Тижневик

27 груд. — 2 січ. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

корпоратив

Свято для працівників, організоване за гроші компанії.

Нові слова 17

7 провокаційний

4 глупство

3 форма (для литва)

15 ватутіне

6 акваріуміст

3 вельс (валія)

2 рапортувати

7 ретроспектива (ретроспекція)

5 тераріум

5 глупота

18 кокетка

5 спорадичний

Нові переклади 138

3 землянець тераріум

2 водяник акваріуміст

6 поодинокий спорадичний

4 розкиданий спорадичний

4 випадковий спорадичний

5 доповідати рапортувати

4 звітувати рапортувати

10 звіт рапорт

1 відчит рапорт

5 доповідь рапорт

1 алича алича

5 дрібно́слив алича

4 доля фатум

3 дурість глупота

4 дурниця глупота

4 дурниця глупство

4 нісенітниця глупство

8 промийниця клізма

0 груша медична клізма

6 glẽd opac; opacoglẽd, pacoglẽd ретроспектива (ретроспекція)

2 післязір ретроспектива (ретроспекція)

0 озирання (в минуле) ретроспектива (ретроспекція)

0 післягляд ретроспектива (ретроспекція)

1 позір; позир ретроспектива (ретроспекція)

1 минулогляд ретроспектива (ретроспекція)

1 кикитиня кокетка

9 хабалиця кокетка

5 чепуру́ля кокетка

4 чепуруха кокетка

8 моргуха кокетка

4 пустуха кокетка

5 чепурниця кокетка

6 омизниця кокетка

4 дженджуриха кокетка

3 циндра кокетка

1 залицяльниця кокетка

1 ливирма форма (для литва)

7 виливниця форма (для литва)

3 валеччина вельс (валія)

0 юдній провокаційний

3 зачіпни́й провокаційний

0 підбу́рний провокаційний

2 визивний провокаційний

2 каверзний провокаційний

5 збурливий провокаційний

2 голосномовець рупор

7 гучномовець рупор

2 водосяг ватерлінія

2 чорнозмійка амур (річка)

1 ямур / омур / гамур амур (річка)

3 вʼяз бант

6 крижень кришталь

3 протоптом напролом

4 навально напролом

2 нахрапом напролом

0 яворисьба сторібординг (розкадрування)

0 набу́ток зарплата

1 надба́нок зарплата

7 підлий підлий

3 лихоць трагедія (література)

7 svésty / zvésty євангеліє

1 розноша пошта (предмет надсилання поштою)

1 нісня; нішня пошта (предмет надсилання поштою)

6 сеньга сьомга

0 трудота турбо́та

1 пиловник грифель

2 стріха каре (зачіска)

2 гранатомет гранатомет

5 настільна гра настільна гра

1 араб араб

5 щастивам дякую

1 лаху́дра блудниця (повія)

2 грі́йвис жирафа

1 коро́вис, коро́виця жирафа

5 закон закон

4 японь японія

7 японьщина японія

11 шибкий швидкий

4 чільний топовий

6 набіг бліцкриґ

0 початкова жила аорта

2 бʼючостовбур аорта

2 рудожила артерія (анатомія)

3 синьжила вена

9 маст(ь)увати; маст(ь)овати малювати

15 мастати малювати

1 озеле́нення ландшафтний дизайн

4 новолисичанське сєвєродонецьк

0 великолисичанське сєвєродонецьк

1 велике лисичанське сєвєродонецьк

3 нове лисичанське сєвєродонецьк

0 ступник степ (крок)

1 ягличчина англія

3 ягель англія

1 злига мантія (сучасний одяг)

9 мовництво філологія

2 васа́г кузов

1 михт міф

4 brèd бред

0 околознавство екологія

5 довколознавство екологія

9 довкільництво екологія

0 пустка вакуум

1 безвідмовно категорично

3 рішуче категорично

4 безумовно категорично

3 поминальниця, поминальник, поминник некролог

1 винниця бренгауз

2 анте́п пеніс

5 xoudaren, xoudarn- крінджовий

2 небо́хист парасолька

0 залетень інопланетянин

0 прилетень інопланетянин

1 повість нон-фікшн

5 масть фарба

3 маста фарба

0 бімба корпоратив

0 галівня корпоратив

5 вірменик абрико́с

1 впливовик інфлуенсер

2 дійснота реальність

5 збурення провокація

3 підбехтувач провокатор

2 баламут провокатор

2 чистописання каліграфія

1 домотворець архітектор

2 янимка / онимка аніме

0 лакунація епікфейл

1 мема мем

0 здатець артист

1 здатень артист

0 охва́бно, охвабки́ топлес

1 во́нь гей

3 pola секс

1 є́бля секс

2 тило фон

2 новота інновація

1 міст; видивоміст стрим

Зростання перекладів

+6 дотепний прикольний

+4 промийниця клізма

+4 збурливий провокаційний

+4 гучномовець рупор

+4 за́паска фартух

+3 моргуха кокетка

+3 нівроку прикольний

+3 потішний прикольний

+3 нічогенький прикольний

+3 розкиданий спорадичний

+3 нісенітниця глупство

+3 виливниця форма (для литва)

+3 ждальня зала очікування

+3 омизниця кокетка

+3 поодинокий спорадичний

+2 залізняк, кавунник, соляр торговець

+2 файний прикольний

+2 обстанова, обстава сетинґ

+2 кумедний прикольний

+2 невіглас профан

+2 гупало барабан

+2 опи́нка фартух

+2 звáлля абаддон (метафора)

+2 передник фартух

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів