Тижневик

20 жовт. — 26 жовт. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

делегувати

1. Передавати повноваження, справи, завдання. 2. Обирати або уповноважувати делегатом.

Нові переклади 175

1 нетерпність інтолерантність

0 неприйняття інтолерантність

0 несприйняття інтолерантність

1 нетерпимість інтолерантність

1 пови́тник атраге́на

0 волосій атеросперма

1 остесіменник, остосіменник атеросперма

0 волосіменник атеросперма

0 остесій,остосій атеросперма

0 саса́нка анемо́н

0 сон,сон-трава́,сінь-трава́,со́нух анемо́н

2 напра́сник астра́нція

0 зорецві́т астра́нція

0 біб квасо́ля

1 квасо́ля квасо́ля

1 бобиця квасо́ля

0 фасо́ля квасо́ля

5 холодо́к аспара́гус

0 опунець,вопунець опу́нція

0 ліма́й айва́

0 волотка агали́к

0 валєтка агали́к

1 головайчик агали́к

0 комашник агали́к

0 овра́н, гавра́н, вівра́н авра́н

0 закінчення клаузула (віршування)

1 жасми́н жасми́н

1 лагодиш жасми́н

0 живничина, живничка,живчина бальзамі́н

1 майо́ри майо́ри

0 пишанці,пишинці майо́ри

0 горотена горте́нзія

1 горте́за горте́нзія

0 мато́ла матіо́ла

0 корабе́льня док

1 пила́ пила́

1 тирло,терло пила́

0 зʼявлятися формуватися

0 втілюватися, втілювати формуватися

0 появлятися формуватися

0 здійматися формуватися

1 опе́рюватися, оперя́ти формуватися

0 тваритися формуватися

1 дорослішати, зріти формуватися

0 утворюватися формуватися

0 зароджуватися формуватися

0 виникати формуватися

0 витворюватися формуватися

2 поставати формуватися

7 ву́дити коптити

1 коптити коптити

0 зади́млювати, проди́млювати коптити

1 одеся́нин,одеся́нка,одеся́ни,одеся́нки одеси́т/одеси́тка/одеси́ти/одеси́тки

0 марсовий марсіа́нський

1 марський марсіа́нський

0 марщанин,марщанка,марщанці,марщанки марсіа́нин/марсіа́нка/марсіа́ни/марсіа́нки

1 марсянин,марсянка,марсянці,марсянки марсіа́нин/марсіа́нка/марсіа́ни/марсіа́нки

0 полу́да лейко́ма

1 більмо́ лейко́ма

0 ска́лка лейко́ма

0 унія у́нія

0 пʼятисмужник,пʼятисмуг бурунду́к

1 бу́рундук бурунду́к

0 буристок онда́тра

1 ондатра онда́тра

0 не́бо німб

2 котяра, мурка, мурликало кіт

1 ма́рно здря

0 напра́сно здря

1 зря, здря здря

0 найліпший о́птимум

0 найліпшя о́птимум

0 підбезпечення, підбезпека страховка

2 по́піл прах

0 цвяшика гвоздика

0 боня́к гвоздика

0 ґудзички гвоздика

0 повня́к гвоздика

1 набуток актив (фінанси)

1 сподо́к, сподочок блю́до

0 кіпняк,копняк кікоф

0 нагатка грудочеревна діафрагма

0 борониця, боронʼяк,бороняк грудочеревна діафрагма

0 пе́вня конкретика

0 зручати, перезручати, відручати делегувати

0 переряджати, перевідряджати делегувати

0 дгузь,задгузь спина

0 забезпечення продовольство

0 пряме звернення директ

0 прям директ

2 коне́ць кінцівка (твору)

0 сугудство оркестр

0 право (ви)роблення патент

0 капиця капсула

1 ба́чець візіонер

1 видець візіонер

0 нагірки американські гірки

0 я́прика, га́прика, япа́рря, япе́рря африка

1 кишкозапал ентерит

1 комаховигуб дезінсекція

0 підоконник,підоконня підвіконник

1 румин румун

0 твірня завод

1 греба зневага

0 напрямник орієнти́р

0 изʼян брак (нестача)

1 яріння фурор

1 скрі́ння фурор

0 повідка новела

2 видавати публікувати

0 висновок, висновки, лист-висновок фолоу-ап

0 пі́дсумки, лист-пі́дсумок фолоу-ап

0 дослідування, дослідковування фолоу-ап

2 услід,вслід,ву́слід фолоу-ап

0 нагадування, лист-нагадування фолоу-ап

0 вислід, висліди, лист-вислід фолоу-ап

0 слівмʼя, слимʼя, сломʼя лексема

0 слівмено, слимено, сломено лексема

3 дзбан, джбан, жбан, збан, збанка, збанок графін

0 маценя́ каструля

1 стовбу́н каструля

1 го́рній трон

1 вибірковий опціональний

0 вивиток,вирозвиток,визвиток еволюція (біологія)

3 чорен негр

0 перегата, перегатка,перегорода барикада

0 перевала барикада

1 вере́ва, верва́, вірва́ лінія

0 надання формат

0 скіп кріпатура

0 мʼязобі́ль кріпатура

0 мʼязопобіль, побіль мʼязів кріпатура

1 дієчас епоха

0 пора́ епоха

0 вік епоха

0 слове́сня лексика

0 гожовий,гожевий декоративний

0 гіжний декоративний

0 гожина декор

0 гожа́ декор

0 украс декор

0 гоження декорація

0 передпра́во,пере́днє пра́во прерогатива

0 згукове надання, згуконадання формат (аудіо)

1 подоба формат (аудіо)

0 правонадання, праводозвіл ліцензія

0 виправник траблшутер

0 ладнар траблшутер

0 уладнар, владнар траблшутер

0 гожі́й декоратор

0 иногородній іногородній

0 оногородній іногородній

0 складниця компонент

0 складовик компонент

0 забарення прокрастинація

0 по́зірне паблік (бачать всі)

0 уздви́г, вздвиг ремонт

1 парубійка томбой

3 пи́сане текст

0 писво, письво текст

1 стріч скотч

1 правмо режим

1 маячня́ нонсенс

0 бздур нонсенс

0 безрізни́чність індиферентність

5 вузол кластер

0 назайм,назойом кредит

0 уступник,вступник інгредієнт

0 ухідник,вхідник інгредієнт

0 розрада хобі

0 на́дь мастхев

0 необхідь мастхев

0 гоління, гільво ексгібіціоніст

0 сраковиставляка ексгібіціоніст

1 виступник, виступальник спікер

Зростання перекладів

+8 обстеження чекап

+5 ву́дити коптити

+5 холодо́к аспара́гус

+4 огляд чекап

+3 дзбан, джбан, жбан, збан, збанка, збанок графін

+3 слова́ текст

+3 перевірка чекап

+3 особисті директ

+2 голови́зна, голови́на глава (книги)

+2 грець ґеймер

+2 пропасник параліч

+2 доруча́ти делегувати

+2 взаємозвʼязок кореляція

+2 бу́кви текст

+2 передоручати делегувати

+2 труп кадавер

+2 поставати формуватися

+2 видавати публікувати

+2 байдужість індиферентність

+2 напра́сник астра́нція

+2 переказ транзакція

+2 здіб формат (аудіо)

+2 солодке десерт

+2 осередок епіцентер

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 28

Нові переклади 175

Зростання перекладів