Тижневик

7 лист. — 13 лист. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

каршаринґ

Короткотривала оренда автомобілів з похвилинною або погодинною тарифікацією для коротких внутрішньоміських поїздок.

Нові слова 26

4 скедюлити

8 положено

1 комплекція

4 комітмент

2 реквест

1 білдити

4 інвестігейтити

4 ревʼювити

3 шевелю́ра

5 градація

1 буржуйка

3 саксонія

4 стендап

7 абʼюзивний

4 засетапити

7 мержити

5 стендап-комік

Нові переклади 166

1 конвектор буржуйка

2 тілосклад комплекція

1 насильний абʼюзивний

8 насильницький абʼюзивний

2 сценгуморист стендап-комік

3 стій-жартуй стендап-комік

0 передштовх форшок

0 передструс форшок

2 саксонщина саксонія

5 сполучати мержити

1 мережити мержити

10 зливати мержити

0 зрощувати мержити

2 вплітати мержити

1 додавати мержити

0 зʼєднувати мержити

3 збирати білдити

1 досліджувати інвестігейтити

1 розслідувати інвестігейтити

0 дізнавати інвестігейтити

1 вивчати інвестігейтити

7 запит реквест

3 налаштувати засетапити

1 встановити засетапити

1 запускати ранити

7 моровиця чума

1 планувати скедюлити

0 оцінювати ревʼювити

1 оглядати, розглядати ревʼювити

0 рецензувати ревʼювити

2 переглядати ревʼювити

5 питання ішью

0 завдання ішью

2 квестія ішью

1 справа ішью

1 клопіт ішью

2 проблема ішью

0 запит ішью

1 згода, згід апрув

0 підтвердження апрув

1 ухвала апрув

2 затвердження апрув

1 схвала апрув

2 зустріч стендап

0 рада стендап

2 летучка, летючка стендап

2 нарада сінк

1 дума сінк

0 планівка сінк

1 судумʼя сінк

0 обговорення сінк

1 синхронізуватися сінк

0 обіцянка комітмент

3 домовленість комітмент

1 зобовʼязання комітмент

1 щоденна дейлік

6 щоденна зустріч дейлік

7 щодениця, щоденок, щоденка дейлік

7 чуприна шевелю́ра

3 кучма шевелю́ра

1 поступ градація

2 щаблюва́ння градація

1 переливання градація

0 бри́зкання сквірт

2 випирск, виприск сквірт

4 при́скання сквірт

3 по́рскання сквірт

1 порск сквірт

2 сімʼєпи́рск камшот

3 виріження камшот

1 годиться положено

1 передбачено положено

0 дозволено положено

1 належиться положено

0 як слід положено

3 належить положено

4 заведено положено

2 починати ініціювати

1 запускати ініціювати

1 становище геолокація

1 місценаходження геолокація

1 риборис суші

1 жучка клоп

1 крутичка гіфка

0 ружневий рожевий

1 шаблеч палаш

1 маячня стафф

0 плитка брикет

17 насильство абʼюз

1 безсловесне море азовське море

3 тихе море азовське море

0 черевне море азовське море

0 розпакування розпаковка (анбоксинг)

2 гоїльня госпіталь військовий

0 геть хейт

0 гетьчик хейт

0 смокталка соска

0 забивало бомбарди́р

5 забивач бомбарди́р

1 протизачаток контрацепти́в

0 жопа по́па

1 крещендо крешендо

1 розсяг амплітуда

0 обчислить таблетка

1 ніхон японія

1 пра́вник редактор

1 всесміх гумор

0 будник будильник

0 просинач будильник

0 заби́тий груз 200 / двохсотий

3 на щиті груз 200 / двохсотий

0 заги́блий груз 200 / двохсотий

2 верхово́да генерал

1 хромосома хромосома

1 зигота зигота

0 живи́на організм

0 поверхня. рельєф

0 домовик ельф

0 па́царщина російська федерація

0 блазеньщина російська федерація

0 тваньщина російська федерація

1 осмислення рефлексія

0 дрюк пеніс

0 смик пеніс

2 бус автобус

0 надбаток культура

1 літальня аеропорт

3 летівня аеропорт

4 дзвінок конфікол

0 конференц дзвінок конфікол

0 щедрик донат

0 щедрець донат

5 підснажник повербанк

0 закинути пушити

0 пхати, надсилати пушити

1 пропхати пушити

1 тісто паста

1 мастило паста

1 двигунозич каршаринґ

13 автонайм каршаринґ

1 автоділ каршаринґ

4 спільновіз каршаринґ

0 саморушо(-возо)найм каршаринґ

4 як годи́ться комільфо

3 як слід комільфо

1 відник пілот

1 надздобутник рекордсмен

0 наддосягнення рекорд

1 надвиг рекорд

0 наддосяг рекорд

0 надздобуток рекорд

0 сприса рекорд

1 розʼїзда комівояжер

0 вільнайм фріланс

2 здирник рекетир

3 здирство, здирництво рекет

1 кутовий удар корнер

0 кутний корнер

1 пошук причини хиби дебаґінґ

1 нахліб сендвіч

0 звітувач репортер

1 дмухало фен

1 завіювач фен

1 гудосуш фен

1 білет тікет

1 блок бан

Зростання перекладів

+8 автонайм каршаринґ

+5 чуприна шевелю́ра

+5 посилання лінк

+4 запит реквест

+4 зливати мержити

+4 щоденна зустріч дейлік

+3 збирати білдити

+3 репʼяшки куки

+3 питання ішью

+3 щодениця, щоденок, щоденка дейлік

+2 голіциць топлес

+2 післятрус афтершок

+2 особливість фіча

+2 фішка фіча

+2 чинник фактор

+2 хідник тротуар

+2 постать персонаж

+2 очмані́лий упоротий

+2 город -сіті (приставка)

+2 змінений модифікований

+2 трішки чуть-чуть

+2 тороп крінж

+2 се́ча ури́на

+2 лі́тній пристарілий

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів