Тижневик

15 бер. — 21 бер. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

фейспалм

Популярний онлайн-вираз у вигляді фізичного жесту; обличчя, закрите однією рукою, що символізує розчарування, сором, похнюпленість, роздратованість чи збентеженість.

Нові слова 37

3 ілюмінація

23 нівечити

1 теракота

2 учениця

3 кросфіт

2 шиппінґ

10 мертвонароджений

1 рентген

3 максимізувати

11 пряності

5 мінімізувати

14 чатовий (вартовий)

9 русский мир

13 масивний

7 автохтон

20 лесбійка

7 патрон (людина)

11 автохтонний

6 кроспостинг

3 панахида

17 хейтити

8 аллохтон

12 тривожний

19 повʼязка

13 радник

15 руйнівник

15 схвильований

12 чатувати (вартувати)

11 моме́нт (час)

Нові переклади 415

6 pecina теракота

8 покровитель патрон (людина)

0 благодійник патрон (людина)

3 хлібода́р патрон (людина)

9 чивя́да маразм

7 чуня маразм

5 pastòunik панахида

1 задушниця панахида

0 парастас панахида

1 русскій мір русский мир

9 московський світ русский мир

3 війна русский мир

11 пулюй рентген

0 гризу́н мертвонароджений

4 ви́порток мертвонароджений

0 у зародку мертвий мертвонароджений

1 мертвечук мертвонароджений

6 мертворі́дний мертвонароджений

2 ви́пороток мертвонароджений

9 мерчу́к мертвонароджений

18 кварити нівечити

2 нівощити нівечити

0 невічити нівечити

14 псува́ти нівечити

24 казити нівечити

9 ніячити нівечити

14 нищити нівечити

3 гильник радник

5 навідник радник

5 гилець радник

4 напоу́мник радник

4 вітник радник

0 біжхорома храм

3 молитвище храм

0 божі хороми храм

9 божий дім храм

8 молитовня храм

7 святиня храм

7 божа хорома храм

17 біжниця храм

2 біждім храм

0 це́рква храм

6 зайда аллохтон

4 чужинець аллохтон

9 чужоземець аллохтон

8 inozem аллохтон

0 новосе́лець аллохтон

0 осадний автохтонний

0 рідноземний автохтонний

0 домовий автохтонний

2 місцевий автохтонний

0 ту́тарний автохтонний

8 тутешній автохтонний

0 краєви́й автохтонний

2 місцевець автохтон

1 осадник автохтон

1 тутешець автохтон

3 ту́тар автохтон

4 рідноземець автохтон

3 тутешник автохтон

9 пильнувати чатувати (вартувати)

7 охороняти, хоронити чатувати (вартувати)

13 сторожити, стерегти чатувати (вартувати)

4 четувати чатувати (вартувати)

1 четити чатувати (вартувати)

1 чутній чатовий (вартовий)

0 чітний чатовий (вартовий)

0 стережний чатовий (вартовий)

0 пильний чатовий (вартовий)

0 сторожний чатовий (вартовий)

14 сторо́га, сторо́жа чатовий (вартовий)

0 пильновий чатовий (вартовий)

0 охоронний чатовий (вартовий)

0 четовий чатовий (вартовий)

0 чіткий чатовий (вартовий)

0 сторожкий чатовий (вартовий)

0 орець руйнівник

0 орник руйнівник

3 вини́щувач руйнівник

2 орич руйнівник

1 нищець руйнівник

5 нищильник руйнівник

0 орач руйнівник

10 знищувач руйнівник

1 розорювач руйнівник

0 вʼязло повʼязка

0 перевʼяз, перевʼязь повʼязка

0 завʼяз, завʼязь повʼязка

0 вʼяз, вʼязь повʼязка

0 о́бвинка повʼязка

0 повива́ч повʼязка

0 обвʼязь, обʼязь повʼязка

0 вит повʼязка

1 обʼвяз, обʼяз повʼязка

0 вить повʼязка

0 ви́тка повʼязка

0 вита повʼязка

0 обвита, обвитка повʼязка

0 обвитка повʼязка

0 обвин, обвинь повʼязка

0 обвит повʼязка

0 служця раб

21 неві́льник раб

0 слуга раб

0 па́роб раб

1 змі́шаний тривожний

7 збенте́жений тривожний

3 роздро́чений тривожний

3 стурбо́ваний тривожний

1 збитий тривожний

2 скаламу́чений тривожний

4 збу́рений тривожний

0 зру́шений тривожний

1 розбу́рханий тривожний

1 зру́шений схвильований

1 розбу́рханий схвильований

1 скаламу́чений схвильований

5 збу́рений схвильований

4 збенте́жений схвильований

1 збитий схвильований

1 змі́шаний схвильований

1 стурбо́ваний схвильований

0 роздро́чений схвильований

5 найбільшити (знайбільшувати) максимізувати

6 найменшити, знайменшувати мінімізувати

6 корі́нний пряний

2 перцевий пряний

12 добри́ло пряності

2 запра́ва пряності

2 приправа пряності

1 ома́ста пряності

1 заряд пряності

0 заряджа пряності

4 корі́ння пряності

1 за́правка пряності

1 залас пряності

5 (в)учниця учениця

0 замʼязни́й масивний

0 тильчастий масивний

1 ку́тий масивний

0 суцільний масивний

7 дебеле́нний масивний

5 велетенський масивний

0 мʼязний масивний

3 ли́тий масивний

1 пліткування кроспостинг

10 своєчелиця лесбійка

7 лесбіяна лесбійка

5 бабійка лесбійка

0 іноходка лесбійка

0 сапфійка лесбійка

0 самочілка лесбійка

0 своєчілка лесбійка

5 самочелиця лесбійка

1 мент моме́нт (час)

22 мить моме́нт (час)

2 світлограй ілюмінація

4 освітлення ілюмінація

0 хлібни́ця амбар

3 си́панець амбар

5 комора амбар

2 клуня амбар

1 шпи́хлір амбар

0 спіжарня амбар

0 спіжарка амбар

8 boròxynik ; boròxynica амбар

1 жито́вня амбар

0 зерник амбар

0 зерниця амбар

1 доправа шиппінґ

0 критикувати хейтити

12 злорі́чити хейтити

5 чванитись флекс

0 козиря́ти флекс

0 качатися флекс

5 хизуватись флекс

3 енергетика вайб

7 за́пал вайб

8 за́манка байт

3 недіяльний інертний

7 мля́вий інертний

0 байдужий інертний

1 цвіле́ць камамбер

4 вилучіння кік

1 видворення кік

1 випровадження кік

2 вигнання кік

2 спрова́да кік

1 життєдайний емерджайзний

3 ух! ауф

7 mitédéya, mitoudéya інтеракція

6 взаємодія інтеракція

3 zemiy, zeimïa, zeimïe хтонічний

0 витівати пранкувати

5 simicystuo семітизм

1 народосамосвідомість семітів семітизм

4 simitstuo семітизм

9 жонознавство гінекологія

1 рито́ви́на гравюра.

7 ceubaracya (ceubaracia) вакханалія

0 небага́то чуть-чуть

15 трохи чуть-чуть

1 ле́дві-не-ле́дві чуть-чуть

3 дрі́бку чуть-чуть

1 покусчіцка чуть-чуть

1 дакусчик чуть-чуть

1 кус чуть-чуть

6 де́щиця чуть-чуть

0 за-ма́ло чуть-чуть

0 де́що чуть-чуть

2 ка́пля чуть-чуть

4 да́кус чуть-чуть

0 ку́счик чуть-чуть

0 не́вередь чуть-чуть

3 ледво́-не-ледво́ чуть-чуть

0 троши́ця чуть-чуть

1 мало чуть-чуть

3 поку́с чуть-чуть

5 пази ока, окопази очні орбіти

0 очні обіжниці очні орбіти

1 рит гравіровка

1 ритува́ння гравіровка

1 ритина гравіровка

0 дріжкий вʼязкий

0 дрізький вʼязкий

1 дієць чин

19 зако́ви кайдани

4 кути кайдани

1 заков кайдани

4 заків кайдани

0 ріть, річ клятва (присяга)

0 стобáрвний різнокольоровий

3 чипаг торба

4 торба сумка

1 тайстра сумка

7 xébeta сумка

2 бесаги сумка

4 імшіль матерія

0 нажи́лювати примушування

1 на правду чесне слово

2 рубок шрам

6 ceustrota ; ceustrwsty ; ceust бодрість

7 вкінці зрештою

5 кінець кінцем зрештою

0 нажи́лювати ґвалтувати

0 повзагорі́дно воркераунд

3 xuimorodïe (xuimoroddie) люмпен

3 наста́в влада

4 чета варта

2 жильник канат

4 члина, шлина хвилина

0 облагородження джентрифікація

2 земляк картопля

0 метушіння рандомізація

3 близотям паронім

2 сечозлив пісуа́р

7 наров мета

0 за́правка спеції

0 заряд спеції

2 запра́ва спеції

1 приправа спеції

1 ома́ста спеції

2 залас спеції

0 заряджа спеції

0 сторожниця башта (вежа)

0 сторожі́вка башта (вежа)

0 жильник шнур

11 cotoux гараж

2 мʼяза маса

1 порядок позиція

0 пруж експансія (воєнна)

14 жильник дріт

7 житомирпродукт шкарпетки

0 словодвóєння тавтологія (література)

0 мáсло мáсляне тавтологія (література)

1 суперечка полеміка

0 чувак чувак

2 крайни́ця кордон

0 ор руїни

0 орня руїни

0 ора руїни

0 ориво руїни

0 орище руїни

5 тіло обʼєкт

1 обвʼяз, обʼяз бинт

0 обвитка бинт

3 обвʼязь, обʼязь бинт

1 вита бинт

0 вит бинт

1 обвин, обвинь бинт

0 вить бинт

1 обвит бинт

0 вʼя́зло бинт

1 вʼяз, вʼязь бинт

1 завʼяз, завʼязь бинт

1 перевʼяз, перевʼязь бинт

0 ви́тка бинт

0 о́бвинка бинт

1 обвита, обвитка бинт

11 ceuga майлстоун

5 найменник термін

5 роб метод

1 народосамосвідомість націоналізм

0 безсемітизм антисемітизм

1 юдофобія антисемітизм

4 protisimitstuo ; protisimicystuo антисемітизм

5 жиловни́к пульс

1 законодавець парламент

4 сідало унітаз

5 стільчак унітаз

10 чота́р лейтенант

1 чета́р лейтенант

0 обвʼязь, обʼязь бандаж

0 о́бвинка бандаж

0 обвитка бандаж

0 вʼяз, вʼязь бандаж

0 завʼяз, завʼязь бандаж

0 перевʼяз, перевʼязь бандаж

0 вита бандаж

0 вить бандаж

0 ви́тка бандаж

0 обвита, обвитка бандаж

0 обвит бандаж

0 вʼя́зло бандаж

0 повива́ч бандаж

0 вит бандаж

0 вʼя́зло бандаж

0 обвин, обвинь бандаж

0 обвʼяз, обʼяз бандаж

0 шеваплащ макінтош

0 припʼять пауза

1 крайовид пейзаж

5 любомудрість філософія

4 ceucyua карлик

2 недомірок карлик

2 ціноріз демпінг

0 смотер моніторинг

0 смотря моніторинг

0 безчуйність апатія

0 безчуйя апатія

2 літний двір аеропорт

1 чля секунда

1 члина, шлина секунда

3 крайо́браз ландшафт

1 крайовид ландшафт

6 млявий пасивний

0 збезчілення деґрадація

0 окуття мімікрія

0 окут мімікрія

0 тривіжник сигналізація

2 тривога сигналізація

0 сховище даних репозиторій

0 схова репозиторій

0 схів репозиторій

4 xoron репозиторій

3 далі ентер

1 умільство арт

3 ляп факап

3 косяк факап

2 окілля сетинґ

3 birno ; birna ; bircya таксі

3 гніт депресія

0 загально банальний

0 зага́льник банальний

1 місцевець абориген

1 тутешник абориген

3 корінний абориген

0 тутешець абориген

0 доморідник абориген

0 вітчизник абориген

1 доморід абориген

1 домородець абориген

0 хоромиця коридор

0 стареборчий антиейджинґ

0 вікоборчий антиейджинґ

0 тримання чола фейспалм

4 рука-лице фейспалм

2 рука́ до лиця́, рука́ до чола́ фейспалм

0 затула фейспалм

0 ховання чола фейспалм

0 долілоб фейспалм

0 пикоплеск фейспалм

1 щастінець хепі-енд

1 окут хакі

2 окуття хакі

18 згляд контроль

6 мужла́н герой

0 рух процес

0 стрáжниця блокпост

10 своєчелець гей

0 перекрут кавер

4 печування релакс

0 коло́ворот шлагбаум

8 cymõt ґік

2 подовження пролонгація

0 січкарка блендер

1 бжикавка блендер

6 щитач компʼютер

1 мароліп фейк

0 хуцпа фейк

1 брехосув фейк

2 пере́слух подкаст

1 міть маркер

2 жовток смайл

3 поширювати шерити

0 слідун фоловер

5 slédéy ; slédéya фоловер

1 наслідувач фоловер

1 непотріб секонд-хенд

2 лахи секонд-хенд

0 недогляд баґ

3 йносе лайк

2 авжеж лайк

2 знимкран скріншот

1 нелюбо дислайк

Зростання перекладів

+3 вподобайка лайк

+3 boròxynik ; boròxynica амбар

+3 пулюй рентген

+3 мля́вий інертний

+3 замали́м чуть-чуть

+3 рити́на гравюра.

+3 хизуватись флекс

+3 inozem аллохтон

+3 недіяльний інертний

+2 копіярка ксерокс

+2 трішки чуть-чуть

+2 світлина фотографія

+2 голіциць топлес

+2 рідна душа соулмейт

+2 пересічний тривіальний

+2 брехня фейк

+2 рукачоло фейспалм

+2 за́пал вайб

+2 злорі́чити хейтити

+2 взаємодія інтеракція

+2 косяк факап

+2 печування релакс

+2 вилучіння кік

+2 ганьбисько! фейспалм

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів