Тижневик

3 серп. — 9 серп.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

технологія

Наука про способи розв'язання задач людства за допомогою технічних засобів.

Нові слова 35

1 нейроплястичність

2 гідратація

1 гамбіт (шахи)

3 акустична травма

5 потво́рний

1 комунікативістика

2 рису́нок

1 піратство (цифрове)

2 стріт-флеш (покер)

1 кок (судновий)

3 коронка (зубна)

5 непристо́йний

4 дисторсія

0 масонство

7 проно́с

1 диспансе́р

1 стріт (покер)

2 флеш (покер)

3 каре (покер)

5 пан (звертання)

3 являтись

3 обсце́нний

7 присто́йний

3 дніпро (ріка)

2 підсо́бка

3 камікадзе

Нові переклади 255

0 ви пан (звертання)

4 па́не, па́ні,пан пан (звертання)

3 добро́дій пан (звертання)

3 повк полк

0 непоря́дний непристо́йний

0 недола́дний непристо́йний

1 него́джий непристо́йний

2 негі́дний непристо́йний

0 непристо́йний непристо́йний

6 соромі́цький обсце́нний

0 кісний обсце́нний

1 0 обсце́нний

0 го́джий присто́йний

0 присто́йний присто́йний

1 одпові́дний,відпові́дний присто́йний

0 дола́дний присто́йний

0 гі́дний присто́йний

2 поря́дний присто́йний

1 швидка настя проно́с

0 хутка скресана проно́с

2 отро́ба, отрі́бка проно́с

4 сра́чка проно́с

4 дриста́ проно́с

0 бігу́нка проно́с

1 проно́с проно́с

1 славута дніпро (ріка)

3 слову́та дніпро (ріка)

3 лі́кар врач

3 [суднови́й] по́ва́р кок (судновий)

1 зубни́й ковпа́к коронка (зубна)

2 назубок коронка (зубна)

1 віне́ць коронка (зубна)

0 пристінок підсо́бка

1 станови́ти являтись

2 бути (є) являтись

0 спілкознавство комунікативістика

0 жиєладний нейроплястичність

2 чертень рису́нок

0 начерток рису́нок

0 виразодій мім

0 мовчограй мім

0 миге́ць мім

0 наслідака мім

0 рухограй мім

0 хитролик мімік

2 удай мімік

1 заже́ртвок гамбіт (шахи)

0 живімо! віват

1 неха́й живе! віват

0 ну́мо! віват

1 хай живе́! віват

1 сла́ва! віват

5 живи́ віват

0 сла́ва! банзай

0 будьмо! банзай

3 мно́гі літа́! банзай

0 впере́д! банзай

0 нумо! банзай

0 неха́й живе! банзай

0 до́вгі літа́! банзай

1 хай живе́! банзай

0 наводнення гідратація

1 зволо́ження гідратація

1 камікадзе камікадзе

0 одноразець, одноразка камікадзе

2 сме́ртник камікадзе

1 бри́дки́й потво́рний

0 осору́жний потво́рний

1 ви́ро́дли́вий потво́рний

4 гидки́й потво́рний

1 потво́рний потво́рний

1 скривлення дисторсія

1 спотворення дисторсія

0 обтяження дисторсія

4 викривлення дисторсія

0 чу́тник мудл

0 вказівник, покажчик мудл

0 собічуй мудл

1 себечуй мудл

0 звукове ураження акустична травма

0 звукорана акустична травма

6 ураза слуху акустична травма

1 їбанько єблан

0 їблан єблан

0 монблан єблан

2 йо́лоп єблан

1 їбань єблан

0 дурбецало єблан

0 вхідня лобі

3 сі́ни лобі

6 ці́па чікса

1 ці́пка чікса

2 ці́па ципочка

1 молоди́ця(-тели́ця) тьолка

0 моло́дка тьолка

0 молоду́ха тьолка

3 ялівка тьолка

0 злидню́х ніщєйоб

0 бляха-муха йолки-палки

0 яли́нки-па́лиці йолки-палки

0 ми́тник тумблер

0 перекидач тумблер

0 мп ip

1 жиє- нейро- (префікс)

1 мереже́вий кібер-

0 пажийна мережа нейромережа (програмування)

0 так-ні булевий тип

1 щитови́д скутоїд

0 старцювати попрошайничати

2 жебрати попрошайничати

2 блуд гуль (істота)

0 чверть квартиль

0 частка квантиль

0 части́нник квантиль

0 двочленний сучинник біноміальний коефіцієнт

0 розкладник біноміальний коефіцієнт

0 середнє сигове́ середнє кубічне

0 неви́мірне число ірраціональне число

0 ви́мірне число раціональне число

0 співмірник коефіцієнт (аритметика)

4 півдопроти́лука гаковерсинус

3 півпроти́лу́ка гаверсинус

3 проти́лу́ка версинус

0 тілокут стерадіан

0 дугокут радіан

0 куто- арк- (функції)

0 відхильник котангенс

0 нахильник тангенс

0 обрійник косинус

3 до́лука косинус

2 ділова зала бізнес лаунж

0 вивірений валідований

0 перевірений валідований

0 слововка́з конкорданс

0 рідень бром

0 впхати, втюкувати впарювати

0 прусщина,прусчина пруссія

1 никел, род. никла ні́кель

0 підпірка субсидія

0 висник синус

1 стисло́пис логлайн

0 ключопис логлайн

0 малослівка логлайн

0 високомір, високомітник штангенрейсмус

0 прогайка лаг

0 осере́ддя локус

0 понятійна сукупність понятійний апарат

1 (і)спомога дотація

0 порокль,порокло баліста

1 аморальність жлоб

1 вікуньї жлоб

1 стоя́н сте́ла

0 діди́зна атавізм

0 возик, візок вагонетка

0 здоровий валідний

1 прийнятний валідний

0 вивірний валідний

0 вірний валідний

2 дійсний валідний

0 довжанка ваза

0 горщик ваза

0 зільни́к ваза

0 те́жик ваза

0 горщок ваза

4 лиша́ти лівати

1 стомі́ра сантиметр

0 півперст, напівперст сантиметр

0 водник гідрат

0 смолові бітум

0 огнепучний пірокластичний потік

0 перенесення екстраполяція

0 верго(з)мір балістика

0 пороклознавство балістика

1 діймати тригерити

0 поготі́в тим більше (вислів)

0 то́кма тим більше (вислів)

0 по́тім тим більше (вислів)

1 нака́зування командування

0 пору́чництво командування

0 -ймен онім

0 пласт корпус (основа)

0 і пр. і т.д. і т.п.

0 то́що або́що і т.д. і т.п.

6 тощо, і т. ин. і т.д. і т.п.

0 стопіж футаж

0 стручінь перець

0 слабкотямець дебіл

2 швидка настя діарея

0 хутка скресана діарея

0 розвільнення шлунку діарея

3 одмика, відмика ухилянт

0 бу́ти в то́ці бути в курсі (діла, події)

1 знати про бути в курсі (діла, події)

0 довба́чка зубочи́стка

1 зубочи́стка зубочи́стка

0 гуляще місце вакансія

6 упале місце вакансія

0 вільне місце вакансія

0 стопанці носки (шкарпетки)

1 ні́ски́,носки́ носки (шкарпетки)

0 дівиця молода жінка (гоноратив)

0 жіниця жінка (гоноратив)

0 доймати,діймати відволікати

1 окомі́р окомір

0 по́вів, по́дув вайб

0 вільнина вихідний день

1 пі́чний небезпечний

1 небезпі́чний небезпечний

0 на навчаннях діяти вміло — будеш в бою в важко в навчанні — легко в бою

0 що в навчанні важче, то на війні легше важко в навчанні — легко в бою

0 боложе тобоже дякую

2 заворуха фурор

1 збуд фурор

0 мінкува́ти коментувати

1 огне́сік лава/магма

2 ні́вка новела

1 клітопле́смо цитоплазма

0 бив, биви́ння баталія

1 кенгуукр кенгуру

1 втягатися, утягатися вагатися

3 сумни́ти вагатися

0 провід нерв

0 -иця, -ниця -логія

0 ши́ток підробка

0 кирма́нська кібернетика

0 твердження теза

0 бедро гіпотенуза

0 крайнощі радикалізм

0 крайництво радикалізм

0 різномо́ва діалект

0 подійснити, задійснити, видійснити валідувати

0 горщик вазон

2 біла імла, біла мла вайт-аут

0 діймач тригер (психологія)

0 прагнення амбіція

1 мудриця філософія

0 готопис рецепт (кухонний)

0 суспільство нація

2 плотирія флот

0 у́чинок, ву́чинок ефект

2 пле́смо́ плазма

2 на всю ло́дву ва-банк

0 все, усе ва-банк

3 все на кін ва-банк

0 на все ва-банк

0 стихія елемент

0 заклик челендж

0 диклуб вайлд-кард

0 витирання, витертя вайп

0 тір вайп

0 стирання, стертя вайп

0 граття́ ґеймплей

0 подрі́бник меню

0 печа́ть принт

0 друк принт

Зростання перекладів

+6 упале місце вакансія

+6 ураза слуху акустична травма

+5 панський кут бізнес лаунж

+4 сра́чка проно́с

+4 соромі́цький обсце́нний

+4 живи́ віват

+4 тощо, і т. ин. і т.д. і т.п.

+4 лиша́ти лівати

+4 викривлення дисторсія

+4 телиця тьолка

+3 одмика, відмика ухилянт

+3 купіль ванна

+3 дриста́ проно́с

+3 [суднови́й] по́ва́р кок (судновий)

+3 мно́гі літа́! банзай

+3 все на кін ва-банк

+3 гидки́й потво́рний

+3 півдопроти́лука гаковерсинус

+3 ціпонька ципочка

+3 сі́ни лобі

+3 погріб льох

+3 ялівка тьолка

+2 яровит марс

+2 питу́н кухоль

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів