Тижневик

13 жовт. — 19 жовт. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Обстеження, перевірка стану.

Нові слова 48

6 аєропіч

5 кухонний комбайн

1 се́кстинг

1 старший лейтенант

7 diy

2 базинга

3 автованта́жник

3 леопа́рд

1 небулій

3 не́була

4 небула́йзер

1 генерал майор

1 бригадний генерал

2 членистоно́гі

1 амофіла

2 кніда́рії

2 сурика́т

0 афалі́на

7 преференція

1 молодший сержант

1 старший сержант

1 штаб-сержант

1 майстер сержант

1 головний майстер-сержант

1 генерал лейтенант

2 ну́трія

2 молодший лейтенант

3 тушка́нчик

1 головний сержант

2 верлібр

1 селе́ра

3 ма́ркет

5 пурифаєр

1 бутильований

4 бурунду́к

3 онда́тра

0 резеда́

Нові переклади 343

3 ви́лиця скула

0 обʼєднання у́нія

2 злука у́нія

0 єд,їд,йид,од,йод,яд,зʼєд,поєд,обʼєд у́нія

0 зʼєднання у́нія

0 поєднання у́нія

1 стопа́ стак

1 оде́нок стак

1 копиця стак

1 стіг стак

1 стіжок стак

2 копа стак

0 топа фондю

0 пряжина,праживо фондю

0 розлитий бутильований

0 водочист пурифаєр

1 очисник пурифаєр

0 очищувач пурифаєр

1 водоочисник пурифаєр

0 водоочищувач пурифаєр

1 торжище ма́ркет

0 товарня ма́ркет

1 торг ма́ркет

1 ві́льний ве́ре́т верлібр

0 безмі́рник, безмірний вірш верлібр

0 бурунду́к бурунду́к

0 бурундук бурунду́к

0 підвоївода генерал лейтенант

0 надчотар, надчотир,надчотник старший лейтенант

0 підчотар молодший лейтенант

0 підчотир,підчотник молодший лейтенант

0 надпʼятдесятник головний майстер-сержант

0 пʼятдесятник майстер сержант

0 наддесятник штаб-сержант

0 наддесятник старший сержант

0 головний десятник головний сержант

0 піддесятник молодший сержант

1 онда́тра,гонда́тра,вінда́тра онда́тра

2 ви́дриця ну́трія

0 ви́дра ну́трія

0 сурика́т сурика́т

0 сурикат сурика́т

1 земляни́й за́єць тушка́нчик

0 двоніг тушка́нчик

0 довгоніг тушка́нчик

0 пісколю́би,пісколю́б амофіла

1 жалкі́ кніда́рії

0 жалці, жальці кніда́рії

2 суглобоно́гі членистоно́гі

0 чолонконо́гі членистоно́гі

0 губота фунга

3 гриби фунга

1 грибʼя фунга

1 грибство фунга

0 грибня фунга

0 грибота фунга

0 січир,січник генерал майор

0 ботав, ботавода,ботавник бригадний генерал

0 небулець,небулень небулій

0 бризкодих, бризкодиш, бризковдишник небула́йзер

1 пародих, пародиш,пародишник небула́йзер

2 лікодих, лікодишник небула́йзер

1 (і)млодих, (і)млодиш, імлодишник небула́йзер

0 (і)млище, (і)мловище не́була

0 (і)мглина, (і)мглиця не́була

1 тума́нність не́була

1 нимб німб

0 віне́ць німб

0 леопа́рд леопа́рд

1 левопа́рд леопа́рд

0 лямпа́рт леопа́рд

2 ня́вчик кіт

3 кіт кіт

6 мачка кіт

4 ма́цур кіт

4 ма́ця, ма́цька, ма́цятко кіт

0 хадзинь! базинга

0 ха! базинга

0 сприяння преференція

0 вигода преференція

0 перевага преференція

1 пільга преференція

1 поступка преференція

0 послаблення преференція

0 особлива увага преференція

0 всеруч кухонний комбайн

0 страворобець кухонний комбайн

0 многоріб, багаторіб, будь(-)щоріб кухонний комбайн

0 страворіб кухонний комбайн

3 духарка аєропіч

0 до́мна аєропіч

1 дмопіч аєропіч

0 палмо,пали́ло аєропіч

1 роде́ць parent

1 пре́док parent

8 роди́тель parent

2 родни́к, роді́вець parent

2 роді́й parent

1 саморобка, саморобний diy

3 зроби́ сам diy

2 поро́бка diy

0 своїми руками, вашими руками diy

2 пере́ріб diy

2 сві́руч diy

0 своєруч, своїруч diy

1 псп срм

0 увс срм

0 самогружчик,самопогружчик автованта́жник

0 самонаклажа автованта́жник

2 самовантажник автованта́жник

1 зе́лер, зе́лен селе́ра

1 курінь шала́ш

1 виторг реалізація (торгівля)

