Тижневик

6 жовт. — 12 жовт. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

клікбейт

Психологічна пастка для читача, яка спонукає його клацнути по посиланню.

Нові слова 22

Нові переклади 205

1 штрик,стрик штик

0 нутромі́р шти́хма́с

0 штрик,стрик штих

0 штіб,стіб штих

0 різе́ць шти́хель

0 мітило ке́рнер

0 розмітчик ке́рнер

0 мітчик ке́рнер

0 розмітило ке́рнер

0 керно́ ке́рнер

0 розмітник ке́рнер

0 зернир ке́рнер

0 різчик ке́рнер

0 баруля, барульня бівуа́к

0 гайняк, гайно,гайня бівуа́к

0 зупинище,спинище бівуа́к

0 біва́к бівуа́к

0 стан, станище бівуа́к

1 халу́па шала́ш

1 хмизля, халля,хмиздя шала́ш

0 халабу́да шала́ш

0 хмеречаник, хмерчак, хметель,хмереча шала́ш

0 продаж реалізація (торгівля)

1 збут реалізація (торгівля)

0 тваре́ги туаре́ги

2 тва́рги туаре́ги

0 та́рги туаре́ги

1 хибо- міс-

0 мило- міс-

0 мимо- міс-

2 ниге́р ніге́р

1 ниге́рщина ніге́рія

0 бри́жа бри́жа

1 озлочи́нення криміналізація (суспільство)

0 узлочи́нення криміналізація (право)

1 розка́ра декриміналізація

2 узаконення декриміналізація

1 знекарнення декриміналізація

1 дівчак фембой

4 дівчу́р фембой

0 сердючка фембой

1 жонохлоп фембой

3 суглобʼя артро́з

0 гусятник, гусятниця ростер (посуд)

1 жаровня, жарівня ростер (посуд)

1 спірна думка хот тейк

0 жарка ятва хот тейк

1 думка проти хот тейк

0 неподільня думка, неподілна думка,неподі хот тейк

0 незголосне слово хот тейк

0 просмажувач ростер (для кави)

1 смажник ростер (для кави)

0 прожарювач ростер (для кави)

0 сті́й(те) на вовні́ stay tuned

1 не проблимай, не пробликай, не проморгай stay tuned

0 не перемикайтесь stay tuned

1 тараня тара́ня

1 карюк карю́к

0 піспа кле́йстер

1 пісьпа кле́йстер

0 уболонь епіте́лій

1 оболонь епіте́лій

1 наболонь епіте́лій

1 ошиватися шаройобитись

1 пи́сок морда

1 [ну] всратися єбать

1 довбограй довбайоб

1 прискіпуватись дойобатися

0 смородяка нашати́р

0 амонія́к нашати́р

1 витребенько капризун

1 стібок прикол

0 ви́крик, крик стейтмент

0 зна́мено,знамʼя стейтмент

0 ривок розвитку акселера́ція

0 ривок росту акселера́ція

1 розміж демаркація

0 бар бар

5 посто́я обстановка

1 безнастанно по кд

0 щозмоги, щомоги по кд

2 щомога, щозмога по кд

0 духобор, духоборник екзорцист

1 вигонитель екзорцист

0 очистник, чиститель екзорцист

1 вигнавець, вигнавиця екзорцист

0 зна́дник сноб

0 нищення -цид

0 -вигуб, -вигублення -цид

0 сполуча́нність асоціативність

0 приспільність асоціативність

0 в проґавині "в прольоті"

0 в мимоході "в прольоті"

1 ґава зівок (шахи)

0 портки штани

0 ногави́ці штани

0 урод, урід псих

1 здур псих

0 юрід псих

0 поде́нки ефемери

1 угруща́ти переконувати

1 уго́втувати переконувати

1 і́стинствувати переконувати

0 перумлювати, перумити,перевумлювати переконувати

0 незаперечне догма

0 ви́друк публікація

5 изні́в вчергове

0 братерський братерський

0 долежина,долеживо інкубатор

0 та́чка карт

0 немʼясар вегетаріанець

0 добродійний волонтерський

0 добродійність волонтерство

1 за́головок подушка

0 чуні чоботи

0 топанки чоботи

1 населеннєзнавство демографія

1 населенництво демографія

0 населинство, населянство демографія

0 люддєзнавство демографія

0 людознавство демографія

2 уріз,вріз том

0 підручник книга

0 мединець цукерка

0 обробний, обробистий оперативний

1 одномастий, одночасний, одномастевий монохромний

0 иноцві́тний монохромний

0 рогів пад, рожен пад корнер-кейс

0 вʼю́ччя, вʼюк, вʼюки́ вантаж

1 груз вантаж

0 вигідніший оптимальний

2 нагі́сть нудизм

0 дримбати хейтити

0 на́твар формула

0 варі́ння варення

3 сло́во порада

1 ісланд ісландія

0 пізнаваль, пізнавальня хрестоматія

2 учебник хрестоматія

0 урі́к, врік урок

0 посполитство пролетаріат

0 українська зборня рада

0 українська законодавча рада, (узр) рада

0 добре слово комплімент

1 гру́бий брутальний

0 (і)мзда на чай

1 горшка каструля

7 горнець каструля

0 вармо каструля

0 горщиця каструля

0 пи́ятель, пия́тель собутильник

0 відгата дамба

1 стібати(ся) приколюватись

1 поде́нний ефемерний

0 посередник прораб

0 посереда прораб

0 ремотвір артефакт

3 вʼя́за́нка, вʼя́за́нець светр

0 сага лінійка

0 сажень,сяжень лінійка

0 проявник, проявляч індикатор (речовина)

0 виявляч індикатор (речовина)

0 виказник, виказувач індикатор (речовина)

0 наявляч індикатор (речовина)

0 указник,вказник індикатор (речовина)

1 карщина кримінал

0 бутослівʼя,битослівʼя екологія

0 стрібування тестування

0 цмулити, цмутити, цмотати, цмулити. дегустація

0 визбудник каталізатор (суспільні науки)

0 спробудник каталізатор (суспільні науки)

0 призвідник каталізатор (суспільні науки)

0 зрушник, зрушій, зрушач каталізатор (суспільні науки)

1 пробудник каталізатор (суспільні науки)

0 зарушник, зарушій, зарушач каталізатор (суспільні науки)

0 зрушник, зрушій, зрушач, зарушник каталізатор (хемія)

1 стібний прикольний

1 зʼюз союз

0 тягота гравітація

0 гурота, гирота гравітація

0 земнотяга гравітація

0 перебиранка цензура

1 злагіднення евфемізм

1 клікавка клікбейт

0 понукати,спонукати пропонувати

0 узика, узик, вузика, вузик сиблінґ

0 свість сиблінґ

1 своя́к сиблінґ

0 герць дебати

0 дікольте,дикольте декольте

0 хід роботи воркфлов

0 вить ітерація

0 клипня бандана

0 айва,ая інстинкт

0 каворо́б бариста

0 вагомий релевантний

0 суттєвий релевантний

3 міньба мутація

1 грізьб(н)ець хейтер

0 доброді́йник волонтер

0 вцільник, вицільник снайпер

0 індефікація,індіфікація,індифікація ідентифікація

0 осучаснення апґрейд

0 полїпшення апґрейд

0 послуханка подкаст

Зростання перекладів

+8 бадьорість тонус

+6 мерзи́ти хейтити

+4 горнець каструля

+4 пружність тонус

+3 міньба мутація

+3 суглобʼя артро́з

+3 цілу́х тара́ня

+3 далі буде stay tuned

+3 вʼя́за́нка, вʼя́за́нець светр

+3 спит тестування

+3 кости́ти, касти́ти хейтити

+2 тілоспалення кремація

+2 пряг тонус

+2 живець тонус

+2 землезнання географія

+2 рукотвір артефакт (виріб)

+2 щастити таланити

+2 уріз,вріз том

+2 щомога, щозмога по кд

+2 изні́в вчергове

+2 нагі́сть нудизм

+2 узаконення декриміналізація

+2 ниге́р ніге́р

+2 земле́пис географія