Тижневик

25 лип. — 31 лип. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Військовослужбовець інженерних, військово-будівельних частин і підрозділів, які будують і ремонтують шляхи, мости, фортифікаційні споруди тощо. Знешкоджувач вибухових пристроїв.

Нові слова 18

10 зауважити (звернути увагу)

3 едуа́рд (імʼя)

7 реквієм

6 ботомлес

11 міркування (результат, думка, з міркувань)

1 перламутрові папули

5 реінжиніринг

3 going commando

2 телеметрія

3 ака́ція

9 плаваючий

1 обʼєм (розмір звич. або двовим., межі)

11 міркувати

Нові переклади 132

16 чещина чехія

0 переосмислення реінжиніринг

1 перестворення реінжиніринг

0 перетворення реінжиніринг

3 перебудова реінжиніринг

0 горува́ті ву́злики, горува́ті ви́рости перламутрові папули

0 відстеження показників телеметрія

4 погляд міркування (результат, думка, з міркувань)

4 думка міркування (результат, думка, з міркувань)

7 мислити, розмислювати міркувати

0 микитити міркувати

5 гадати, гадкувати міркувати

7 мізкувати міркувати

7 думати, роздумувати міркувати

4 судкувати міркувати

1 ходити без трусів going commando

0 безперсанко́во braless

4 е́два́рд едуа́рд (імʼя)

8 обсяг обʼєм (розмір звич. або двовим., межі)

0 голідуп ботомлес

3 голіни́з, голіни́зо ботомлес

0 голїспідньо ботомлес

4 колопиптя ареола

1 підпи́пʼя ареола

0 поминальна, споминальна реквієм

1 поминова, упоминова, споминова реквієм

0 покоєва, упокоєва реквієм

0 почильна, почивальна; спочильна; спочивальна реквієм

1 покійна, упокійна реквієм

0 поминна, упоминна, споминна реквієм

1 поминкова реквієм

18 вітрило парус

0 сто́чище клоака

9 дере́за́, дерезня́к ака́ція

2 горохівник ака́ція

7 плавкий, пливучий плаваючий

4 відзначити, відзначати зауважити (звернути увагу)

9 запримітити, примітити зауважити (звернути увагу)

1 завбачити (звернути увагу на наслідки) зауважити (звернути увагу)

1 загадування планування

1 первиці, первениці ініціали

0 обмежник первинеці, обмежувач первиць капслок

0 бгати заголовні капслок

0 обмежник заголовних капслок

0 затискач первинеці, тиснути первиці капслок

3 мікрохвильовка мікрохвильова піч

1 хвилька мікрохвильова піч

2 ладна́ч сапер

1 скритник сапер

1 технічний вояк сапер

1 мінувач (розміновувач) сапер

14 підко́пник сапер

1 становління самореалізація

2 безогляд, безгляд абсолют

6 розімлівати розслабляти

0 піднесення ліфтинг

3 нестерпність до москвинів русофобія

0 цїль ціль

1 пасмо людей, пасмо планет парад

1 верва парад

2 словограй пісня

3 налигач аркан

2 мати в носі, сраці по барабану (фразеологізм)

2 віденець венеція

1 венеця венеція

5 мотичити сапати

0 мотикати сапати

1 переналадка перезавантаження (реактивація)

1 переобладження перезавантаження (реактивація)

0 голіст нудист

0 голізм нудизм

0 хвуйка хвоя (листя)

0 шпанїя іспанія

0 укоханець, укоханка краш

2 примічати зважати

0 розуміти усвідомлювати

2 падучий падаючий

0 у падінні падаючий

1 обічанка обіцянка

0 переналагоджувати перезавантажувати (компʼютер)

1 переобладжувати перезавантажувати (компʼютер)

1 боягуз панікер

3 пасмо (репресоване) черга

3 ручниця рушниця

1 амінь капут

0 протиду́р фул-пруф

1 дурнетривкий фул-пруф

7 сповнити, виповнити реалізувати

0 хз (хрін знає) або хрен хз

0 вимушене переміщення евакуація

1 однопрізвищний однофамілець

0 підпорка пуш-ап

3 вид, різновид категорія

0 купа (група) категорія

0 рід категорія

1 по́діл як заміна множ. "категорії" категорія

0 двійчити дублювати (робити двічі)

1 пасмо серія

1 послідовність серія

1 усталень формат

1 зно́вити копіювати

5 прочуття інтуїція

0 оберемок блок

0 обмежник, обмежувач блок

0 обійма блок

4 благодумність, добродумність оптимізм

1 життєствердність оптимізм

2 маятник маятник

1 губ, гу́ба пеніс

4 сутанія хаос

3 охота до їжі апетит

1 зразок набірниці лейаут клавіатури

1 смоковик пилосос

0 налагодження ініціалізація

0 обладування ініціалізація

1 стягодержало флагшток

1 звичайний дефолтний

0 виробницький дефолтний

8 пасемник, пасемко серіал

0 очільник думок опініон-лідер

2 у́стілка андердоґ

0 покірний цуцик, цуцик андердоґ

1 мальова́н комікс

1 глядочи́т комікс

1 зно́вок копія

5 намазник бутерброд

1 гра́йка плеєр

8 вихід реліз

0 голоси́льник, голоси́льниця афіша

1 розголосник, розголошувач афіша

4 влаштунок інтерфейс

2 розлік інвойс

Зростання перекладів

+8 хвильовка мікрохвильова піч

+4 колопиптя ареола

+4 равлик @

+4 сповнити, виповнити реалізувати

+4 мікрохвильова піч мікрохвильова піч

+3 мікрохвильовка мікрохвильова піч

+3 вислід результат

+3 соложеник торт

+3 розімлівати розслабляти

+3 сапер сапер

+3 московщина російська федерація

+2 узір кшталт

+2 па́ймʼя псевдонім

+2 нараз раптом

+2 здійснити реалізувати

+2 дурнестійкість фул-пруф

+2 гвіздок цвях

+2 роблений штучний

+2 кріс рушниця

+2 рушниця рушниця

+2 -езний пре-

+2 повторити копіювати

+2 глиця хвоя (листя)

+2 ранограй утренник

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів