Тижневик

28 лист. — 4 груд. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

бодішеймінг

Це явище, коли одні люди критикують інших за особливості зовнішності, що виходять за межі загальноприйнятих стандартів краси.

Нові слова 23

Нові переклади 134

2 жовниця скрофульоз

1 зіяння гіатус

3 зяяння гіатус

3 міжзірний космічний

6 міжзоряний космічний

0 бу́ря шквал

2 яйцезбірня оотека (орнітологія)

2 яйцесховок оотека

0 яйцепоклад оотека

0 яйцезбірня оотека

0 цукрівни́ця діабет цукровий

5 цукри́ця діабет цукровий

4 слинівка ящур

6 солодь нектар (рослинний)

5 квітовина, цвітовина нектар (рослинний)

2 мед, медник нектар (рослинний)

0 дзень, дзелень вайбер

2 тремтях вайбер

4 вайбер вайбер

1 новострах неофобія

5 новоляк неофобія

4 о́страх нового неофобія

0 ляк нового неофобія

3 щаблівковий рейтинговий

0 знахі́дник поглядів attention seeking

2 прикликач поглядів attention seeking

0 той, хто шукає увагу attention seeking

0 увагошукальний attention seeking

1 гральний розлад особистости attention seeking

0 глядько́ поглядів, гляда́ч позо́рів attention seeking

6 гра гра

5 розмаї́тість варіятивність

4 усякість варіятивність

1 мїнливість варіятивність

0 змїнність варіятивність

0 товстоосуд, гладкоосуд фетшеймінг

0 худоосуд скіннішеймінг

0 голосуватий сонорний

5 звучний, дзвучний сонорний

1 гучний сонорний

13 начасно актуально

3 сугук, співгук рима

2 рима рима

0 ладозвуч(а) рима

1 злуч рима

3 справдішний реалістичний

2 ставик басейн (штучна водойма)

0 причинний варʼят

1 сонцеказка соларпанк

1 сонячзлам, сонцезлам соларпанк

1 підспівник беквокаліст

1 однаніч one night stand

1 противибух mrap

0 даленагляд телеметрія

0 грудне кружальце ареола

2 відтвірник факс (апарат)

1 передишник ребрізер

1 дпсс лгбт

1 слововїда філолог

3 словознавець філолог

0 зна́ючий досвідчений

1 уче́ний, вче́ний досвідчений

3 обі́знаний досвідчений

0 осві́чений досвідчений

0 фігляр обманщик

12 тодір федір, теодор

11 ікання ікавізм

1 іцтво ікавізм

1 безла́дний недолугий

1 нетяму́щий недолугий

2 речови́й фізичний (матеріальний)

2 плат фартух

3 трусознавство сейсмологія

3 землетрусознавство сейсмологія

4 гишпанщина іспанія

2 коханий, кохана краш

3 німець тевтонець

2 земля -ландія

3 нарощення крешендо

19 солодь цукор

6 по́рча шко́да

0 доладник стайлбук

11 увійськовлення мобілізація (військо)

0 кульмінація експозиція (література)

3 гначка яхта

0 шуп значення (слова, виразу)

8 перечелець трансгендер

2 хвинщина фінляндія

2 суомь, суомі фінляндія

0 ступінь знань/одиниця знань експа (компʼютерні ігри)

2 гра ролплеїнґ

0 життя хіт-поїнт

0 сті́йкість хіт-поїнт

0 ступінь вади/одиниця вади/рівень вади хіт-поїнт

0 кріпота́ хіт-поїнт

1 здоровʼя хіт-поїнт

0 одиниця вереду, ступінь вереду/рівень вереду хіт-поїнт

2 тілостид бодішеймінг

5 тілокпини бодішеймінг

5 тілоосуд бодішеймінг

2 яструбиність мілітаризм

6 міжзірник космонавт

2 шуп поняття

0 борг за відбудову репарація

1 гірняцькі могили терикон

0 ґуґл іскач ґуґл пошук

1 су́тий реальний

2 исти́й/и́стний реальний

1 місто відновлення, місце відновлення спавн

1 місто відродження/місце відродження спавн

1 місто появи/місце появи спавн

0 вой, вій армія

2 діля́нка зона

0 носійка мобілка

0 замколо цикл

1 злукашіння апатія

1 цілковитство абсолютизм

4 глинівка цегла

2 фортепʼяно фортепіано

1 витвірник генератор

2 питання проблема

1 озирка ілюзія

0 тілотвірство бодібілдинг

0 двочелець бісексуал

2 піїт поет

2 по́стать роль

1 лжетату біо-тату

2 пильнувало монітор

3 тату, татуювання тату

1 підвисновок резюме (пошук роботи)

0 ґадже́т ґаджет

1 тістечка куки

2 багатня бутік

1 дірка, діра баґ

Зростання перекладів

+3 тілосудство бодішеймінг

+3 тілосуд бодішеймінг

+3 тілоосуд бодішеймінг

+2 світлина фотографія

+2 летовище аеродром

+2 цілковито абсолютно

+2 пилосмок пилосос

+2 породжувач генератор

+2 наймар рекрутер

+2 стравопис меню

+2 крес спавн

+2 за́тьма блекаут

+2 міжзірʼя космос

+2 віче рада

+2 мовник філолог

+2 веселун комік

+2 сушени́ці сухофрукти

+2 начасно актуально

+2 тату, татуювання тату

+2 вподобайка лайк

+2 вайбер вайбер

+2 кришмітка хештег

+2 галявник пікнік