Тижневик

31 жовт. — 6 лист. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

спідометр

Прилад для вимірювання швидкості руху транспортного засобу.

Нові слова 22

Нові переклади 167

11 початкувати ініціювати

10 зачинати ініціювати

2 розташування геолокація

0 привʼязка геолокація

7 розміщення геолокація

1 положення геолокація

0 передпідсилювач преамп

1 допідсилювач преамп

0 попередній підсилювач преамп

6 цвітна капуста капуста кольорова

0 барвоброкля капуста кольорова

2 кучерява капуста капуста кольорова

1 указівки ранбук

0 дієвказ(ство) ранбук

6 безумо́вний абсолютний

8 цілковитий абсолютний

4 баварщина баварія

6 дивотвірний шедевральний

0 неповторний шедевральний

0 хтось знайомий вася пупкін

1 береза бруньківна вася пупкін

1 ось тутник вася пупкін

0 дуда дудько вася пупкін

2 олесь невідко вася пупкін

0 дуб листенко вася пупкін

1 провина делікт

0 правопорушення делікт

1 пере́ступ делікт

1 самоподання автокомпліт

1 дельфінник дельфінарій

2 обранцевий депутатський

3 знелюднення депопуляція

6 вилюднення депопуляція

0 обезлюднення депопуляція

0 прирозмінна інкаса́тор

4 грошово́за інкаса́тор

0 рисокрутчик суші

1 сушї суші

3 душелікар психіатр

1 душолік психіатр

2 френч френч

0 францівка френч

0 кожухошеня френч

1 у(в)кладанець фрактал

1 окремок фрактал

7 блощиця клоп

0 двочастний двофакторний

1 двоступневий, двоступеневий двофакторний

0 двоякий двофакторний

1 двокрокий двофакторний

5 подвійний двофакторний

0 двоступний, двоступовий двофакторний

1 (звуко)слаблення леніція (мовознавство)

0 млявлення леніція (мовознавство)

0 лінивлення, лінення, олінення леніція (мовознавство)

0 ліпшання (приголосних) леніція (мовознавство)

1 перед, до before

0 по-буквенно літералі

2 достеменно літералі

0 точно, точнісінько, просто(-таки) літералі

5 буквально літералі

5 любʼязний ґречний

0 шанобливий ґречний

1 життя лайфстайл

4 обіг циркуляція (крові)

1 потік струм

0 помічник стимулятор

1 підсобник стимулятор

0 прихудкувач стимулятор

3 серединство -центризм

0 посередництво -центризм

0 вимоги ценз

1 словення вербалізація

0 плащик пюпітр

0 підмосток пюпітр

0 співучасний синхронний

0 самолиззя еготизм

1 п(е)редписництво прескриптивізм

0 перемикач свічовер

0 запобіжник фейловер

2 дія прийом

3 чин прийом

4 засіб прийом

5 спосіб прийом

0 урядник поліцейський

3 кутомірка транспортир

0 на найменших, щонайменшово на мінімалках

2 бистро asap

1 першооснова абсолют

2 скотщина, шкотщина шотландія

0 нарідопанство націократія

1 нелюдяність дегуманізація

1 3-вим 3d

0 пристінок арʼєрбек

1 засвідник понятий

6 струпа́к сліпін полісмен

4 ги́жа крінж

3 букваліст педант

0 дідинець цвинтар

0 скови кайдани

1 гоїльня шпиталь

0 штучночолий андроїд

0 знадвірʼя зовні

0 ззовні зовні

0 іззовні зовні

4 закапелок ніша

0 прокидайка будильник

6 узгін сублімація

1 габання агресія (політика)

5 самоліт автопіло́т

4 вібчинство комунізм

2 більшовицтво комунізм

1 сябринство, сябринництво комунізм

0 відмежник карантин

2 москви́тин росіянин (мешканець рф)

0 посіпацтво колабораціоні́зм

1 потурнацтво колабораціоні́зм

0 братопродавство колабораціоні́зм

1 розполоханість параноя

0 громовинорозклад електроліз

0 зіллєсхрон гербарій

2 набуток артефакт

0 елф ельф

2 баранбит конфронтація

6 жаханка хорор

2 соняхи сємєчкі

3 посланство делегація

0 землекрут глобус

0 смол(о)камінь бурштин

4 гидки́й крінджовий

0 упорядкування оптимізація

0 налагодження оптимізація

1 часописія історія

2 теренознавство географія

1 відник коефіціє́нт

0 відок картина

0 неполадка проблема

0 самолиз егоїст

2 ськальня квеструм

0 казановлуч хедшот

2 ви́чайник, ви́кавник френч-прес

1 програмний код, код програми сорс-код

0 бобер топ чел інжиніринґ

1 оружейня цейхгауз

3 розміщення локація

1 тиска́ депресія

4 цкна, скна депресія

2 чопанці сліпери

2 діяльність проект

1 влучар снайпер

3 набризк графіті

2 сукупність кластер

3 течовик стример

0 самопалка шутер

3 ськанка квест

0 підтвердження особи ідентифікація

1 офлайн офлайн

1 чає(с)пит тітестер

0 злоріка троль

3 хо́птар спамер

1 чужошмати куки

1 смаколики куки

0 причетний, причетна особа стейкхолдер

1 рухомір спідометр

0 рухочисильнник спідометр

4 хуткомір спідометр

0 спалохозграй флешмоб

Зростання перекладів

+7 автівка автомобіль

+6 самовіз автомобіль

+4 блощиця клоп

+3 хуткомір спідометр

+3 стравопис меню

+3 пилотяг пилосос

+2 абетка алфа́ві́т

+2 заплічник рюкзак

+2 плечак рюкзак

+2 наймар рекрутер

+2 за́тьма блекаут

+2 легко ізі

+2 світар, світарик ліхтар

+2 знімач камера

+2 споруджувати будувати

+2 стопавиці шкарпетки

+2 по́та́к пеніс

+2 умлівіч моментально

+2 криша дах

+2 можливий потенційний

+2 зако́ви кайдани

+2 видимий візуальний

+2 стопці́ шкарпетки

+2 лупій; лупир мародер