0 озлоча криміналізація (суспільство)

0 чоловікиня фембой

2 трясця! блять! (вигук)

0 моська морда

5 брехло пиздабол

0 дошкулити дойобатися

0 вдержа́ піст

0 цабе сігма

0 ренець,рець сігма

0 одказна́,відказна́ по́ліс

0 вовкодолок, вовкодолак вурдалака

1 ба́тько отаман

0 людокір ніколай

0 майвин фла́гман

0 од ми́ла до ді́ла, від ми́ла до ді́ла фейк іт тіл ю мейк іт

0 галанщина голла́ндія

0 тур турель

0 -ваб, -вабʼя, -вабство -філія (статевий потяг)

0 -злязтво -філія (статевий потяг)

0 -любь -філія (статевий потяг)

0 зябність креативність

0 порати трахати

0 спосібничка методичка

0 посібник методичка

1 відвальник бункер ( не війна)

0 песта́ти, пі́стити виховувати

0 прій тушо́нка

2 при́хвістка пікмі

0 верти́хвістка пікмі

0 підлабу́зниця пікмі

2 підчи́хвістка пікмі

2 обле́сниця пікмі

0 дри́нда драндулет

0 вмістина кларк

0 ігрокрят,грокрят геймченджер

3 громін геймченджер

0 ігроворот,гроворот геймченджер

0 ігрокрут,грокрут геймченджер

0 видогонець,видогін шоуранер

0 побутівня бакалія

0 здіймоплавання, здіймина парасейлінг

0 піднебесне човнярство парасейлінг

0 кіл, кілок,кілига паля

1 ти́чка паля

0 га́на встид

0 ганьба́ встид

0 дурномелля інфоциганство

0 пустомелля інфоциганство

0 щоба,щобка зенітка

0 мудро́ваний вишуканий

0 ви́тончений, ви́точений вишуканий

0 бездога́нний вишуканий

0 доскона́лий вишуканий

1 зиськаний,ізиськаний вишуканий

0 непереве́ршений вишуканий

0 зябій кріейтор

4 гаприцький, я́прицький, гапа́рський африканський

0 здійми́ти, здійняти фотографувати

3 вітаю здрастуй

0 голадій протагоніст

0 закла́дувати маринувати

0 державо міць

1 спілкуватий комунікабельний

3 вінчання коронування

0 ласка́вець донатор

0 благодійник донатор

0 шал слей

0 зябійка кріейторка

0 голобри́ш шахрай

0 зневійсковлення демобілізація

0 сквирть сквірт

1 чвирк сквірт

0 вереміна,веремінна вагітна

2 бока́та вагітна

5 принаді́йна вагітна

0 роб(о)хизна роботехніка

1 самовтілина самореалізація

1 знеді́йсна дереалізація

0 словочастка,словоломок морфема

0 словоділь, словокоріньце морфема

2 кри́вдництво абʼюз

1 тума́н туман

2 мегла́ туман

0 неха́р, неха́ра скверна

0 засобоправство, засободерзтво капіталізм

0 своєзасібство, свійнозасібство капіталізм

0 засібництво, засобівництво капіталізм

1 коле́шня стодола (клуня)

0 стодо́ла стодола (клуня)

1 пові́тка стодола (клуня)

1 оборі́г стодола (клуня)

1 жи́тниця комора

1 збіжівня комора

0 ізса́дження, зса́дження звільнення (лейоф)

0 корколомний екстремальний

0 надзагрозливий екстремальний

0 поміт прайд

0 сто́ра прайд

0 платмо, платло гроші

2 пані, панянка молода жінка (гоноратив)

1 до́бра жона́ молода жінка (гоноратив)

0 мено- міні- (префікс)

0 то́ноч, то́нок тон

2 ско́ком галоп

0 куфа́йка, фуфа́йка куртка

0 лічегляддя,лічегляд чекап

1 лікогляд чекап

0 узлік чекап

0 зівкраїнення, зу́крити, у́крити українізація

0 наснажник заря́дка (пристрій)

0 наснажень заря́дка (пристрій)

0 каса́тка косатка

0 кочʼя карета

0 дівоко́ха лесбійка

0 сто́ра зграя

3 пулька індик

0 тит кит

1 торговець торговець

0 на́леж власність

0 рядю́га ганчірка

0 дранти́на ганчірка

0 ранця ганчірка

0 ряднина ганчірка

0 вере́та ганчірка

0 рума́ндя ганчірка

0 дрантя ганчірка

0 страпка ганчірка

2 зго́їна шрам

0 запущений хронічний

0 шега жарт

0 чи́лити чілити

0 звійськовлення, звійщення,звійсьчення мобілізація (військо)

0 суботава бригада

0 припра́ша гарнір

0 розведення, розвід, розводи, розводини казуїстика

0 купило ба́бки

0 гриве́ння, гривеньва́, гри́ва ба́бки

0 пригнічення,радіопригнічення радіоелектронна боротьба

0 глушіння, радіоглушіння радіоелектронна боротьба

0 душіння, придушення радіоелектронна боротьба

2 подавлення радіоелектронна боротьба

0 радіоелектро́нна боротьба́ радіоелектронна боротьба

0 гноблення,радіогноблення радіоелектронна боротьба

0 пригноблення,радіопригноблення радіоелектронна боротьба

0 джгутокрут турнікет (джгут)

2 ковбиця балка

2 труська, трузька, трусяк кріль

0 скопина гурт

0 коло гало́

0 гоце приціл

0 указка,вказка приціл

0 билота флора

0 живота фауна

1 звірота фауна

0 подобина форма

0 розпутний,розпутній тривіальний

1 одноробітник колега

0 водонагінна вежа водонапірна вежа

0 водогінна вежа водонапірна вежа

0 юрога́н ураган

1 буревій торнадо

1 пере́гук резонанс (загальне значення)

0 пере́звук резонанс (загальне значення)

0 зізброєння мілітаризація

0 зі́бране, нама́яне інвентар

0 спобудник каталізатор (суспільні науки)

0 суперник, супорник антагоніст

0 дойма, дійма премія

0 чотир,чотник лейтенант

1 згашувач амортизатор

1 гасій амортизатор

0 тамувач амортизатор

1 осяйво ореол

1 вульва вагіна

0 справдешній реальний

1 рудня, рудник шахта

0 тістовина́ паштет

0 фінська лазня сауна

0 яткень ярмарок

1 роковище ярмарок

1 замануха клікбейт

0 зябний креативний

0 вимудрюваний креативний

0 чинуй,чиній фасилітатор

0 доречний коректний

0 склад пакгавз

1 втілина реалізація

0 ми́шка спазм

1 судорга спазм

2 майпро́чить мастрід

1 прописьмо програма

2 котусик няшний

0 манюсик няшний

1 мужолюбниця натурал

0 оплата чекаут

0 товар мерч

2 зби́ванка боулінґ

0 потоварня афтермаркет

0 поторг афтермаркет

0 сурження,суржичення асимілювати

0 розвієння асимілювати

0 пахість аромат

0 паш аромат

4 жа́бки сліпери

0 торгоба́вня шопинґ-мол

0 свіжеторг,свіжоторг фрешмаркет

0 висо(ко)човен, верхочовен дирижабль

0 під мансарда

2 накрас макіяж

1 офарб макіяж

1 воєгра,воїгра варґейм

0 півперечник радіус

0 олга, лга фінт

0 смоктокіз чупакабра

0 козосис, козосос чупакабра

0 вдержа́, держа́ баланс

0 блюсло́ монітор

0 мотрило монітор

0 надвірни́ці, надвірниця опен-ейр

0 листувальний додаток месенджер

1 возень автомобіль

1 солодощі делікатес

1 лакоми́на, лакомка делікатес

1 манту́лики делікатес

0 чини́біда траблмейкер

2 накрас мейкап

0 постать лук

0 вид лук

0 зябина креатив

0 зябота креатив

Зростання перекладів

+7 роди́тель parent

+5 заманка клікбейт

+4 гаприцький, я́прицький, гапа́рський африканський

+4 мачка кіт

+4 жа́бки сліпери

+4 рукавиця варежка

+4 клацоловка клікбейт

+4 тицявка клікбейт

+3 ма́ця, ма́цька, ма́цятко кіт

+3 духарка аєропіч

+3 відсоток процент

+3 вінчання коронування

+3 зроби́ сам diy

+3 перстень кільце (на палець)

+2 няшний няшний

+2 милодан няшний

+2 стина процент

+2 чота́р лейтенант

+2 ско́ра шкіра

+2 спочивати чілити

+2 запис трек

+2 беремʼя вантаж

+2 каблучка кільце (на палець)

+2 кеглі боулінґ

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів