Тижневик

8 бер. — 14 бер. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Релаксувати, відпочивати, байдикувати.

Нові слова 34

3 депіляція

4 пранкувати

12 бодипозитив

1 пантограма

6 соулмейт

4 хтонічний

2 жонознавство

7 гінекологія

4 семітизм

6 педикюр

2 буктрейлер

2 камамбер

1 емерджайзний

2 гравюра.

3 фавікон

9 імпостер

4 інтеракція

6 рофлити

0 інстаґрам

4 id

2 перцепція

16 дропшипінг

4 путі́вка

26 чуть-чуть

9 інертний

5 вакханалія

Нові переклади 140

2 книгогляд буктрейлер

6 copati, copnõti кік

3 зневоло́шення депіляція

2 співдія інтеракція

1 позаземний хтонічний

0 потойбічний хтонічний

1 безшлюбність агамія

3 догляд за ступнями педикюр

1 догляд за нігтями на ногах педикюр

1 ступнехола педикюр

0 мовець лектор

3 читець лектор

0 очільник ректор

0 правитель ректор

2 рівнобуквиця пантограма

0 піддурювати пранкувати

2 кучму давати пранкувати

0 розігрувати пранкувати

1 потішатися з/над рофлити

0 кепкувати рофлити

2 жартувати рофлити

1 глумитися рофлити

3 жоновідь гінекологія

1 гінекологія жонознавство

3 спорі́дник (-иця) соулмейт

5 рідна душа соулмейт

1 побрати́м соулмейт

3 споріднена душа соулмейт

6 ви́ряд путі́вка

3 позитивація тіла бодипозитив

13 рити́на гравюра.

4 гульня́ вакханалія

5 пиятика вакханалія

0 іде id

8 тезьбило id

7 замали́м чуть-чуть

7 мало не чуть-чуть

4 ледь-ледь чуть-чуть

18 трішки чуть-чуть

8 cerèn штам

7 відмі́на штам

9 жорнівка перла

0 да́леч периферія

10 u на протязі (часу)

2 дія, діяння чин

2 зорезнавець астролог

1 глядимий смотрибельний

2 можна подивитись смотрибельний

7 gitciti дякувати

0 перелік індексація (виплат)

1 познакнення індексація (виплат)

3 plôxwsty (plôxost-, plôxwstïõ) дефіци́т

5 чля пасувати

9 ніжитися чілити

2 відпочивати чілити

1 одвести дух чілити

0 страдати фігнею чілити

1 вспокоєтись чілити

1 би́ти бо́мки чілити

5 наставник тренер

3 жонозахисниця феміністка

1 троп метонімія

0 прикорм прикормка

4 (с)постережливість увага

5 замітливість увага

3 примітливість увага

1 пʼяноробня шино́к

3 примітливість attention span

1 замітливість attention span

3 віконце уваги attention span

1 (с)постережливість attention span

3 gitoc, gitc- бенефіти

2 пільги бенефіти

1 нлознавство уфологія

10 кепкувати приколюватись

3 оклéпаний тривіальний

6 пересічний тривіальний

2 плоский тривіальний

1 абиякий тривіальний

0 незначний тривіальний

1 розхожий тривіальний

3 oulicen, oulicyn- тривіальний

4 буденний тривіальний

1 памʼятка археології артефакт

3 погляд позиція

1 віра позиція

6 місце позиція

4 cin позиція

1 посада позиція

2 витребеньки bells and whistles

3 ознака атрибут

2 усувати відміняти

2 зорезнавство астрологія

0 грошознáвство (як наука) фінанси

2 вухозатикачки беруші

2 при́дум, придумка ідея

8 gœlduiry; gœldnuiry солдат

6 gœldat (gœüdat) солдат

1 харчівня кухня

1 мизоживідь мікробіологія

0 неви́гадане нон-фікшн

1 знимкування фотосесія

0 поле зі списком combo box

2 допікання харасмент

6 prauda верифікація

4 стверже́ння верифікація

3 увірогіднення, допевнення верифікація

4 praudya ; prauditua верифікація

2 кулешмал автомат (зброя)

2 змінник параметр

3 жонозахист фемінізм

1 задавнення прокрастинація

9 баріння прокрастинація

2 рукохола манікюр

7 стравоноша офіціант

9 чіпнар офіціант

6 ранограй утренник

1 стінний образ мурал

0 звичайник (звичайниця) натурал

0 звичаєць (звичайка) натурал

0 затишний дефолтний

3 таврак мерч

4 налаштунок сетинґ

0 неформальне спілкування нетворкінг

0 вкладка бай-ін

2 висло́вище контекст

1 зʼява камінґ-аут

4 обʼява камінґ-аут

4 вислі́вʼя текст

1 засмальцóваний банальний

1 протистаріння антиейджинґ

0 вільний простір хаб

0 особистий документ профайл

1 покавуймо! кофі-брейк

3 лихослов хейтер

2 мертводух зомбі

7 "а" в колі @

3 ві́яння тренд

0 небилиця фейк

1 спонука call to action

Зростання перекладів

+6 відмі́на штам

+4 байдики бити чілити

+4 байдикувати чілити

+4 печувати чілити

+3 ніжитися чілити

+3 відпочивати/одпочивати чілити

+3 становище позиція

+3 ви́ряд путі́вка

+2 недоста́ча дефіци́т

+2 разо́к прочерк

+2 зискувач стейкхолдер

+2 зисківник стейкхолдер

+2 зоречит гороско́п

+2 зоревісник гороско́п

+2 спочивати чілити

+2 усунення деінсталяція

+2 спра́вжки де-факто

+2 запра́вди, запра́вжки де-факто

+2 двовітчи́зник біпатри́д

+2 місце позиція

+2 пільги бенефіти

+2 чіпнар офіціант

+2 gœlduiry; gœldnuiry солдат

+2 тезьбило id

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів