Тижневик

18 груд. — 24 груд. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

клатч

Маленька жіноча сумочка-конверт. Головна ознака -- відсутність ремінця, звідси потреба завжди тримати в руках.

Нові слова 30

Нові переклади 179

3 взуттєзнавство кальцеологія

4 кригознавство гляціологія

1 льодознавство гляціологія

2 мостоляк гефірофобія

0 страх мості́в гефірофобія

1 рівноденний екваторіальний

0 пасококлітки лімфоцити

1 пасококровці лімфоцити

2 щир амарант

7 щириця амарант

2 тарабанник барабанщик

1 тараба́нчик барабанщик

1 оскомистий приторний

2 нудотний приторний

17 нудкий приторний

2 бридкий приторний

1 гидкуватий приторний

3 вʼїдкий приторний

8 засолодкий приторний

4 солодкавий приторний

2 солодощавий приторний

3 медоточивий приторний

1 ядковитий приторний

4 нудномедо́вий приторний

0 луха гільза

2 гільза гільза

0 лучень, злучень, сполучень фланець

0 сутичник, зтичник фланець

0 сутульник, зтульник фланець

1 болона набійна ка́псуль

0 бакунт томба́к

0 жерде́левий абрикосовий

2 вірмениковий абрикосовий

0 море́левий абрикосовий

3 вʼїдливий, уїдливий сардонічний

0 повітряний пневматичний

3 вітроплювний пневматичний

0 повітрований пневматичний

0 повїтрястий пневматичний

0 повітростисний пневматичний

0 повітросиловий пневматичний

0 вітростисний пневматичний

0 газознавство пневматика (фізика)

0 газостиство, газотиство пневматика (фізика)

9 лобувати лобіювати

9 проштовхувати лобіювати

1 пропихати лобіювати

13 просувати лобіювати

5 протискати лобіювати

2 наднігтя епоніхій

7 грибни́ця міцелій

1 страх кро́ви гемофобія

1 кроволяк гемофобія

1 навчалець школяр

6 у́ченик, у́чениця школяр

3 учи́лець, учи́лечка школяр

0 учи́льник, учи́льниця школяр

5 чавун чавун

4 литець чавун

3 омана блеф

4 підступ блеф

2 хитрість блеф

1 міжнаро́дизна інтернаціоналізм (мовознавство)

2 міжнаро́дина інтернаціоналізм (мовознавство)

2 всенародний, всенародній національний

1 нарі́дний національний

0 крайовий національний

3 вітчизняний національний

0 вдиха́ння інгаляція

1 пародихання інгаляція

2 паровдихання інгаляція

0 вди́хування інгаляція

0 страх мишей та щурів мусофобія

0 страх мишоподібних мусофобія

0 страх ос та бджіл апіфобія

2 впо́рскувач інгалятор

1 вприскувач інгалятор

0 інгалятор інгалятор

4 на́черток креслення

7 займати тригерити

0 микати тригерити

0 (над)микати(?) тригерити

3 страх темряви скотофобія

0 страх пітьми скотофобія

1 страх оголености гімнофобія

0 тимчасові зносини тимчасунки

0 тимчасові взаємини тимчасунки

0 тимчасове кохання тимчасунки

0 страх ригання вомітофобія

0 страх блювання вомітофобія

0 знашахрайство інфоциганство

0 цццццццццфццц2ц дизбенднутися

0 ццц дизбенднутися

0 пороговість ліминальність

0 міжмежевість ліминальність

0 прикордонність ліминальність

0 перехідність ліминальність

2 злада акорд

1 їжознавство нутриціологія

1 їжознавець нутриціолог

1 доколінниці панчоха

4 доколінниця панчоха

1 офігіти, очманіти офігенний

1 заправляння вправа

2 заправа вправа

1 болона капсула

0 приниження товстих фетшеймінг

2 поліційник поліцейський

0 плеск хлопок

0 роброзум штучний інтелект

2 пальчата перчатка

2 ліра ліра

2 до цюцюрки по барабану (фразеологізм)

0 ґала гайда!

2 конеряд кавалька́да

3 звізда́р астролог

0 злагода унісон

0 дострій унісон

0 одноголосність унісон

0 один голос унісон

0 лад унісон

1 хи́рний нікчемний

1 малярство живопис

2 гузномийка біде

2 шайний безумний

2 персик персик

0 однопанство автократія

1 самопанува́ння автократія

1 жирафа жирафа

5 рухлі меблі

1 вмістотво́ре́ць контентмейкер

0 чисти рахувати

1 різацтво хірургія

3 різальництво хірургія

3 підде́ржувати підтримувати (емоційно)

1 заворонитися/загавронитися відволікатися

1 запальний ентузіа́ст

0 кропіткий скрупульозний

0 ро бард

2 стражда́нець, потерпаючий, стражда́ючий пацієнт

2 зле́жець пацієнт

1 стражда́нець пацієнт

2 потерпілець пацієнт

1 забуття сяганеї амнезія

1 очмарення амнезія

2 саморі́дність ідентичність

1 народопанува́ння демократія

8 різальник хірург

0 подібний аналогічний

1 відчутний конкретний

0 пліва мембрана

5 статкови́тий серйозний

1 урожайка комбайн

2 своєрі́дний автентичний

1 своєрідний автентичний

2 душе́зкрив шизофренія

0 дроґерія дрогері

1 обранець, вибранець фаворит

1 душ душ

0 науковість, науковий хай-тек

1 ло́бня лобі

0 прида́рний рандомний

3 прихі́дець експат

1 захожа́нин експат

3 хапка клатч

7 хапуне́ць клатч

0 хопа клатч

5 жменька клатч

1 прихоп клатч

0 сурівний ідентичний

2 однакий ідентичний

0 невідхильний ідентичний

1 відповідний ідентичний

3 змінювач хакер

1 злопальцьочинець хакер

2 проглядни́к браузер

2 облавок ресепшен

0 взаємник інтерфейс

1 йо лайк

Зростання перекладів

+7 хапуне́ць клатч

+7 зачіпати тригерити

+6 нудкий приторний

+5 грибни́ця міцелій

+4 різальник хірург

+4 жаль шкода́ (жаль)

+4 жменька клатч

+4 дрочити тригерити

+3 нумо ґо

+3 вітроплювний пневматичний

+3 статкови́тий серйозний

+3 рухлі меблі

+3 крутій шахрай

+3 займати тригерити

+3 просувати лобіювати

+2 гірли́вець ентузіа́ст

+2 мінливий динамічний

+2 вигнання екзил

+2 гудар музикант

+2 учильня школа

+2 однаковий ідентичний

+2 земля, землі територія

+2 тяма сенс

+2 подразник тригер (психологія)