Тижневик

10 квіт. — 16 квіт. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Магазин брендового одягу, взуття чи аксесуарів.


Нові слова 35


Нові переклади 170


1 пʼявкознавство гірудологія
3 йолопенко, йолопенько додік
6 йолоп додік
11 хлоʼ чел
5 дївка чувіха
0 панночка чувіха
2 візце карт
1 карти картинг
6 кра́сно! харош!
2 ло́вко! харош!
1 бджололікування апітерапія 
4 лікознавство фармакологія
1 близнятознавство гемелологія
1 близнюкознавство гемелологія
2 спорудні знадоби будівельні матеріали
1 оздоровнезнавство курортологія
0 чортослов демонолог
2 бісознавець демонолог
1 чортознай демонолог
1 бісослов демонолог
1 папірусознавство папірологія
0 гузнознавство проктологія
3 кутнезнавство проктологія
1 пилкознавство палінологія
2 явля́ч амбасадор
0 христословʼя христологія
5 христослівʼя христологія
2 наголосознавство акцентологія
1 асирієзнавство ассиріологія
3 зародкознавство ембріологія
1 тайнопис стеганографія
0 реальні злочини true crime
0 злочинське читво true crime
2 переступовідь true crime
1 криміналістично-документальний жанр true crime
0 злочиноповідь true crime
2 злоповідь true crime
0 пере́ступне читво́ true crime
1 карне читво true crime
1 магнітознавство магнітологія
1 бітумознавство бітумінологія
1 прадовкільництво палеоекологія
1 прадовколознавство палеоекологія
0 шифрознавство криптологія
2 таємкознавство криптологія
9 багато- полі-
19 много- полі-
1 богатий, багатий полі-
3 ходїм(о)!, ходїмте! погнали!
4 рушаймо! погнали!
1 гоп! погнали!
2 давай! погнали!
9 гайда! погнали!
2 пішли! погнали!
0 пу́ттю завдяки
0 в на́слідок завдяки
7 че́рез завдяки
3 виродознавство тератологія
2 стрілкува́ння whataboutism
0 якщодоїзм whataboutism
0 якщодоство whataboutism
0 аякщодокання whataboutism
1 землевид карта (ігрова)
5 окраска скін (ігровий)
2 вбрання скін (ігровий)
0 перекручення ератив
2 явли́ни знавство ареологія
2 явли́нознавство, явли́незнавство ареологія
1 пузата малеча карапуз
0 боротись боротися (пасив) 
5 кріпота́ міць
4 ці́льня лікарня
6 повне фул
4 сліпослівʼя алексія
2 мисник дровер
0 отрутознавець токсиколог
1 ядознавець токсиколог
1 бій-площа, боєплоща ринг
2 підчаклун фамільяр
2 мудотряс going commando
1 голожоп ботомлес
1 голомудь ботомлес
6 нінащо нанівець
8 дідько блін
1 своєвчастний пунктуальний
0 негоновини думскролінг
1 дурновини думскролінг
1 міжвиконавка api
3 корсунь-таврійський севастополь
0 херсонес таврійський севастополь
4 землевид мапа
1 прийдешньознавець футуролог
3 числова свідомість штучний інтелект
3 таємка шифр
1 пуза́тити шиперити
1 коновал ветеринар
0 тваринолікар ветеринар
0 пріснина проза
0 проза проза
0 середькуватий серцевидний
1 передстільна пузата забава настільна гра
6 матерія матерія
1 упадний падаючий
1 одного пуза володіння автократія
1 тривки́й міцний
0 гуртові́з мікроавтобус
3 на́буток меблі
2 гатели́ти хавати
3 чортослівʼя демонологія
4 бісослівʼя демонологія
0 кровошлях комунізм
2 я́влень, я́влен марс
4 черлень марс
2 явле́на,явли́на марс
0 кпинити приколюватись
2 лава маса
0 хутір особняк
2 рухови́на кіно
1 політикознавство політологія
2 лагоми́нниця кафе
0 закидьок заброшка
1 знепу́зівка заброшка
21 зане́дба заброшка
0 безлю́дівка заброшка
1 бари́ло бак
0 пуза́тий шикарний
0 до́брень аналог
0 загу́снище пробка
2 о́боро́т, о́берт інверсія
0 зворотність, зворотне інверсія
0 протилежність інверсія
2 стра́шень монстр
1 запуза́тець рюкзак
1 управничиство адміністрація
1 пузострі́л автомат (зброя)
1 відміновид варіант
1 виконавка програма
1 прийдешньознавство футурологія
6 часосмуга таймлайн
0 джме́лик ідея-фікс
1 вихідник лічер
1 таємкопис криптографія
0 ігропульт ґеймпад
3 козої́д чупакабра
0 затинало жалюзі
0 нероба блоґер
2 про́тик пірсинґ
0 ігроза́пис летсплей
0 грання́ летсплей
3 виконавка аплікація (пз)
0 непуза́то офлайн
1 лахмітничка секонд-хенд
2 орглист чекліст
1 дводійник інтерфейс
1 поміжлик інтерфейс
1 міжличчя інтерфейс
2 ді́йстло інтерфейс
6 міжша́рок інтерфейс
18 дієвид інтерфейс
2 оба́піл інтерфейс
12 дієвидло інтерфейс
1 міждводійник інтерфейс
0 напуза́то онлайн

Зростання перекладів


+8 перелік чекліст
+7 дієвидло інтерфейс
+6 зві́рник чекліст
+3 фірмова крамниця брендшоп
+3 торгівня магазин
+3 оболонка інтерфейс
+3 дієвид інтерфейс
+3 список чекліст
+3 кріпки́й/крі́пий міцний
+2 взаємодійник інтерфейс
+2 лич інтерфейс
+2 кавʼярня кафе
+2 тор маршрут
+2 сполучник інтерфейс
+2 речене́ць дедлайн
+2 спантели́чений розгублений
+2 дужий міцний
+2 лучба хімія
+2 колешня гараж
+2 голіве́рх топлес
+2 ярило марс
+2 igra stwlna настільна гра
+2 яровит марс
+2 меживид інтерфейс