Тижневик

28 серп. — 3 вер. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

метастаз

Відокремлене вторинне вогнище патологічного процесу, що виникає внаслідок переміщення (пухлинних клітин, мікроорганізмів) з первинного вогнища хвороби в інше розташування в організмі.

Нові слова 41

9 оптика (прилад)

5 скайбокс

4 креветка

1 гіперизм

8 ма́гнум опус

4 токсік (психологія)

1 інстанція

1 митасуміш

2 а капела

1 мажор (музика)

1 лігатура (металургія)

1 вакутайнер

1 баффати

7 бос (у відеогрі)

4 мікстура

0 есенція (речовина)

2 альков (архітектура)

3 парафіяни

9 канєшно

5 мензурка

12 кулдаун

3 маршрутизація

2 есенція (філософія)

4 пробірка

4 оптика (наука)

7 еклектика

12 шарити (в темі)

5 дистрибутив

14 масштабний

2 парафія

5 пла́тина (хімічний елемент)

4 ліпсинк

3 апелювати до

4 пала́дій

7 руте́ній

Нові переклади 153

5 ховзтяк креветка

2 валомірка мензурка

0 за́мі́рка мензурка

0 встановлювач дистрибутив

3 найбільша справа ма́гнум опус

1 велесправʼя ма́гнум опус

0 веледіяння ма́гнум опус

8 торування маршрутизація

0 цістування маршрутизація

0 шляхування маршрутизація

1 заглиб альков (архітектура)

0 видовб альков (архітектура)

2 гидець токсік (психологія)

0 жовчак токсік (психологія)

1 жовчеплюй токсік (психологія)

0 сутність, суть есенція (філософія)

1 суміш мікстура

2 заміш, замішка, змішка, мішанка мікстура

4 паства парафіяни

4 паствище парафія

4 оболок скайбокс

2 суржик еклектика

5 віднова кулдаун

4 установа інстанція

2 головнюк бос (у відеогрі)

2 головар, главар бос (у відеогрі)

0 головник бос (у відеогрі)

3 чільник бос (у відеогрі)

5 покликатися на/до апелювати до

1 великомірний масштабний

5 значний масштабний

1 велетенський масштабний

1 розмірний масштабний

2 міри́льний масштабний

2 чималий масштабний

1 оптика оптика (прилад)

1 світлознавство оптика (наука)

1 посилити баффати

1 цинк цинк

5 зубатець цинк

1 кровозбірниця вакутайнер

0 двопайка ампула

1 обопайка ампула

0 пузирка колба

4 опукля колба

0 однопайка, однопаянка пробірка

1 доміш лігатура (металургія)

1 квапець пала́дій

1 більш мажор (музика)

4 кмітити шарити (в темі)

29 тямити шарити (в темі)

2 ура́лець руте́ній

0 пасріб пла́тина (хімічний елемент)

3 рівень ярус

5 оса́да ярус

2 верства ярус

0 повершо́к ярус

0 гуртоспів а капела

0 спів а капела

1 митсуміш митасуміш

4 отож, атож канєшно

12 ще б пак канєшно

14 авжеж канєшно

5 звичайно канєшно

5 аякже канєшно

7 верховіття кро́на

2 губозбіг ліпсинк

13 город місто

0 подоба фігура (річ)

2 приріднення адопція

3 взяти додому кошеня (мишеня тощо) адопція

3 черве́нгород червоноград

4 руш! погнали!

0 здраствуй здрастуй

0 мнимик mob (відеоігровий термін)

0 безкрай надто

1 понадміру надто

1 притьмом, притьма надто

1 неабияк надто

2 вкрай надто

0 конче надто

5 свійний власний

0 підтеска точилка

4 божевілець варʼят

4 клішнець, клішень, кліш(щ)ун краб

1 бути обізнаним бути в курсі (діла, події)

3 сидець-відець диванний експерт

1 нагрудний знімач бодікамера

0 нагрудна камера бодікамера

3 слушність (мати слушність) рація (мати рацію)

1 парасо́лька зонт

14 місцепис мапа

1 мапа мапа

2 овій, овія атмосфера (відчуття)

5 куля пуля (набій)

2 гу́цанка качель

0 пари́лка вейп

14 навій вайб

2 ку́льчики серга

10 цьогочас наразі

0 дубас марихуана

0 усерединість інтерʼєр

0 щобільший податок прогресивний податок

0 бездух нпс

1 пустик нпс

1 товариство ґільдія

1 живела, живеля,живель біом

2 змій шланг

1 поправка модифікатор

3 відець експерт (що робить експертизу)

0 ваба харизма

8 перекид метастаз

0 вираза метастаз

0 перераза метастаз

0 двійник метастаз

2 хвороноса метастаз

0 відросток метастаз

3 недайбог метастаз

3 іншостій метастаз

6 переніс метастаз

1 відування інформатика

1 ховальня, ховальниця саркофаг

0 розмах прогрес

0 розріст прогрес

2 вакації канікули

14 гуля́йдні (мн), гуля́йдень (од) канікули

0 матрицякод qr

4 овій, овія атмосфера

3 жага манія

0 ʼо креативний

0 ясування сигналізація

1 святоша моралфаг

1 сивочол олдфаг

0 сповілля слоу-моушн

1 світолад сетинґ

1 світострій, світустрій сетинґ

1 ступоверт велосипед

2 людожер мізантроп

0 рівень етап

1 воша дропер

2 завченець нерд

2 дійсність факт

4 поміст платформа

1 близь зум

0 торило роутер

0 міністер міністр

0 предо́повідь приквел

1 предте́ча приквел

1 відьмак айтішник

2 втіх, втіхун ґік

1 поправка бонус

1 сікачка, січарка блендер

3 ділець бізнесмен

Зростання перекладів

+5 надмі́ру надто

+4 тямити шарити (в темі)

+4 авжеж канєшно

+4 удома́шнення адопція

+3 ще б пак канєшно

+3 город місто

+2 невподоба дислайк

+2 обочільник бісексуал

+2 тор маршрут

+2 пóступ прогрес

+2 поширря метастаз

+2 переми́тництво контрабанда

+2 кляк етап

+2 руханка заря́дка

+2 leudiznano / leudiznato плебісцит

+2 дбання турбо́та

+2 тороп крінж

+2 заучка нерд

+2 надто надто

+2 перекид метастаз

+2 приріднення адопція

+2 верховіття кро́на

+2 аякже канєшно

+2 оса́да ярус

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів