Тижневик

23 січ. — 29 січ. 2023

Нові слова 16

1 фотографічний

9 подушка-обіймашка

1 стриж

1 редакція

5 дифтерія

10 кофта

1 спельта

2 медогляд

3 коронування

6 квартплата

1 іригатор (зрошування)

5 фотографічний (точно відтворює)

Нові переклади 127

1 зрошувальник іригатор (зрошування)

0 надточний фотографічний (точно відтворює)

4 світлинний фотографічний

3 житлова сплата, плата, платня квартплата

1 комірне квартплата

1 житлівка квартплата

3 платня, плата, сплата за житло квартплата

3 житсплата, житплата квартплата

5 житлове квартплата

5 ві́нчення, ові́нчення коронування

1 овінчува́ння, вінчува́ння коронування

0 хоронити, охороняти протегувати

1 опікати, опікувати(ся) протегувати

0 подушка-обіймака подушка-обіймашка

1 обіймушка подушка-обіймашка

3 притільниця подушка-обіймашка

6 подуся-обіймуся подушка-обіймашка

1 подушка-притуляка подушка-обіймашка

0 подушка при тїло, подушка для тїла подушка-обіймашка

0 мімі-бебеха подушка-обіймашка

1 обіймо-подушка подушка-обіймашка

5 обклад, обкладки дифтерія

1 схвалити санкціонувати

2 затвердити санкціонувати

2 погодити санкціонувати

2 дозволити санкціонувати

3 лікарські оглядини медогляд

1 супшен спельта

3 каспійське море каспійське море

3 хвалинське море каспійське море

3 виправництво редакція

4 ковзалка каток (льодовий)

7 ковзанка каток (льодовий)

2 серпокрилець стриж

5 заприсяження інавгурація

1 позір набат

2 собіцінність собівартість

2 собіціна собівартість

2 собістійність собівартість

0 швидкаʼ діарея

0 хижа дача

0 стріха дача

1 збирайка збирайка

0 баниця капсула

2 дібрав поняв

1 дійшов поняв

4 второпав поняв

1 однорушці, співдумці шопта

3 обіймоньки обнімашки

1 надзорець надзиратель

10 про стосовно

1 зоникувати анулювати

1 світловиправа фотошоп

0 відмежникоосуд карантин-шейминг

1 українозневажання українофобія

1 україноненависництво українофобія

0 антиукраїнізм українофобія

1 оборотич кант

3 путівник мапа

0 побудковий інстинктивний

0 непереносимість алергі́я

1 відраза алергі́я

0 уладнення благоустрій

3 черпун пелікан

1 піцамайстер піцайоло

2 пекар піци піцайоло

4 виправляти редагувати

1 яно́т єнот

3 добродавець меценат

4 продовження продовження

1 пристарілий пристарілий

0 пристарий пристарілий

2 приземлятися приземлятися

7 приземлення приземлення

0 розбий-башка тригонометрія

0 відпоручник представник

1 повірник представник

0 приставник представник

1 тягоруш вагон

4 мотовʼяз канат

2 звада конфлікт

1 противенство конфлікт

2 платівка музичний альбом

1 алгебра алгебра

1 передчуттєвий інтуїтивний

1 середь центр (геометричний)

0 людоширство популізм

0 страхоящір динозавр

0 дечка пательня

1 затвор келія

2 нагробок саркофаг

0 заборона мораторій

2 протиборство конфронтація

0 морська ліхтарня маяк

3 балачка діалект

0 мийня ванна кімната

7 путівни́к карта (географія)

5 знече́вʼя сюрприз

0 викін екзекуція

1 комора магазин

6 потвердження верифікація

3 клопотина проблема

2 праволюдство лібералізм

0 правостійство лібералізм

0 фургало гелікоптер

0 калатал[й]ка гелікоптер

1 дзиґун гелікоптер

0 круть гелікоптер

0 вертляк[а] гелікоптер

1 людиноненависник мізантроп

1 -ня центр

0 середо́к центр

4 побудка інстинкт

3 на́звисько лоґін

4 на́звище лоґін

0 стидисько фейспалм

0 ганьбак фейспалм

0 бебешка реґлан

0 стрим контроль

0 ладисько режим

1 ворохобник інсурґент

6 щитало калькулятор

1 дозвіллячко хобі

6 на́звище нік

0 рівень освіченості людини бекґраунд

0 швендик браузер

3 мет смартфон

Зростання перекладів

+7 сікор гелікоптер

+5 гвинтокрил гелікоптер

+4 сикора гелікоптер

+3 ковзанка каток (льодовий)

+3 збірник колектор

+3 вертоліт гелікоптер

+3 лікарські оглядини медогляд

+2 серце центр (геометричний)

+2 гвізд цвях

+2 голяр барбер

+2 я́са салют

+2 зискувач стейкхолдер

+2 слізорізниця цибуля

+2 яви́ти публікувати

+2 виміт, розміт дизайн

+2 нея́си́ть пелікан

+2 тягар~тєгар вантаж

+2 вертокрил гелікоптер

+2 довкільництво екологія

+2 циркун іригатор

+2 посвята інавгурація

+2 струменик іригатор

+2 серпокрилець стриж

+2 ковзалка каток (льодовий)