Тижневик

14 черв. — 20 черв. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Копанка.

Нові слова 18

3 телефонувати (дзвонити)

2 співпадіння

6 сімпл-дімпл

3 підказка

4 караул!

3 ло́бзик

3 серцевидний

8 суперфуд

7 оформити

5 стурбований

4 шара́да (загадка)

7 бомбарди́р

15 реквізити (оплата)

2 автоклав

4 прикликати (чарами)

Нові переклади 133

0 каравул караул!

9 про́бі! караул!

5 ґвалт караул!

4 тисковарник автоклав

14 ласун ґурман

4 ласько ґурман

1 за́гад шара́да (загадка)

2 га́данка шара́да (загадка)

1 за́гадка шара́да (загадка)

7 серцюватий серцевидний

1 скаламучений стурбований

0 сполоханий стурбований

10 занепокоєний стурбований

0 затривожений стурбований

11 на́від підказка

0 підповідка підказка

1 лускавка поп іт

0 тріскавка поп іт

7 лусь-лусь поп іт

2 користинка суперфуд

1 живохарч суперфуд

1 доброхарч суперфуд

6 надʼїжа суперфуд

2 дивохарч суперфуд

2 чудохарч суперфуд

7 дивоїжа суперфуд

3 чудоїжа суперфуд

6 влучник бомбарди́р

4 метник бомбарди́р

3 лучо́к ло́бзик

2 узгодити оформити

0 записати оформити

0 створити оформити

0 підготувати оформити

7 укласти оформити

1 сутіч співпадіння

12 збіг співпадіння

0 напруження тонус

0 напруженість тонус

1 напруга тонус

2 ужвити телефонувати (дзвонити)

0 задзвонити телефонувати (дзвонити)

14 платіжні дані реквізити (оплата)

0 рахунок реквізити (оплата)

0 відчищення дефека́ція

3 rousscyênïe/rousscyeinïe українізація

3 xuisty pwimou концерт-арт

0 звіздарство гороско́п

0 хороми маєток

13 числити вважати

1 розум смисл

5 числити розраховувати

6 велемудрий великомудрий

2 важливість важливість

3 basny, baseny, basn- історія (оповідка)

0 дбач лауреат

0 дбець лауреат

4 володар лауреат

6 важливий важливий

12 стоя́к штатив

0 завда́ння урок

0 окóлицею воркераунд

1 обіщатися обіцяти

2 сла́ба лава/магма

2 кій важіль

28 числити рахувати

0 парадичка. помідор

4 здоров алло

0 гій алло

2 чоло́м алло

2 мага́й-бі! алло

2 миро́м алло

0 запропадимісто мелітополь

1 самокотень самокат

5 безпечити гарантувати

5 sêl зала

0 яскиня телеканал

1 відлеглість удальонка

2 налопом раптом

2 горзи́на фашина

0 зорелодія космічний корабель

0 знетайніння розсекречення

1 щіп вакцина

2 строїтися шикуватися

0 става́ти ла́вою шикуватися

6 крутиголовка головоломка

4 підмова наріччя

0 змаг, змага чемпіонат

2 поті́шувач клоун

1 даре́мне, даре́мно на шару

2 за так на шару

3 даром на шару

3 ду́рно на шару

3 дарма на шару

1 зада́р на шару

2 за спаси́бі на шару

1 на дурни́цю на шару

2 зненаріднення денаціоналізація

1 харалуг сталь

3 crica сталь

0 вору́шня тренажерна зала

2 творень продукт

14 -арня магазин

4 ceudo монстр

0 міг мер

0 пердрук типо

1 га́тра інформація

1 впрáви на пові́трі воркаут

2 басурма́нити асимілювати

2 янича́рити асимілювати

4 винародо́влювати асимілювати

0 припис ґайдлайн

1 японська анімація аніме

9 передвид превʼю

2 передбач превʼю

0 передбача превʼю

7 pwdsporõga ресторан

2 мчало транспорт

0 я́чая урл

3 мчало автомобіль

2 га́тра меседж

0 кіп футбол

1 копана футбол

3 по́вів тренд

4 далезвук телефон

9 далегук телефон

6 далемов телефон

1 далеголос телефон

7 rét мітинг

1 пільга релакс

3 я́чая лінк

2 омана фейк

1 батрак фрілансер

Зростання перекладів

+4 серцюватий серцевидний

+4 числити вважати

+3 збіг співпадіння

+3 ласун ґурман

+3 метник бомбарди́р

+2 блазень клоун

+2 брехня фейк

+2 оповідь історія (оповідка)

+2 рущення українізація

+2 русіння українізація

+2 пере́кид перерахунок (грошей)

+2 мниха незграбний (незграба)

+2 безпечити гарантувати

+2 лучо́к ло́бзик

+2 влучник бомбарди́р

+2 надʼїжа суперфуд

+2 дивоїжа суперфуд

+2 числити розраховувати

+2 -арня магазин

+2 володар лауреат

+2 передвид превʼю

+2 вада баґ

+2 ґвалт караул!

+2 порука гарантія

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів