратор

+3 жага азарт

+2 стінити імітувати

+2 осуд шеймінг

+2 перво́пис оригінал документа

+2 перво́твір оригінал документа

+2 розкуп аншлаг

+2 переповнення овербукінг

+2 з надхожими (святами) с наступающим

+2 многомовник поліглот

+2 ливень душ

+2 марнування скрінтайм

+2 leġiń чувак

+2 хідник килим

+2 rẽd сет

+2 nizca ; niza; niz; nizy сет

+2 silyœunca ; silyénca сет

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів